arrow_back

Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 182 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Una tortuga en un frasco, una bestia atrapada luchando en vano!”, exclamó Shan Xiu, alzando el brazo al cielo. Del firmamento descendió una enorme lanza de hielo, de tres zhang de largo, cuya superficie brillaba con escarcha y emanaba un frío letal. Con voz firme, gritó: "¡Vayan!" Dentro de la formación, Zhou Yuanli tenía la mirada fija en el cielo, observando cómo la enorme lanza de hielo descendía como un juicio. Recorría el perímetro de la formación defensiva con creciente urgencia, el rostro pálido por la tensión. “¡Resistan… Pase lo que pase, debemos resistir!”, murmuró entre dientes, como si la pura voluntad pudiera fortalecer la defensa que se desmoronaba. Al instante siguiente, la lanza de hielo se estrelló contra la barrera de color amarillo terroso, produciendo un chirrido penetrante, como el del metal raspando contra el hueso. ¡Crack!... ¡Crack!... ¡Crack!... Durante varios instantes, las dos fuerzas chocaron antes de que la lanza de hielo se disolviera por completo, dejando tras de sí solo un gélido resplandor en el aire. La debilitada barrera parpadeó un instante antes de estabilizarse, tan firme como una montaña. Parecía frágil, ¡pero en realidad era inquebrantable! Al ver esto, Zhou Yuanli dejó escapar un largo suspiro de alivio. Entonces miró hacia abajo y descubrió que el montón de piedras espirituales bajo sus pies se había convertido en un fino polvo gris. ¡Puf! ¡Puf! ¡Puf! “¡Que alguien reponga las piedras espirituales!” gritó. Tras él, varios cultivadores se abalanzaron sobre él, arrojando nuevas piedras espirituales a los nodos de suministro del arreglo. Fuera de la formación, Shan Xiu dejó escapar un gruñido bajo, su aliento cargado de furia. Miró con furia la cúpula brillante de la Matriz Guardiana de la Tierra, que ahora había adquirido la apariencia inquebrantable del caparazón de una tortuga. Se giró bruscamente y se dirigió furioso hacia Gao Tingyuan. “¡Malditos!” gritó”. ¿Soy el único que ataca de verdad? ¿Los demás solo estáis aquí para mirar? Lan Tianyun se interpuso entre ellos, con expresión sombría.” Cuida tu tono. ¿Acaso el Segundo Hermano no envió ya a más de sesenta cultivadores de nivel intermedio de Refinamiento de Qi para apoyar tu ataque? “Si un puñado de cultivadores de Refinamiento de Qi pudieran derrotar una formación de primer nivel, ¿acaso la Formación del Guardián de la Tierra merecería siquiera su nombre?” Shan Xiu seguía insatisfecho. Su mirada se posó en Gao Tingyuan, que permanecía en silencio junto a Lan Tianyun, el hombre que hasta entonces había dado todas las órdenes. Aun así, Shan Xiu no podía evitar la sensación de que aquel hombre simplemente estaba fingiendo. Gao Tingyuan apartó a Lan Tianyun de un empujón y avanzó lentamente, con la mirada fija en la enorme barrera que envolvía el Valle de la Luna Creciente. “Esto ya ha durado demasiado” murmuró. Luego se giró ligeramente y habló con alguien que estaba detrás de él: “Compañero taoísta Min, después de todo este tiempo y todos estos intentos, ¿has encontrado una solución?”