Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 170 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Luo Wudi está realmente muerto? ¿Fue la batalla realmente tan intensa?"
En el Salón de la Alquimia, Luo Chen estaba sentado frente a Zeng Wen, observando su expresión cansada. No pudo evitar preguntar.
Zeng Wen suspiró, aún algo aturdido. "Nunca había vivido nada parecido. Ni siquiera podía dormir profundamente, siempre tenía que estar preparado para la pelea. Estos últimos días... han sido como vivir en el infierno."
Al ver la curiosidad de Luo Chen, Zeng Wen se obligó a concentrarse y explicó lo sucedido. “Las ruinas del Núcleo Dorado no eran tan extensas, solo estaban cubiertas por la Matriz de Captura del Espíritu Celestial. Debido a que el área era tan limitada, miles de cultivadores se apiñaban, lo que hacía inevitable que surgieran feroces conflictos incluso por una sola hierba espiritual descubierta”.
"Las tres salas de combate tenían como función principal la batalla, pero también la responsabilidad de proteger a los cultivadores más débiles de la Sala de Medicina y la Sala de Minería."
Luo Erduo, aunque carecía de experiencia en el cultivo, tenía un ojo agudo para las hierbas. Un día, vio lo que parecía ser una planta común y corriente, solo para darse cuenta de que, en realidad, era una hierba espiritual de segundo nivel de quinientos años de antigüedad, una ayuda invaluable para el Establecimiento de la Fundación.
"El problema era que la hierba crecía dentro del territorio de la Sociedad Xuanyi."
Sabiendo que no podía conseguirlo solo, Luo Erduo contactó con su tío, Luo Wudi. Al amparo de la noche, ambos se adentraron en la zona con la esperanza de recolectarlo sin ser vistos. Pero el destino no les tenía tanta clemencia.
"Fueron descubiertos por cultivadores de la Sociedad Xuanyi que patrullaban el territorio. La lucha era inevitable."
Luo Erduo murió en el acto. Luo Wudi logró apoderarse de la hierba y escapar, pero nunca regresó al campamento de la Banda Poshan. Antes de poder ponerse a salvo, fue interceptado y atrapado en un ataque mortal por un grupo de cultivadores renegados y miembros de la Sociedad Xuanyi.
¡Una hierba espiritual de segundo nivel que ayuda en el Establecimiento de la Fundación! ¿Quién no se sentiría tentado?
"En ese preciso instante, Luo Wudi fue rodeado y despedazado vivo."
Tras escuchar los detalles, Luo Chen quedó algo desconcertado.
¿Luo Erduo realmente sabía de hierbas? Esto... tiene algo que ver conmigo, ¿no?
Durante el último año bajo mi liderazgo, los cultivadores internos del Salón de la Alquimia no habían aprendido mucha alquimia, pero sí se habían vuelto muy versados en ciertas habilidades especializadas.
Especialmente los aprendices de herbolario: no solo debían ser expertos en el manejo de materiales específicos, sino que también tenían que memorizar el Compendio de Cien Hierbas.
Ese Luo Erduo... normalmente tan despreocupado, pero al final sí que aprendió algo.
“La Formación de Captura del Espíritu Celestial aún no se había activado, ¿verdad? ¿Dijo algo el líder de la banda Mi?” preguntó Luo Chen.
Zeng Wen sonrió con desdén. "¿Qué podía decir? Al final, Luo Wudi y su sobrino solo querían quedarse con esa hierba espiritual de segundo nivel, así que se escabulleron para recogerla."
"Mi Shuhua ya había establecido las reglas para la expedición a las ruinas. La banda Poshan debía actuar como una unidad: cualquier ganancia podía quedarse con el treinta por ciento, pero el otro setenta por ciento tenía que ser entregado a la banda.
"Solo después de su regreso se decidiría la distribución final y las recompensas."
Huelga decir que, si esa hierba espiritual de segunda categoría se hubiera entregado, Luo Wudi probablemente no habría recibido nada. Pero el viejo Mi ni siquiera estaba interesado en esas hierbas espirituales en ese momento. Así que, simplemente dio una breve reprimenda, ejecutó a un par de cultivadores renegados insignificantes y dejó el asunto en paz.
