Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 145 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Alto ahí!" Mi Shuhua agitó la mano rápidamente. "Cualquier tierra con fuego de tierra está ocupada principalmente por sectas o familias de cultivadores. No es algo que nosotros, cultivadores rebeldes, podamos controlar."
Las peticiones comunes eran una cosa, pero ¿el fuego de la tierra? Eso estaba realmente fuera de su alcance.
Al ver a Luo Chen hacer pucheros, Mi Shuhua rió entre dientes y negó con la cabeza. "Tú, ¿por qué pensar tan a futuro? Las píldoras de alta calidad no se pueden forzar. Mientras puedas refinar constantemente píldoras de Esencia de Jade de grado medio, seguirás ganando más y más. En el peor de los casos, te conseguiré un horno de alquimia de grado medio o incluso de alto nivel en el futuro".
Si no se podían dominar las técnicas de alto nivel, ¿la siguiente mejor opción era concentrarse en perfeccionar las de bajo nivel? Este anciano era ciertamente astuto.
Luo Chen extendió las manos, indicando que había tomado el consejo en serio.
La expresión de Mi Shuhua se volvió severa, su tono cargado de cautela al decir: "Por cierto, la razón por la que mencioné al Demonio del Fuego Terrestre fue principalmente para advertirte. Para los cultivadores que no han alcanzado el Establecimiento de la Fundación, es mejor no meterse demasiado con la energía malévola. No podrás manejarla".
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
La energía maligna es extremadamente destructiva. Si entra accidentalmente en tu cuerpo, puede dañar gravemente tu dantian, tus meridianos e incluso el poder espiritual que ya has refinado. Si aún quieres vivir unos años más, aléjate de esa cosa.
Luo Chen parpadeó. ¿De verdad existía tal afirmación?
Realmente no se había dado cuenta. Además, cuando usó el Control Demonio para guiar al Demonio del Fuego de la Tierra durante la alquimia, ¡no sintió ninguna molestia!
* * *
Luo Chen no estaba seguro de si Mi Shuhua lo había estado engañando, por lo que sacó a relucir el asunto mientras comía con Wang Yuan.
La respuesta de Wang Yuan dejó atónito a Luo Chen. “La energía maligna sí daña a los cultivadores del Reino de Refinación de Qi, pero depende de qué tipo de cultivador sean”.
Wang Yuan, masticando lentamente, dijo: “Para los cultivadores que se centran principalmente en la Refinación de Qi, es mejor no interactuar con energía maligna. A menos que hayan alcanzado el Establecimiento de la Fundación y puedan extender su consciencia espiritual para detectar con precisión cuándo la energía maligna entra en su cuerpo”.
" Pero, ¿no podemos los cultivadores de Refinamiento de Qi al menos usar la visión interna básica junto con los Ojos Espirituales para detectar energía malévola?", preguntó Luo Chen.
Wang Yuan lo miró fijamente. "¿Alguna vez has matado a alguien?"
Luo Chen se quedó paralizado por un instante. Como transmigrador y cultivador, obviamente no podía evitar semejante destino. Matar también acumula energía malévola, aunque se considera intangible y a menudo se le conoce como Malevolencia Divina.
“ ¿Has notado alguna energía malévola en ti?”, preguntó Wang Yuan.
Esa pregunta dejó perplejo a Luo Chen. Realmente no había notado ninguna energía maligna en él. Pero lo que dijo Wang Yuan tenía sentido para él.
Cualquiera que mate en exceso acumulará energía malévola. Incluso un carnicero que mata cerdos suele emanar un aura feroz. Si lo piensas, tal aura no aparece de la noche a la mañana, sino que se acumula a lo largo de innumerables matanzas.
En otras palabras, los pocos asaltantes que Luo Chen había matado podrían haberle dejado cierta energía malévola. Pero nunca se había dado cuenta.
Dado que el tema había llegado tan lejos, Luo Chen decidió hacer la siguiente pregunta: "Los cultivadores de Refinamiento de Qi se ven perjudicados por la energía maligna, pero ¿no afecta a otros tipos de cultivadores?"
“Los cultivadores de Refinamiento Físico no se ven afectados” respondió Wang Yuan, masticando lentamente otro trozo de carne y señalándose”. ¡Por ejemplo, yo!
Luo Chen se sorprendió.
" ¿Por qué crees que mi cultivo progresa tan rápido?", dijo Wang Yuan con frialdad. "Es porque uso energía maligna para refinar mi poder espiritual y templar mi cuerpo".
¿Refinar el poder espiritual? ¿No es esa, en esencia, la purificación del poder espiritual que se realiza en las últimas etapas del Refinamiento del Qi?
