Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 146 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Luo Chen había subestimado claramente al Rompedor Divino de la Malevolencia.
Al principio, no le dio importancia, considerándolo simplemente un método curioso para fortalecer la fuerza de voluntad. Pero a medida que su sangre y su qi se estancaban, y la presión en el punto de acupuntura del pie aumentaba, el dolor se fue instalando lentamente: sordo al principio, luego agudo, ardiente y pulsátil.
Este era solo el primer punto de acupuntura.
Según Wang Yuan, había treinta y cinco puntos más después de este. El punto Yinlingquan en el pie era, supuestamente, el más fácil.
La sola idea de que quedaban treinta y cinco puntos más que provocaban dolor esperando ser estimulados hizo que a Luo Chen se le erizara el cuero cabelludo.
Aun así, Luo Chen comprendía por qué esta técnica era tan exigente. Tanto si uno era un gran maestro de artes marciales como un cultivador, sus cuerpos eran inherentemente fuertes.
Para que sintieran dolor se requería algo más que fuerzas externas ordinarias; tenía que provenir del interior. Mediante la estimulación repetida de los puntos de acupuntura, la tolerancia al dolor aumentaría gradualmente.
En otras palabras, ¡su fuerza de voluntad se fortalecería!
Solo con suficiente fuerza de voluntad se podía soportar la agonía de la energía maligna al entrar en el cuerpo. El llamado “fragmentación” no significaba destruir la energía maligna en sí, sino destruir el dolor que causaba.
Aquel infame demonio del pasado había encontrado un lugar rico en energía maligna, pero carente de energía espiritual. Por lo tanto, solo podía refinar pasivamente su esencia y qi utilizando la energía maligna para estimular su cuerpo.
Desafortunadamente, su cuerpo envejecido acabó sucumbiendo a la erosión de la energía malévola.
Wang Yuan, sin embargo, había tenido mucha más suerte.
Tras alcanzar la iluminación marcial, descubrió esta misma técnica. Más tarde, al llegar al mercado de Dahe, se adentró de lleno en el mundo del cultivo, obteniendo acceso a la energía espiritual externa.
Con el equilibrio entre la estimulación malévola y la restauración del espíritu, Wang Yuan había entrado con éxito en el camino del verdadero Refinamiento Físico.
Técnicamente, pensó Luo Chen entre dientes, esto debería considerarse una técnica de cultivo. Entonces, ¿por qué no aparece en mi panel de estado?
¿Podría ser que aún no lo haya dominado del todo?
La pregunta resonaba en su mente mientras el dolor palpitaba en su pie, agudo como una marca al rojo vivo.
En ese momento de distracción, un olor a quemado inundó el aire. "Líder del Salón, este lote de píldoras de Esencia de Jade ha fallado."
“Sí, lo sé” respondió Luo Chen con calma, sin cambiar de expresión. Hizo un gesto con la mano, indicándoles que dejaran lo que estaban haciendo y se prepararan para la limpieza.
Tras salir de la sala de alquimia, Luo Chen frunció el ceño.
El dolor producido por la estimulación del punto de acupuntura era algo que aún podía soportar por el momento. Sin embargo, la distracción estaba teniendo un impacto negativo en su alquimia.
Aunque su dominio de las píldoras de Esencia de Jade había alcanzado el nivel de Gran Maestro, incluso a ese nivel, la tasa de fracaso era tan alta como el cincuenta por ciento .
Pero el último lote no falló después de que se formaran las píldoras. En cambio, falló antes de completarse debido a una pequeña distracción.
“Parece que tendré que prestar más atención en el futuro” murmuró Luo Chen.
Luo Chen jamás se planteó abandonar el cultivo de esta técnica. Aunque aún no había alcanzado la etapa de integración de energía maligna, sabía que debía perseverar. Al fin y al cabo, implicaba templar su fuerza de voluntad e incluso su esencia espiritual más adelante.
Para ser sincero, Luo Chen no confiaba demasiado en su propia fuerza de voluntad. Que alguien criado en la seguridad de un país próspero afirmara tener una fuerza de voluntad extraordinaria resultaba un tanto ridículo. Un examen suspendido o la pérdida del empleo podrían bastar para derrumbar a una persona así.
Aunque llevaba casi dos años en este mundo, cultivándolo a diario, eso se debía en gran medida a su personalidad inherentemente persistente.
¡Luo Chen aspiraba a la longevidad!
En su búsqueda de la longevidad, estaba destinado a emprender un viaje increíblemente largo a través del tiempo. En este viaje, se enfrentaría a innumerables tormentas y pruebas. Sin un corazón lo suficientemente fuerte, terminaría perdiéndose en el camino del cultivo.
Ahora que disponía de esta técnica para templar su mente y agudizar su voluntad, ¿cómo podía renunciar a ella?
En comparación, unos cuantos intentos fallidos de alquimia no eran nada. Eso era totalmente aceptable.