. Shan Xiu se quedó atónito e instintivamente se volvió hacia el hombre silencioso que había permanecido al fondo todo este tiempo. No, eso no era correcto. Él ya había hablado antes. Pero eso había sido dentro de la cámara insonorizada, hablando a solas con Gao Tingyuan. Ahora todo tenía sentido. Shan Xiu y los demás cultivadores de etapa intermedia de Refinamiento de Qi no habían sido más que peones, poniendo a prueba la fuerza de la formación y exponiendo sus debilidades. ¿Era un maestro de formaciones? Cuando Shan Xiu comprendió la situación, Min Longyu soltó una risita suave y dio un paso al frente, sacando de dentro de su túnica un disco con una formación octogonal. “Utilizando el qi de la tierra como sus venas... y el terreno del valle como sus huesos...” "Abraza la unidad y defiende el centro, resides en el Palacio Dui. [1] "A medida que el qi de la tierra se disipa y el valle se erosiona, los signos ahora muestran que el metal florece y la tierra se debilita. Así, cuando el metal prospera, ataca; cuando la tierra mengua, se desmorona." ¡Esta formación ya está rota! Las risas se hicieron más fuertes. Lanzó el disco de formación al cielo, donde flotó sobre la barrera de color amarillo terroso de la Matriz Guardiana de la Tierra. Rayos de luz multicolor emanaban continuamente de él. Cada rayo impactaba la barrera como un buey de barro hundiéndose en el mar, sin causar ninguna reacción visible. Shan Xiu, Fuzhang y los demás atacantes observaron confundidos. Comparado con el ataque anterior liderado por cultivadores de Refinamiento de Qi de etapa intermedia, esto parecía lamentable. Pero cuanto más se prolongaba, más inquietante se sentía. Uno a uno, los rayos se hundieron en la barrera, y el suelo comenzó a temblar levemente. Al principio, como el murmullo de algo enterrado en las profundidades. Luego, el terremoto se propagó. Todo el Valle de la Luna Creciente comenzó a temblar violentamente. Rocas se desprendieron de los acantilados. El polvo llenó el aire. Dentro del valle, los cultivadores gritaban alarmados, elevándose sobre artefactos encantados o usando Control del Viento para mantenerse suspendidos justo por encima del terreno inestable. Grandes trozos de roca se desprendieron, obligando a los cultivadores del valle a activar sus artefactos encantados y elevarse por los aires o activar el Control del Viento para apenas poder despegarse del suelo. “¡Esto no pinta bien, la formación está a punto de colapsar!” exclamó Murong Qinglian. La expresión de Gu Caiyi se tensó mientras, instintivamente, se aferraba a la manga de Luo Chen. "Los refuerzos no han llegado y el enemigo nos supera en número. Cuando la formación se rompa, debes protegerte." Luo Chen respondió con un leve murmullo, impasible ante la ruina inminente. Volvió la mano y, con delicadeza, estrechó la de ella. Gu Caiyi se quedó paralizada. Al instante siguiente, sintió algo suave y cálido caer en su palma: una píldora medicinal de color rojo sangre. Sus ojos se abrieron de par en par, pero Luo Chen ya había asentido y se había dado la vuelta. “Cuñada” llamó a Murong Qinglian”, ayúdame a recuperar los otros dos hornos de alquimia de las salas de alquimia. ¿En un momento como este, seguía pensando en eso? Murong Qinglian pensó y suspiró con impotencia, siguiéndolo a la sala de alquimia. Dentro del Salón de la Alquimia, la ansiedad se arremolinaba como humo. La abuela Yuan estaba cerca del frente, hablando en voz baja con su hijo mayor, Yuan Dongsheng. Sikong Shoujia caminaba inquieto, murmurando y maldiciendo entre dientes. Zhou Yuanli había reunido a Liu Qiang, Dongfang Liang y a varios otros cultivadores de Qi de etapa avanzada, susurrándoles órdenes rápidamente, con el rostro tenso por la urgencia. ¡Boom! Una explosión repentina y atronadora resonó por todo el valle. ¡La Matriz Guardiana de la Tierra estaba al borde del colapso! En el Valle de la Luna Creciente, todos los cultivadores alzaron la cabeza hacia el cielo. Sobre ellos, cientos de cultivadores enemigos llenaban el cielo, apiñados, sus siluetas eclipsando las estrellas. Rayos de luz espiritual centelleaban, iluminando la noche con un brillo deslumbrante. Al frente de la formación, una voz imponente se alzó por encima del caos: “¡En este