Luo Chen ya no podía quedarse quieto. "¿Se puede usar la energía maligna para purificar el poder espiritual?"
de sustancias extrañas. Si se controla adecuadamente, incluso un solo hilo de esta energía que entre en el cuerpo puede eliminar gradualmente las impurezas del poder espiritual.
" Pero, ¿eso no dañaría el cuerpo del cultivador?", preguntó Luo Chen.
" ¿Qué opinas de mi físico?" Wang Yuan respondió con una leve sonrisa.
Luo Chen se dio cuenta de repente. El físico de Wang Yuan era extraordinariamente fuerte, incluso antes de comenzar el Refinamiento de Qi. Un gran maestro de artes marciales de renombre priorizaba la sangre y el qi vigorosos, junto con un cuerpo inquebrantable como el acero.
Esto fue evidente desde que Wang Yuan desarrolló la Palma Rompedora del Monumento que Hende la Montaña. Incluso entonces, su cuerpo ya se había endurecido tras innumerables pruebas.
Después de comenzar el cultivo de Refinamiento Qi, y con el temple de la energía espiritual, su fuerza debe haberse vuelto aún más formidable.
"Por supuesto, permitir que la energía maligna entre en el cuerpo requiere no solo un físico poderoso, sino también una fuerza de voluntad inquebrantable para resistirla", dijo Wang Yuan. "El camino de los cultivadores de Refinamiento del Qi se centra en refinar el Qi como núcleo y refinar la mente como soporte. En cambio, los cultivadores de Refinamiento Físico priorizan el refinamiento del cuerpo, dejando la voluntad en segundo plano.
"Si la voluntad no es resiliente, el dolor que produce el Refinamiento Físico es algo que la gente común simplemente no puede soportar".
Era raro que Wang Yuan hablara largo y tendido. No estaba alardeando; simplemente exponía los hechos con claridad.
Mirando al ligeramente abatido Luo Chen, negó con la cabeza y dijo: "Puedo enseñarte el método de usar energía maligna para templar tu cuerpo y refinar tu poder espiritual. Pero no te lo recomiendo; es realmente insoportable".
Luo Chen siempre había considerado que su físico era decente. Consumía regularmente arroz espiritual y carne de bestia demoníaca, y el líquido nutritivo fortalecía su qi y sangre, a la vez que purificaba su cuerpo de impurezas.
Gracias a estos factores, dominó rápidamente técnicas como el Desplazamiento Despreocupado y la Palma Rompedora de Monumentos que Hende la Montaña. Pero, comparado con Wang Yuan, sus habilidades eran claramente inferiores.
Incluso Wang Yuan lo describió como insoportablemente doloroso; era difícil imaginar lo aterrador que debía ser permitir que la energía maligna entrara en el cuerpo. Sin embargo, no estaba dispuesto a rendirse. Si no podía usarla ahora, ¿significaba que no podría hacerlo en el futuro?
Una vez que alcanzó la novena etapa de Refinamiento de Qi, pudo fortalecer aún más su cuerpo y luego intentar canalizar la energía malévola.
Wang Yuan no se contuvo y le explicó palabra por palabra el método que había dominado a Luo Chen.
"¿Destructor Divino de la Malevolencia?", preguntó Luo Chen.
"Sí", respondió Wang Yuan. "Tras alcanzar la cima de las artes marciales, aniquilé personalmente a un gran demonio del mundo marcial".
Al hablar del pasado, un extraño atisbo de nostalgia se apoderó del tono de Wang Yuan. “En la guarida del diablo, reclamé su legado tras matarlo, que incluía a este Divino Rompedor de la Malevolencia.”
"Fue solo entonces que comprendí cómo los ancianos que alguna vez fueron reverenciados podían caer tan bajo, convirtiéndose en azotes del mundo marcial en tan solo unos pocos años.
Encontró un lugar repleto de energía maligna y, con dos jia zi [1] de conocimiento marcial, creó el arte marcial Divino Rompedor de la Malevolencia. Utilizando energía maligna para templar su cuerpo y refinar su esencia, transformó forzosamente las artes marciales en el camino de la inmortalidad.
Pero también fue debido a la energía maligna que entró en su cuerpo, sumada a su vejez y fragilidad, que con el paso de los años perdió la razón y cayó en el camino del diablo. La razón por la que posteriormente logré emprender el camino de la cultivación fue, en cierta medida, gracias a ese mayor.
A partir de estos recuerdos, Luo Chen pudo imaginar fácilmente cómo Wang Yuan debió haber vagado por el mundo marcial mundano, impartiendo justicia y venganza a su antojo.
Dominar el camino marcial, alcanzando el Reino Innato.
Entrando en las guaridas de los demonios, aniquilando a los señores demonio. Y el gran señor demonio abatido probablemente tenía su propio pasado ilustre.