"Olvídalo. ¿Por qué estamos hablando de esto? Si sigo contándolo, tendré pesadillas el resto de mi vida."
Luo Chen esbozó una mueca. "Vamos, hermano mayor, no es para tanto, ¿verdad?"
“Tch, no has experimentado lo que es ver artefactos encantados chocar cada vez que abres o cierras los ojos. Claro, no entenderías cómo me siento” Zeng Wen chasqueó los labios y extendió la mano”. Basta. Date prisa y tráeme unas píldoras de las Mil Maravillas. Necesito relajarme en la Torre Tianxiang.
Unas cuantas píldoras de Mil Maravillas no significaban nada para Luo Chen.
Luo Chen sacó tres píldoras de Miríadas de alta calidad y soltó una risita despreocupada. "¿No pensabas enmendar tu vida y sentar cabeza? ¿Por qué sigues huyendo a la Torre Tianxiang?"
“¡Las flores cultivadas en casa no se comparan con las silvestres!”, exclamó Zeng Wen con una sonrisa mientras guardaba las píldoras y se disponía a marcharse.
Justo cuando salió, se detuvo y se volvió. "Tengan cuidado estos días. Nuestra banda perdió a mucha gente en las montañas, y otras facciones podrían tener ideas. De cualquier manera, estén atentos cuando se muevan por ahí."
Dicho esto, desapareció en un instante.
Luo Chen permaneció sentado, frotándose la barbilla pensativo. Las pérdidas de la banda Poshan fueron enormes, aunque al principio Luo Chen no comprendió del todo su magnitud.
Sin embargo, a medida que más cultivadores regresaban en los días siguientes, finalmente se dio cuenta de la gravedad de las pérdidas.
Seis líderes de salón habían ido a las montañas, y dos habían muerto: Luo Wudi y Zhang Shicong, el recién nombrado líder del Salón Minero. Ninguno de sus cuerpos fue recuperado.
De los tres salones de combate, solo Zeng Wen había logrado recuperar a la mayoría de sus hombres. El salón de Luo Wudi había sido completamente aniquilado.
Otro líder de salón, Yang Wei, había regresado con heridas graves, y la mayoría de sus subordinados también habían perecido.
Irónicamente, Ke Yuelin, el líder solitario del Salón de las Bestias, había regresado completamente ileso; incluso se rumoreaba que había ganado bastante.
Mientras tanto, los cultivadores del Salón de la Medicina y del Salón de la Minería que se habían aventurado en las montañas sufrieron grandes pérdidas, y más de la mitad no lograron regresar.
La Sala de Minería, en particular, había sufrido los peores daños. Cuando la Matriz de Captura del Espíritu Celestial se contrajo y los separó de su líder, los raros minerales que habían recolectado se convirtieron en objetivos principales para cultivadores renegados y oportunistas.
Lógicamente hablando, la Banda Poshan era una facción importante con muchos cultivadores.
En circunstancias normales, su mera superioridad numérica debería haber disuadido a cualquiera de iniciar una pelea. Pero esta vez, los cultivadores renegados que se habían atrevido a entrar en las montañas eran todos formidables.
Entre ellos se encontraban expertos locales, habituales de la Plataforma de Debate e incluso poderosos foráneos, como River Dragon.
Con esos expertos al mando, en el momento en que alguien gritara "¡Tesoro de la Fundación!", se lanzarían a la masacre y a un ataque total.
El Salón Minero, a pesar de su tamaño, se había convertido irónicamente en el objetivo principal.
En realidad, la Banda Poshan no fue la única facción que sufrió; la Sociedad Xuanyi también sufrió grandes pérdidas. Como fuerza recién establecida, carecían de una base sólida, incluso con el respaldo de cinco familias de la Fundación. Por mucho prestigio que ostentaran, sus raíces seguían siendo superficiales. Sus discípulos familiares quizá fueran poderosos, pero eran demasiado pocos.
Tras varios enfrentamientos directos con la banda Poshan, comenzaron a retirarse, reacios a sufrir más pérdidas.
Entonces llegó la marea bestial. En el caos de su huida, se convirtieron en presa fácil, no solo para las bestias desbocadas, sino también para audaces cultivadores renegados que aprovecharon la oportunidad para despojarlos de todo.