día, la Banda Dajiang junto con la Alianza Comercial Lianyun y la Sociedad Xuanyi declaran la guerra a la Banda Poshan! “La destrucción de la banda Poshan es inevitable. “¡Entreguen sus armas! ¡Arrepiéntanse de sus actos! ¡Sus vidas serán perdonadas! ¡Quienes se unan a la Banda Dajiang no recibirán un trato diferente al de antes! ¡El Gran Dao permanecerá abierto para ustedes!” Al oír estas palabras, los cultivadores de etapa inicial e intermedia, que habían estado temblando de miedo, ahora vacilaron, con la incertidumbre reflejada en sus ojos. ¿Serían perdonados de verdad? ¿Su trato seguiría siendo el mismo? Por primera vez, la incertidumbre brilló en sus ojos. Al fin y al cabo, la Banda Poshan no era una secta. Carecía de un legado profundo, de ancianos que la guiaran, de un honor arraigado. Era simplemente una reunión de cultivadores renegados, sin unidad ni convicción. Justo cuando algunos estaban a punto de rendirse, una voz anciana resonó furiosa: "¡No se dejen engañar por él!" ¡La pandilla Dajiang y la pandilla Poshan mantienen una enemistad inquebrantable! ¿Acaso todos han olvidado la batalla a vida o muerte en la plataforma de debate? ¡Ese enano bastardo no dice más que tonterías! ¡Bastardo bajito...! ¡Pff! Algunos cultivadores lucharon por reprimir la risa. Gao Tingyuan era, en efecto, bastante bajo, y entre los cultivadores, su estatura era bastante distintiva. Pero un momento... ¿quién se atrevió a decir eso en voz alta? ¡No era otro que el anciano Sikong! Sikong Shoujia continuó maldiciendo: "¿Y de verdad crees que si te rindes aquí y ahora te perdonarán la vida?" "Aunque no te maten, ¿crees que te dejarán conservar tus piedras espirituales? ¿Tus túnicas encantadas? ¿Los artefactos que has tardado años en conseguir?" ¡Nadie crea semejantes mentiras sin fundamento! Con este último y atronador grito, la voluntad de lucha, antes dispersa en el Valle de la Luna Creciente, se reagrupó gradualmente. Aunque no fuera por la Banda Poshan, ¡tenían que luchar por su propia supervivencia! La mayoría de los enemigos de fuera eran cultivadores de nivel intermedio en Refinamiento de Qi. Muchos de ellos también se encontraban en ese nivel. ¿De verdad el enemigo pretendía dejarlos ir con todos los recursos que llevaban consigo? Esas posesiones eran el fruto de una vida de lucha, fruto de un arduo trabajo. Nadie los entregaría voluntariamente. El anciano Sikong tenía razón: ¡eran solo palabras melosas destinadas a engañarlos! Luo Chen se interpuso entre Murong Qinglian y Gu Caiyi, con Zhou Yuanli y los demás detrás, completamente preparados para actuar. Echó un vistazo a Sikong Shoujia, quien, enrojecido, vociferaba con vehemencia a los dispersos defensores. A pesar de su bravuconería, el anciano era perspicaz: había comprendido la verdad. La oferta de clemencia de la Banda Dajiang era una farsa, destinada únicamente a los cultivadores principiantes. Para aquellos como ellos, los cultivadores avanzados en el Refinamiento de Qi, no habría clemencia. Al fin y al cabo, necesitaban su botín de guerra. Así pues, una vez que la gran formación se derrumbara, Sikong Shoujia y los demás correrían grave peligro. Pero si lograban reunir a todos los cultivadores del Valle de la Luna Creciente para luchar juntos... En el caos resultante, sería cada uno por su cuenta, ¡cada uno con la oportunidad de huir! Fuera de la barrera, Gao Tingyuan se giró y se encogió de hombros con impotencia hacia los comandantes que estaban detrás de él, como diciendo: Hice lo que pude. Fuzhang y Lan Tianyun fruncieron el ceño ante su actuación, sospechando ambos que Gao Tingyuan se había contenido deliberadamente. Sabían que podría haber dicho más. Podría haber frenado el ímpetu del discurso de Sikong Shoujia. De haberlo hecho, la batalla que se avecinaba habría sido mucho más fácil. Pero Shan Xiu estaba demasiado impaciente para darse cuenta. Dio un paso al frente y espetó: “Compañero taoísta Min, ¿cuánto falta?”