Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 181 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Ola que parte el océano! ¡Duan! ¡Qian! ¡Kun!”, escupió Mi Shuhua entre dientes, pronunciando el nombre con furia en cada palabra.
Una mano le apretaba la garganta, intentando contener la sangre que seguía filtrándose entre sus dedos. De la luz de las linternas emergió una figura anciana, tan anciana que parecía una vela parpadeando al viento.
Con un gesto casual, extendió la mano y una espada voladora de un azul profundo aterrizó en su palma. Por un instante, le pareció como si olas gigantescas y mareas imponentes estuvieran contenidas en su mano.
Al ver la expresión de sorpresa y furia de Mi Shuhua, Duan Qiankun esbozó una sonrisa amarga. "Lo siento, pero hice una promesa: actuar una vez en favor de otra persona".
Mi Shuhua rugió como una bestia furiosa. "¿Alguien más? ¿Quién? ¿Pueden compararse con nuestra amistad centenaria?"
Al instante siguiente, el aullido del viento resonó por todas partes.
Una voz familiar llegó a sus oídos. "Compañero taoísta Mi, ¿espero que estés bien?"
El hombre que estaba frente a él tenía el mismo rostro siempre sonriente que una vez lo había recibido con calidez.
"¡Anciano Zhou!"
“No recuerdo haber ofendido jamás a la Alianza Comercial de Lianyun” dijo Mi Shuhua con frialdad”. Incluso cuando la Banda Poshan ganó el duelo de la Plataforma de Debate la última vez, fortalecí nuestra cooperación. Incluso reduje los precios de los suministros un diez por ciento.
El anciano Zhou suspiró. “En efecto, quedé satisfecho con tu sinceridad. Desafortunadamente, los demás ancianos de la Alianza Comercial no lo estuvieron. Además...”
"Un hombre sin pecado aún puede estar condenado por poseer tesoros."
Apareció otra figura, avanzando en la oscuridad como si caminara sobre olas.
La expresión de Wang Haichao era solemne. "¡Entrégame el anillo de almacenamiento que obtuviste de las Ruinas del Núcleo Dorado, junto con todo lo que hay dentro!"
El agarre de Mi Shuhua se intensificó. "¡No hay ninguna píldora del Núcleo Dorado dentro!", protestó, retrocediendo paso a paso.
De repente, se detuvo en seco.
Una ola de frío extremo surgió de repente, solidificándose en un muro de hielo impenetrable que se extendía cientos de metros y le cortaba la retirada.
"Si funciona o no, no te corresponde a ti decidirlo. ¿Un anillo de almacenamiento del Anciano Supremo del Valle de los Fantasmas y las Divinidades... sin una píldora del Núcleo Dorado? No me lo creo."
Mi Shuhua apretó los dientes, y su rostro redondo y regordete tembló incontrolablemente.
El patriarca de la familia Nangong: ¡Nangong Jin!
En el momento en que vio aparecer a Nangong Jin, Mi Shuhua supo que ya no había lugar para la negociación. Observó su entorno, reprimiendo la expresión de frenesí y furia que había mostrado anteriormente.
“Ya que los cuatro estáis aquí, compañero taoísta Li Yixian, no hay necesidad de seguir escondiéndoos, ¿verdad?
Una voz surgió de las sombras, etérea, esquiva. "Mayor Mi, sus habilidades son formidables. Prefiero no mostrar mi rostro."
Bajo el cielo nocturno, una voz revoloteaba de izquierda a derecha, de adelante hacia atrás, como un fantasma.
"No pido mucho, solo el Salón de las Bestias de la Banda Poshan y dos o tres cotos de caza seguros en las Llanuras Antiguas."
Mi Shuhua sonrió con desdén. "¿Una petición tan trivial? ¿De verdad merecía la pena tomar medidas?"
"Suspiro, por el bien de mi familia, no tuve otra opción."
La voz fantasmal resonó una vez más, seguida de una suave risita. "Además, no soy el único. ¿Acaso tu viejo amigo, el anciano Duan Qiankun, no está haciendo lo mismo?"
Mi Shuhua se quedó paralizada por un momento, luego bajó la mirada hacia el hombre de mayor edad presente.
Dentro de la finca de la familia Mi, Duan Qiankun dejó escapar un profundo suspiro.
"La píldora del Establecimiento de la Fundación que conseguí en la subasta no logró que el prodigio de mi familia Duan alcanzara el éxito. Mi tiempo se agota; debo cultivar un Iniciado del Establecimiento de la Fundación para mi familia. No tuve más remedio que usar una raíz celestial y terrenal de ochocientos años como moneda de cambio y aceptar ayudar al Anciano Zhou una vez."