Además, las consecuencias del fracaso recayeron sobre la Banda Poshan. Al final, solo le costó unas pocas docenas de piedras espirituales en ganancias perdidas.
Minuto a minuto, el tiempo transcurría lentamente mientras Luo Chen seguía refinando píldoras. Al anochecer, cuando Sikong Shoujia hizo el recuento de la producción de píldoras de Esencia de Jade y el consumo de materiales, notó que la tasa de fallos había sido inusualmente alta ese día.
Normalmente, la tasa de formación de píldoras rondaba el cincuenta por ciento al final del día. Pero hoy, apenas alcanzó el treinta por ciento.
La explicación de Luo Chen fue directa. “Mi cultivo no ha ido bien, lo cual me ha estado preocupando y causando inquietud durante el refinamiento de las píldoras. Una vez que me recupere, mi estado mejorará”, dijo con calma.
Sikong Shoujia asintió, aceptando la explicación sin cuestionarla.
* * *
Dentro de la caverna, la energía espiritual flotaba en el aire, densa y nutritiva. Una figura solitaria permanecía sentada con las piernas cruzadas sobre un cojín de meditación; su respiración era lenta y constante, sus labios se movían apenas, como si susurrara al mundo. Con una profunda inhalación, dos tenues y transparentes vórtices de energía espiritual se adentraron en espiral en su bajo vientre, desapareciendo bajo sus ropas.
Unos instantes después, Luo Chen abrió los ojos, satisfecho al concluir su entrenamiento del día. Su progreso había avanzado un poco más, acercándolo a la octava etapa de Refinamiento de Qi.
Su mirada se posó en el suelo, sobre la maceta de Hierba de la Luz de Luna que le había regalado Fu Xiuxiu, la cual había crecido de forma excepcional. Antes medía apenas unos centímetros, y ahora tenía el tamaño de la palma de su mano.
“Parece que la abundante energía espiritual del elemento madera reunida por la matriz de recolección de espíritus es muy beneficiosa para el crecimiento de esta hierba” dijo Luo Chen, poniéndose su túnica exterior y saliendo de la caverna.
Tras recorrer el túnel subterráneo excavado especialmente, pronto llegó al monte Changyin. Con la Supresión Espiritual funcionando correctamente, Luo Chen inhaló el aire fresco de la montaña, sintiéndose renovado y revitalizado.
Al salir por la estrecha salida, Luo Chen se adentró en los alrededores. Su intención era explorar a fondo la montaña Changyin.
Por supuesto, no era imprudente. Al fin y al cabo, seguía siendo territorio de bestias demoníacas. Ir a lo loco sería una sentencia de muerte. Por lo tanto, Luo Chen planeaba explorar la zona con cautela, familiarizándose poco a poco con el entorno. Incluso si surgía algún peligro en el Valle de la Luna Creciente en el futuro, no lo tomarían desprevenido si usaba el túnel para escapar.
Un conejo inteligente tiene tres madrigueras [1]; naturalmente, Luo Chen necesitaba asegurar más refugios seguros para sí mismo.
Esta vez, su radio de exploración se limitó a solo cinco li. Al encontrar ocasionalmente puntos potencialmente peligrosos, lanzaba de forma proactiva cuentas de Esencia de Jade desechadas para sondear la zona.
Si algo le parecía extraño, se retiraba inmediatamente.
Cuando el cielo comenzó a clarear con los primeros rayos del alba, Luo Chen regresó con sensatez al Valle de la Luna Creciente. La exploración del día había transcurrido sin problemas, lo que le permitió cartografiar gran parte de la zona circundante.
Durante su exploración, Luo Chen empezó a notar algo extraño: el número de lobos espirituales en la zona había disminuido considerablemente. No sabía si se debía a que muchos habían muerto en el conflicto interno o si se habían trasladado a otro lugar.
Antes de regresar, Luo Chen, como de costumbre, se liberó de cualquier energía demoníaca que pudiera haberse adherido a él en las montañas. Durante este proceso, tuvo cuidado de no perturbar el tenue rastro de poder espiritual que llevaba en el hombro.
¿Eh? Con una leve exclamación, la expresión de Luo Chen se fue ensombreciendo gradualmente.
La última vez que lo comprobó, el tenue rastro de poder espiritual que aún permanecía en su hombro” el que le había dejado Mi Shuhua” mostraba claros signos de debilitamiento. Aunque seguía siendo puro y estable, se encontraba en un estado de disipación, debilitándose lentamente con el tiempo.
Pero esta vez, descubrió que el poder espiritual había sido completamente restaurado.
Las leyendas hablaban de cultivadores de alto nivel que poseían un poder eterno que perduraba indefinidamente. Sin embargo, él nunca había oído hablar de ningún poder espiritual permanente en la etapa relativamente temprana del Establecimiento de la Fundación.
En otras palabras, este poder espiritual restaurado debe haber recibido recientemente poder espiritual adicional de la misma fuente.