. Sentado con las piernas cruzadas en el suelo, Min Longyu ni se inmutó. Sus dedos formaron un sello de espada preciso mientras manipulaba el disco de formación flotante. Una leve sonrisa de autosuficiencia se dibujó en sus labios. “Pronto” dijo con voz tranquila”. Muy pronto. Alzó la voz, cuyo eco resonó por toda la llanura. ¡Descanso! ¡Descanso! ¡Descanso! ¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! Rayos de luz emanaban continuamente del disco giratorio de la formación. Cada rayo impactaba contra la Matriz Guardiana de la Tierra, provocando explosiones ensordecedoras. Tras ocho golpes consecutivos, Min Longyu dejó escapar un largo aullido. “¡Una formación tan insignificante! ¿Cómo podría detenerme? ¡Miren cómo la hago añicos!” Saltó al cielo, agarró el disco de la formación con una mano y desató un deslumbrante estallido de luz espiritual antes de estrellarlo contra el suelo. ¡Crack! Como si el cielo mismo se desplomara, la Matriz Guardiana de la Tierra se hizo añicos. La otrora poderosa barrera de color amarillo tierra se desmoronó en un instante. En ese mismo instante, dentro del Valle de la Luna Creciente, más de cien cultivadores se convirtieron en destellos de luz, huyendo en todas direcciones. Al ver esto, Shan Xiu tomó la delantera. "¡Matad!" La mirada de Gao Tingyuan se fijó en el Salón de la Alquimia dentro del Valle de la Luna Creciente, concentrándose en el grupo de cultivadores apiñados en su centro. Dio un paso adelante, pero su cuerpo se paralizó de repente. “¿Tianyun?” preguntó, entrecerrando los ojos. “Segundo hermano” dijo Lan Tianyun, mirándolo con expresión de conflicto y negando levemente con la cabeza”. Luo Chen no debe morir. El líder de la banda lo pidió expresamente. “¿Desde cuándo te pones del lado de Wang Haichao?” La expresión de Gao Tingyuan se volvió venenosa. "Simplemente no quiero que provoques a un cultivador de la Fundación. La ira de un Iniciado es algo que no te puedes permitir soportar." "Suéltalo", espetó Gao Tingyuan. "I..." ¡Ridículo! Si sigues dudando, todos escaparán. ¡Me encantaría ver cómo le explicas eso a Wang Haichao! Lan Tianyun quedó momentáneamente aturdido, su agarre se aflojó y Gao Tingyuan se disparó por el aire, un dragón de agua azul que surcaba el cielo nocturno, listo para matar dioses si se interponían en mi camino, matar budas si bloqueaban mi sendero [2]. Gritos resonaron en el valle. Gemidos de agonía. El crujido húmedo de la carne arrancada del hueso. Explosiones retumbaron y truenos rugieron en lo alto. En instantes, el Valle de la Luna Creciente quedó bañado en sangre bajo el pálido resplandor de la luna. No hubo piedad para quienes se resistieron. La matanza se había convertido en el único tema de la noche. Sikong Shoujia no perdió tiempo. Con un estallido de velocidad, desató todo su poder y se lanzó hacia el borde del valle. Nadie podía detenerlo. Los cultivadores de nivel medio de Refinamiento de Qi se desplomaban como papel. Ni siquiera los oponentes de séptimo y octavo nivel podían retrasarlo ni un instante. Pero esa agresiva huida lo convirtió en el blanco más visible del campo. Un martillo de guerra dorado silbó en el aire, descendiendo como un rayo. La voz de Fuzhang resonó a continuación, arrogante y potente. “Sikong Shoujia, jefe de los cuatro ancianos de la banda Poshan. ¡Matarte hará famosa a la familia Fu!” “¿De verdad tenías que llevar a este anciano a la tumba?” respondió Sikong Shoujia con calma, alzando