“¿Te das cuenta de que tengo en mi poder una píldora de la Fundación?” gruñó Mi Shuhua.
Duan Qiankun negó con la cabeza. "Viejo amigo, ¿por qué te engañas? Tus beneficios nunca se consiguen tan fácilmente. Esa píldora del Establecimiento de la Fundación... has jugado demasiado con ella. ¿Cómo iba a caer en mis manos?"
Mi Shuhua se quedó atónito. Le vinieron recuerdos a la mente y sintió un rastro de amargura en la comisura de los labios.
Había recurrido a demasiadas artimañas. Incluso un viejo amigo de décadas ya no confiaba en él.
Los enemigos lo rodearon. Cinco cultivadores del Establecimiento de la Fundación sellaron todas las direcciones: no había escapatoria a los cielos, ni retirada a la tierra [1].
Sin saberlo, ya había caído en una situación de muerte segura.
Aferrándose a un hilo de esperanza, Mi Shuhua miró al anciano Zhou. “Los negocios son los negocios, ¿de verdad tenías que llevarme al límite? De ahora en adelante, ofreceré un tres por ciento más en nuestros acuerdos comerciales. ¡No, mejor un cinco por ciento!”
El anciano Zhou se acarició la barbilla con interés, como si estuviera considerando sinceramente la propuesta.
“¡Compañero taoísta Nangong!” exclamó Mi Shuhua hacia atrás”. Su estimada familia se trasladó del Mercado del Loto de Nieve al Mercado Dahe, pero dudo que hayan reclamado una veta espiritual adecuada. Mi humilde familia Mi posee una veta secundaria bajo nuestros terrenos prohibidos; su eficacia rivaliza con la de una veta principal. Con la adición de una matriz de recolección espiritual, ¡incluso puede igualar a una veta espiritual de segundo nivel! Si le place, ¡se la ofrezco con gusto!
Nangong Jin arqueó una ceja, visiblemente tentado.
“¡Compañero taoísta Li! El Salón de las Bestias y los terrenos de caza que buscas apenas merecen el gasto de tu poder espiritual. Si me perdonas la vida, te daré un mapa: uno que detalla un siglo de exploración por parte de la Banda Poshan, que cartografía toda la región exterior de las Llanuras Antiguas. ¡Puedes ir adonde quieras!”
Antes de que Li Yixian pudiera responder, Mi Shuhua respiró hondo y se volvió hacia Duan Qiankun.
"Viejo amigo, intercambiemos sinceridad por sinceridad. Te daré la píldora del Establecimiento de la Fundación y podrás regresar con la familia Duan. Además, juro por el Gran Dao que, tras tu muerte, tanto si tu prodigio logra como si no el Establecimiento de la Fundación, ¡velaré por tu familia durante un siglo!"
Se presentaron una tras otra las ofertas. De los cinco presentes, cuatro se mostraron visiblemente convencidos.
Las condiciones que ofreció Mi Shuhua no eran palabras vacías ni promesas descabelladas. Eran cosas que él era perfectamente capaz de cumplir. Su sinceridad era evidente.
De repente, una voz fantasmal se coló en la sala.
"¿El compañero taoísta Wang significa tan poco para ti?"
Mi Shuhua giró la cabeza bruscamente. "¿Un hombre mezquino que falta a su palabra? ¿Qué términos podríamos discutir?"
Su justa indignación se hizo patente, demostrando su inquebrantable fidelidad a su palabra.
Por un breve instante, Wang Haichao sintió un ligero atisbo de vergüenza.
Al fin y al cabo, él y Mi Shuhua habían llegado a varios acuerdos en el pasado. Incluso habían formalizado una alianza por escrito tras el duelo en la Plataforma de Debate, comprometiéndose a no actuar el uno contra el otro a corto plazo.
Sin embargo, ahora, la banda Dajiang lidera una coalición para atacar a la banda Poshan en todos los frentes.
Fue, sin duda, una traición a su acuerdo.
Los demás lanzaron miradas peculiares a Wang Haichao.
Aunque las palabras de Mi Shuhua eran firmes, su corazón latía con fuerza en su pecho.
¡De repente!
El anciano Zhou soltó una risita seca.
Los demás, perplejos, volvieron la mirada hacia él.
"Anciano Zhou, ¿qué es lo que aún le resulta insatisfactorio?"