Imagínate: caminar tranquilamente y, de repente, ser emboscado por una lluvia de espadas voladoras, talismanes que caen como una tormenta y trampas ocultas a cada paso. Era un caos absoluto.
Luo Chen sintió un gran alivio. ¡Menos mal que no me metí en ese lío! ¡Quedarse en casa refinando píldoras es mucho mejor!
Puedo pasear por la ciudad, buscar recursos raros en el mercado negro y charlar con una bella dama mientras tomamos habas celestiales. Por la noche, puedo practicar mis técnicas, explorar las profundidades de las montañas y respirar aire puro.
¡Eso sí que es un estilo de vida de cultivo adecuado! Estos cultivadores no se parecían en nada a él. Lo único que hacían era luchar y matar todo el día; sin delicadeza, sin habilidad, solo fuerza bruta.
¡Hmph, no vale la pena!
"Por cierto, ¿dónde está mi hermano Wang?"
El subordinado que informaba de la situación extendió las manos. "¡No tengo ni idea!"
* * *
Wang Yuan había desaparecido.
Cuando los cultivadores de Poshan Gang regresaron al mercado, algunos con tristeza, miedo y pérdida, mientras que otros rebosaban de emoción y alegría, Luo Chen se dio cuenta de repente: Wang Yuan seguía desaparecido.
Sabía con certeza que el Salón del Dragón de Agua había participado en la batalla por las ruinas. Muchos de los cultivadores del Salón del Dragón de Agua ya habían regresado en grupos de dos o tres, pero Wang Yuan no aparecía por ninguna parte.
Por alguna razón, una inquietud se apoderó del corazón de Luo Chen.
Wang Yuan era uno de sus pocos amigos verdaderos, el tipo de compañero en quien podía confiar plenamente. Si algo le hubiera sucedido, no solo sería una pérdida personal, sino que el ascenso meteórico de Luo Chen dentro de la Banda Poshan también se vería gravemente afectado.
Sin embargo, esa preocupación desapareció tres días después.
Ya entrada la noche, cuando reinaba el silencio, Luo Chen salió de la sala de alquimia con una expresión de satisfacción.
Tras varios intentos fallidos, finalmente había logrado producir una tanda exitosa de píldoras quemadoras de sangre. Su dominio había alcanzado ahora el nivel 20/100.
Con el regreso de tantos cultivadores al mercado de Dahe, todos los que habían sobrevivido habían ganado algo, en mayor o menor medida.
Durante un tiempo, en lugar de debilitarse, el mercado de Dahe exhibió una prosperidad perversa. Pero bajo esa prosperidad, se gestaba el caos.
A Luo Chen no le gustaba esta situación, pero sus píldoras quemadoras de sangre eran perfectas para ello.
Si acumulo un poco más, podré llevarlos al mercado negro, pensó.
Esta vez, quizá pruebe a vender en esos cuatro mercados negros más pequeños.
Mientras Luo Chen calculaba sus próximos movimientos, su cuerpo se puso rígido de repente.
La luna de principios de verano iluminaba los acantilados del valle, proyectando su luz oblicuamente hacia el Salón de la Alquimia. Una figura permanecía sentada entre las sombras cerca del muro. De no ser por su aguda vista, Luo Chen quizá no la habría notado.
Al ver a Luo Chen, la figura levantó una calabaza de vino.
¿Quieres una copa?
Sangre...
Luo Chen, sentado frente a él, percibió el insoportable hedor a sangre. Era como si la persona que tenía delante no fuera humana, sino una bestia sedienta de sangre.
Al encontrarse con aquellos ojos cansados y envejecidos, Luo Chen examinó con detenimiento la figura. No vio ninguna herida. Al contrario, la piel expuesta del hombre era aún más tersa, de una palidez casi antinatural. Tan pálida que Luo Chen incluso llegó a dudar de que se tratara de Wang Yuan.
¡Bébetelo! ¿A qué esperas?
"Este es Vino de Mono; lo robé de la guarida de un antiguo Mono Espíritu Dorado. Es excelente para los cultivadores que se dedican a refinar su Qi."
Luo Chen contempló el vino espiritual cristalino en su copa, cuyo tono dorado recordaba al oro fundido. No pudo evitar tragar saliva. La enorme concentración de energía espiritual que contenía era asombrosa.