un escudo de carey oscuro a su espalda. El martillo lo golpeó con un estruendo ensordecedor. Fuzhang hizo una pausa, luego su rostro se iluminó de alegría. "¡Con razón has sobrevivido hasta ahora! ¡Tenías un artefacto encantado tan valioso!" Tras su júbilo inicial, intensificó sus ataques. Así comenzó, de la manera más directa, la primera batalla entre dos cultivadores de noveno nivel de Refinamiento de Qi. Al ver que Sikong Shoujia había atraído al luchador más fuerte de la familia Fu, la abuela Yuan asintió hacia Luo Chen y los demás. "¡Deberían irse todos primero!" Murong Qinglian vaciló un instante, su mirada se posó en el hombre que estaba detrás de la abuela Yuan. Frunció el ceño y dijo: “Las formaciones que quedan en el valle no podrán detener a Min Longyu”. “No importa, esta anciana todavía tiene algunos trucos bajo la manga” dijo la abuela Yuan con una sonrisa amable, luego tomó a su hijo y voló hacia donde una vez estuvo el Salón de la Medicina. Mientras tanto, en lo profundo del valle, alguien deambulaba despreocupadamente por los campos espirituales, aparentemente ajeno al caos circundante. De vez en cuando se agachaba, inspeccionando pequeñas formaciones ocultas entre los cultivos, con los ojos brillantes de deleite. En cuanto a las batallas y asesinatos que ocurrían en las cercanías, parecían no tener ninguna relación con él. Cuando vio a la abuela Yuan volando hacia él, frunció el ceño levemente y lanzó perezosamente al aire algunas banderas de formación. Un brillante destello de luz dorada explotó donde cayeron las banderas. En el cielo, Luo Chen se movía rápidamente con la multitud, dirigiéndose hacia la salida del valle. Si hubiera estado solo, podría haber escapado fácilmente sin mirar atrás. Pero no estaba solo. Sus amigos estaban allí. A menos que fuera absolutamente necesario, no podía obligarse a abandonarlos y huir solo. "Jefe de sala, le daremos una oportunidad para escapar más tarde. Sé que es increíblemente rápido, ¡así que asegúrese de aprovechar la oportunidad!" Luo Chen miró las espaldas de Zhou Yuanli y Liu Qiang, suspiró suavemente y esbozó una sonrisa.” En este punto, no es necesario que sigan protegiéndome. Concéntrense en sobrevivir. Sin embargo, Zhou Yuanli permaneció en silencio. No solo él, sino también Liu Qiang y Dongfang Liang. Luo Chen se dio cuenta de algo de repente. Quienes fueron enviados a protegerme debían de ser aquellos en quienes Mi Shuhua más confiaba. Sin embargo, este grupo de guardias claramente no se había ganado su plena confianza. Entonces, ¿por qué les habían asignado esa tarea? ¿Acaso no temía que, en un momento de peligro, me abandonaran y huyeran? ¡Solo había una explicación posible! Mi Shuhua debió haberles hecho algo. Solo esa razón podría explicar por qué seguían empeñados en protegerme incluso ahora. Mientras este pensamiento cruzaba su mente, una figura ya les había bloqueado el paso. "¡Dan Chenzi, salda la deuda de ese golpe de palma!" ¡Era Shan Xiu, el cultivador asaltante del Mercado del Loto de Nieve! Su intención de batalla se intensificó cuando un enorme par de tijeras negras como la noche flotaron sobre su cabeza, el artefacto encantado de grado superior que había brillado con una luz oscura cuando emboscó a Luo Chen anteriormente. En aquella ocasión, Zhou Yuanli y Liu Qiang lo habían bloqueado juntos. Y esta vez, fue lo mismo. ¡Lárgate!” rugió Shan Xiu. Pero Zhou Yuanli y Liu Qiang no cedieron ni un ápice. Un sable y una espada giraron en el aire, enredándolo con fuerza. "¡Vamos!" Murong Qinglian agarró a Luo Chen, protegiéndolo con Gu Caiyi mientras volaban hacia un lado. Detrás de ellos, los cultivadores de etapa avanzada que quedaban de la Banda Poshan fueron