¿Fue ayer? Mi Shuhua no solo me llamó para hablar sobre el Demonio de Fuego Terrenal, sino que debió haber reforzado secretamente este marcador de poder espiritual durante nuestra reunión.
Luo Chen exhaló lentamente, su aliento convirtiéndose en una nube de vapor en el frío aire de la montaña. Su expresión reflejó emoción fugazmente, para luego volverse indescifrable.
“Ese viejo zorro…” murmuró, entre divertido y exasperado”. De verdad que no tiene ninguna intención de dejarme fuera de su vista.
* * *
Diez días después.
“Se recuperaron cincuenta y siete píldoras: cuarenta y una de baja calidad y dieciséis de calidad media”. Tras informar de esta cifra, Sikong Shoujia pareció perplejo. Para evitar cualquier error, volvió a contar las píldoras.
Por más que las contó, el número de píldoras en el plato seguía siendo el mismo. Incapaz de contenerse, preguntó: “Jefe de sala, ¿por qué la tasa de éxito de las píldoras es aún menor hoy que ayer?”.
¿Me lo preguntas a mí? Luo Chen le lanzó una mirada inexpresiva antes de darse la vuelta para marcharse.
¡Qué tontería! Anoche estimuló otro punto de acupuntura, provocándole un dolor insoportable. El hecho de que apenas pudiera supervisar la alquimia hoy ya se consideraba diligencia.
Estoy trabajando estando prácticamente enferma, y cualquiera me habría felicitado por ello. Pero en vez de eso, estás aquí cuestionándome.
"Soy el líder de la Sala, y no tengo por qué explicarle asuntos de alquimia a un forastero como usted."
Dicho esto, entró en la cámara de piedra, agitó la manga y activó la formación defensiva, impidiendo la entrada a todos.
No tenía ninguna intención de dar explicaciones.
Pero Sikong Shoujia no era alguien que pudiera simplemente dejarlo pasar. Ya no.
Cinco días antes, su hijo se había casado con una miembro de la familia Mi, convirtiendo oficialmente a Sikong en uno de los suyos, al menos de nombre. Con ese matrimonio, las ganancias del Salón de la Alquimia se habían convertido de repente en el negocio familiar, directamente vinculado al futuro camino de cultivo de su hijo.
Ahora que los beneficios estaban disminuyendo, él estaba más ansioso que nadie.
Esa misma noche, después de terminar su trabajo, Sikong Shoujia se apresuró a ir directamente a la finca de la familia Mi para solicitar una audiencia con Mi Shuhua.
"Jefe de la banda, ¡la producción de píldoras del Salón de la Alquimia este mes es menor de la esperada!"
“¿Mmm?” Mi Shuhua parecía haber regresado de la calle; su rostro reflejaba cansancio. Se frotó las sienes y preguntó qué sucedía.
"En un total de once días, Luo Chen solo ha refinado ochocientas veinte píldoras de Esencia de Jade de grado bajo y trescientas cincuenta y siete píldoras de Esencia de Jade de grado medio.
"En comparación con los meses anteriores, esta cifra es casi un veinte por ciento menor."
Al escuchar estos datos, Mi Shuhua no pudo evitar ponerse seria. "¿Luo Chen dio alguna explicación?"
Sikong Shoujia respondió: "Dijo que su cultivo no está yendo bien y que su mente inquieta le ha impedido concentrarse durante el refinamiento de las píldoras".
¿Un asunto relacionado con el cultivo? Mi Shuhua entrecerró los ojos ligeramente y, de forma inconsciente, se acarició la barba.
La raíz espiritual de cinco elementos de Luo Chen hacía que los problemas de cultivo fueran completamente normales para él. ¡Pero tal problema nunca había ocurrido antes!
Quizás también se había topado con un obstáculo en la alquimia. La última vez mencionó que quería usar Demonio de Fuego Terrenal para mejorar la calidad de la píldora.
¿Podría su incapacidad para lograr un avance significativo haber provocado, en cambio, un retroceso en sus habilidades?
Ni siquiera Mi Shuhua podía averiguar los detalles. La alquimia era una habilidad técnica en la que los forasteros difícilmente podían inmiscuirse.
Mi Shuhua reflexionó un momento y dijo: "Es una persona inteligente. Lo resolverá. Solo necesitamos darle más tiempo".
"Además, dale buenas noticias mañana." Mientras hablaba, le entregó algo.
Sikong Shoujia miró el objeto y sus párpados no pudieron evitar temblar.
1. Este modismo chino transmite la idea de que una persona sabia o ingeniosa siempre prepara múltiples opciones o planes de contingencia para asegurar su supervivencia o éxito, especialmente en situaciones difíciles o peligrosas. Resalta la importancia de la previsión, la cautela y la adaptabilidad. ☜

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 147
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 146
Estás leyendo el capítulo 146 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 21 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.