Tras engullir la bebida de un solo trago, Luo Chen sintió que todo su cuerpo se calentaba, como si un fuego se hubiera encendido en su interior. Su poder espiritual fluía inquieto, agitándose como un caldero hirviendo.
"Hermano Wang, ¿has alcanzado la novena etapa del Refinamiento de Qi?"
Wang Yuan soltó una risita. "¡Jeje, tienes muy buena vista!"
Luo Chen notó que Wang Yuan estaba de un humor excepcionalmente bueno hoy. Nunca antes había sonreído tanto en sus conversaciones anteriores.
“¿Has obtenido una gran ganancia?” preguntó Luo Chen.
Wang Yuan suspiró. "No está mal, al menos tengo suficientes recursos de cultivo para alcanzar el Dominio Perfeccionado del Refinamiento de Qi."
Al oír esto, Luo Chen se quedó atónito.
Wang Yuan no solo había avanzado de la octava a la novena etapa, sino que también había conseguido los recursos suficientes para alcanzar la Maestría Perfeccionada del Refinamiento de Qi. ¿Cuánto había ganado exactamente?
"He venido esta noche para darte algo."
A Luo Chen se le aceleró el corazón. ¿Qué? ¿Está compartiendo las mejores cosas conmigo?
Le deslizaron una bolsa de almacenamiento por la mesa. Luo Chen la tomó con cierto escepticismo. No había rastro del sello de poder espiritual; Wang Yuan seguramente ya lo había borrado.
A diferencia de la impronta de conciencia espiritual de un cultivador del Establecimiento de la Fundación, la impronta de poder espiritual de un cultivador de Refinamiento de Qi era la más fácil de borrar.
Un cultivador de alto nivel podría eliminarlo con un simple gesto de la mano; un cultivador más débil aún podría ir desgastándolo lentamente con el tiempo.
¡Guau, esta bolsa tiene bastante capacidad! ¡Debe contener al menos tres colmillos [1]!
Luo Chen tenía multitud de bolsas de almacenamiento, tanto las primeras que consiguió como las que había saqueado a cultivadores, pero todas eran bolsas básicas, con un solo espacio para un colmillo. Estas bolsas tenían un precio desorbitado en el Pabellón del Tesoro, llegando a costar diez mil piedras espirituales.
Sin embargo, si uno no le importaba el engorro, podía encontrar bolsas similares en el mercado negro por apenas mil piedras espirituales. Las verdaderamente caras eran las de mayor capacidad.
“Si te gusta, considéralo tuyo” dijo Wang Yuan con una sonrisa.
“¡Caramba, qué generoso eres!” Luo Chen jugueteó alegremente con la bolsita antes de sacar su contenido.
No mucho: solo una calabaza y un artefacto encantado de bajo grado y primer nivel, el Frasco Devorador de Olas y Océanos.
Al descorchar la calabaza, un intenso aroma a vino se desprendió del agua. Luo Chen ya lo había probado y lo reconoció de inmediato como Vino de Mono elaborado por Monos del Espíritu Dorado; sus efectos eran sencillamente extraordinarios.
Un frasco como este se vendería fácilmente por al menos mil piedras espirituales. Como era de esperar de mi hermano Wang: ¡sumamente generoso!
Luo Chen, aún radiante, procedió a abrir el artefacto encantado.
Sin embargo, en el momento en que apenas la entreabrió, su expresión cambió drásticamente e inmediatamente cerró el artefacto.
Aun así, la Sala de Alquimia ya estaba impregnada de una fragancia embriagadora y rica, tan potente que parecía estremecer el alma misma.
Luo Chen tragó saliva con dificultad y susurró en estado de shock: "¡Hermano Wang, ¿has perdido la cabeza?!"
1. En la escala de medidas china, “方” (fang) es la abreviatura de “立方” (lìfang), que significa cúbico en términos de volumen. Se usa comúnmente en chino moderno para indicar metros cúbicos (立方米, m³), pero en contextos históricos o de xianxia, puede ser un término más general para unidades cúbicas de espacio .

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 171
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 170
Estás leyendo el capítulo 170 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 10 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.