rápidamente superados por oleadas de ataques enemigos. “Quédate donde estás.” Un suspiro cansado flotó en el aire, suave pero poderoso. Un cultivador vestido con una túnica azul les bloqueó el paso; su túnica ondeaba sin viento. Los ojos de Murong Qinglian brillaron con frialdad. Sin dudarlo, soltó a Luo Chen y atacó primero. "¡Caiyi! ¡Toma a Luo Chen y vete!" ella ladró. “¡Mm! ¡Hermana Qinglian, cuídate!” respondió Gu Caiyi con urgencia, con la voz quebrada por la emoción. Agarró a Luo Chen del brazo y se giró para huir. Pero él no se movió. “¿Qué ocurre?” preguntó, con el pánico reflejado en su voz. “No podemos irnos” respondió Luo Chen con calma. Soltó una risita suave, con la mirada fija en el dragón de inundación salpicado de niebla de sangre que se precipitaba hacia ellos, cuyo rugido rasgaba el aire. La expresión de Gu Caiyi cambió drásticamente. Fue demasiado rápido y no pudo reaccionar a tiempo. Sus artefactos defensivos encantados no se activaron a tiempo para proteger a Luo Chen. ¿Acaso prometí llevármelo lejos solo para verlo morir ante mis ojos instantes después? Un sinfín de pensamientos le pasaron por la cabeza. Por un instante, quedó aturdida; entonces vio las borlas de cuatro colores descender del cielo. ¡Boom! Luo Chen tiró de Gu Caiyi hacia atrás con una mano, retrocediendo rápidamente. Sobre su cabeza, el Caldero de los Cuatro Símbolos irradiaba un brillo multicolor. Hilos de borlas luminosas envolvían al dragón azul. De repente, Luo Chen apartó a Gu Caiyi de un empujón. "¡Ve a ayudar a tu cuñada!" Gu Caiyi salió despedida por los aires. Al volverse, vio… Luo Chen permanecía de pie, con su túnica azul celeste, el Caldero de los Cuatro Símbolos flotando sobre él y una lanza carmesí firmemente agarrada en sus manos. Frente a él, una figura baja y fornida extendió la mano. Dos relucientes alabardas cortas azules revelaron su verdadera forma. “Hermano Gao, ¡cuánto tiempo!” Luo Chen sonrió levemente, apuntando su lanza hacia adelante. La punta ardía con más intensidad, un calor tan abrasador que parecía capaz de derretir el vacío mismo. La frase “抱一守中,酉在兑宫” tiene sus raíces en la metafísica tradicional china, particularmente en el contexto de los Cinco Elementos (Wu Xing) y el sistema de Troncos Celestiales y Ramas Terrenales. En este marco, “抱一守中” (bào yī shǒu zhōng) se refiere a mantener la unidad y la centralidad, simbolizando la estabilidad y el equilibrio. El término “酉在兑宫” (you zai dui gong) indica que la Rama Terrenal “酉” (You) se asocia con la posición “兑” (Dui) en el Bagua del Cielo Posterior, que corresponde al oeste y está vinculada al elemento metal. Esta asociación sugiere un estado donde el metal es fuerte y la tierra se debilita, dando lugar al concepto de "金盛土虚" (jin sheng tu xu), que significa "el metal florece mientras la tierra disminuye " . Esta interacción refleja las relaciones dinámicas dentro de la teoría de los Cinco Elementos, donde la prosperidad de un elemento puede llevar al declive de otro. 2. La frase “神挡杀神,佛挡杀佛” (shen dang sha shen, fo dang sha fo) se usa con frecuencia en las novelas clásicas de wuxia y xianxia, sobre todo en las escenas de batalla, para describir a un luchador formidable o una matanza imparable. Es una expresión idiomática muy conocida que se usa para describir una fuerza imparable, que muestra una determinación extrema o una crueldad extrema al superar obstáculos .
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

Continúa leyendo

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

Capítulo 183

Siguiente Capítulo ›

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 182

Estás leyendo el capítulo 182 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.