El anciano Zhou negó con la cabeza. "Sus ofertas son excelentes; debo admitir que me han conmovido. Pero dígame... después de haber cedido tanto, ¿qué poder de negociación le queda para mantener los negocios con la Alianza Comercial Lianyun?"
Mi Shuhua se congeló.
Había pasado por alto un detalle crucial. En su desesperación, las condiciones que ofreció apresuradamente terminaron contradiciéndose entre sí.
Negó bruscamente con la cabeza y dijo apresuradamente: "¡Porque soy un cultivador de nivel intermedio del Establecimiento de la Fundación con una esperanza de vida de otros cien años!"
¡No es suficiente!
¡Luo Chen! ¡Sí, Luo Chen! ¡Está absolutamente cualificado!
"¿Oh?"
"Dan Chenzi, el título Dao de Luo Chen es Dan Chenzi. Posee un talento sin parangón en alquimia, capaz de refinar píldoras de grado medio con una asombrosa tasa de éxito. ¡Con él, la Alianza Comercial Lianyun se expandirá a una velocidad sin precedentes y se convertirá en una de las principales alianzas comerciales del Dominio del Caldero de Jade!"
Al oír el título dao "Dan Chenzi", los ojos del anciano Zhou se iluminaron.
Esta condición era simplemente demasiado buena para rechazarla.
¡Acepto tus condiciones!
Al pronunciar estas palabras, se sintió como si se hubiera concedido un indulto real.
Mi Shuhua estuvo a punto de estallar de emoción.
Sin embargo, la siguiente frase lo dejó paralizado.
"Sin embargo, aún debes entregar el anillo de almacenamiento del Anciano Supremo del Valle de los Fantasmas y las Divinidades, junto con todos tus tesoros encantados."
El anciano Zhou se encogió de hombros. "Me temo que no puedo dejarlo pasar. Con la oportunidad de la Formación del Núcleo ante nosotros, no puedo permitirme el lujo de desaprovecharla. Supongo que los demás taoístas sienten lo mismo."
El corazón de Mi Shuhua se desplomó hasta lo más profundo.
Escaneó los alrededores: Wang Haichao sonrió con desdén, los ojos de Nangong Jin brillaban con codicia y Duan Qiankun mantenía la cabeza gacha, con una expresión indescifrable.
"Jajaja..."
Una risa amarga y triste escapó de los labios de Mi Shuhua.
"Si entrego mis tesoros, ¿acaso no me convertiré en un cordero al matadero? ¿De verdad me toman por tonto?"
"No es exactamente así. Primero podemos establecer... ¡Espera, no!"
La expresión del anciano Zhou cambió rápidamente, volviéndose tan oscura como el agua estancada.
"¡Ataque!"
¡Está ganando tiempo!
Antes incluso de que terminaran las palabras, estalló una llamarada que transformó la noche oscura en una luz diurna cegadora.
Los demás reaccionaron de inmediato, sin perder más palabras. Desataron sus técnicas al unísono.
En ese momento, Mi Shuhua finalmente dejó de fingir.
Cada condición que había propuesto, cada palabra que había pronunciado, cada expresión que había mostrado, todo no había sido más que una fachada para ganar tiempo.
Lamentablemente, incluso después de todas esas demoras, no llegaron refuerzos.
"Que así sea."
¡Resolvamos esto a golpes!
¡Zas! ¡Zas! ¡Zas!
Innumerables cuchillas giratorias surgieron a su alrededor, desgarrando el aire al expandirse en todas direcciones. Un resplandor blanco y negro brotó de su interior, envolviendo todo su cuerpo.
¡Tesoros encantados ofensivos! ¡Tesoros encantados defensivos!
No solo eso, sino que también se tragó una píldora, y sus ojos se tornaron instantáneamente de un rojo sangre. Con un solo sello manual, una pequeña pagoda surgió de su palma y se estrelló contra el suelo.
En un instante, se elevó hasta alcanzar treinta zhang de altura, dominando el campo de batalla. La mitad de la finca de la familia Mi quedó reducida a polvo.
Desde lo alto de la torre, Mi Shuhua rugió.
¡Si quieres mi vida, tendrás que pagar el precio!
1. La frase “上天无路,入地无门” (shang tian wu lu, ru di you ren) es un modismo chino que describe una situación sin salida, una sensación de estar completamente atrapado y sin escapatoria. Se usa a menudo para expresar desesperación y falta de esperanza. Esta expresión tiene su origen en la dinastía Song, concretamente en la obra “Five Lamps Meeting Source” (五灯会元) de Shi Puji. ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 182
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 181
Estás leyendo el capítulo 181 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.