Dos jia zi de conocimiento marcial. Si se suman los años previos a su práctica de artes marciales, ese gran señor demonio probablemente tenía ciento treinta o cuarenta años. Esa edad superaba la de la mayoría de los cultivadores de Refinamiento de Qi.
Negando con la cabeza, Luo Chen tomó su copa de vino y bebió un sorbo. Estaba a punto de probar un bocado cuando notó que toda la carne de la mesa había desaparecido.
¡Se fue! Con razón Wang Yuan se había detenido tanto a hablar; se había pasado todo el tiempo terminando la carne.
¿Pero no había estado comiendo tan tranquilamente hace un momento? Luo Chen puso los ojos en blanco y llamó al camarero para que trajera más platos de carne.
Tras recibir su dividendo, se sentía muy rico. Este restaurante acababa de abrir en el mercado de Dahe y estaba en plena promoción, ¡así que hoy pudo darse el gusto!
Mientras esperaba la comida, Luo Chen le entregó con indiferencia una botella de jade. "Esta es la píldora de esencia de jade que preparé recientemente. Incluso entre las píldoras de gama media, es una de las mejores en calidad y potencia".
"Hermano Wang, tómalo y pruébalo".
Wang Yuan sonrió y estaba a punto de decir que realmente no necesitaba esas pastillas, pero apreció el gesto.
Sin embargo, su expresión cambió ligeramente y lo aceptó en silencio.
Después de eso, los dos continuaron su banquete con carne de bestia demoníaca y vino, disfrutando de la compañía del otro hasta la noche y se separaron.
* * *
"¿Píldora que quema sangre, derivada de la píldora del Demonio de Sangre como una creación alquímica de primer nivel?"
En la cámara secreta, Wang Yuan contempló las dos píldoras Carmesí con una expresión de emoción en su rostro. Pensó que, tras tanto tiempo sin noticias, Luo Chen había abandonado la receta de la píldora de segundo nivel.
Sin embargo, resultó que Luo Chen siempre lo había tenido presente. Aunque aún no había logrado elaborar la píldora del Demonio de Sangre, había deducido con mucho esmero una píldora de primer nivel relacionada.
"¿Probando la píldora?" Wang Yuan rió suavemente y luego salió de la habitación.
Al llegar al Salón del Dragón de Agua, reunió a sus subordinados. “Hoy, el líder de la banda Mi decidió establecer una fortaleza en el Mercado de Taishan.”
"No quiero demorarme. Mañana por la mañana, todos me acompañarán al mercado de Taishan para ver si la familia Cheng cederá sus tierras ancestrales.
Si se niegan, el conflicto será inevitable. ¡Prepárense!
* * *
¡Destructor Divino de la Malevolencia! Claridad mental y unidad espiritual. Más que un método para refinar la energía malévola, se describe mejor como una técnica secreta para templar el espíritu.
Después de reflexionar sobre ello detenidamente una docena de veces, Luo Chen llegó a esta conclusión.
En cuanto a la voluntad divina, Luo Chen la interpretó como una combinación del alma divina y la fuerza de voluntad. El alma divina era algo con lo que casi todos los cultivadores se involucraban. El nacimiento de la conciencia espiritual a través del alma divina era fundamental para los cultivadores, más allá del simple refinamiento del qi.
En cuanto a la fuerza de voluntad, era más fácil de entender; casi todos los seres vivos la poseían. Quienes tenían poca fuerza de voluntad temblaban de miedo con solo una mirada, mientras que quienes tenían una fuerza de voluntad fuerte podían permanecer imperturbables incluso bajo la tortura más insoportable. Representaba una inmensa resiliencia al dolor, la tristeza, la desesperación y otras emociones negativas.
Luo Chen aún no se atrevía a canalizar la energía maligna en su cuerpo usando el Rompedor Divino de la Malevolencia, pues Wang Yuan creía que su físico estaba lejos de estar listo. Y el Refinamiento Físico no era algo que se pudiera lograr de la noche a la mañana.
Así, Luo Chen tomó una decisión: antes de intentar canalizar energía malévola en su cuerpo con el Divino Rompedor de la Malevolencia, primero practicaría la técnica.
Más concretamente, empezaría por templar su fuerza de voluntad.
Pero ¿cómo exactamente se fortalece la voluntad?
La respuesta estaba incrustada en las mismas enseñanzas del Divino Destructor de la Malevolencia: enfrentar las emociones negativas.
¿Tenía Luo Chen emociones negativas? Tenía algunas, pero ciertamente no muchas.
Después de todo, pasaba sus días refinando píldoras y cultivando, sin ninguna crisis de vida o muerte ni necesidad de esconderse. Era un cultivo prácticamente alegre.
Pero si no existieran, ¡se podrían crear!
La emoción negativa más simple de crear era el dolor. Siguiendo el método descrito en el Divino Rompedor de la Malevolencia, Luo Chen dirigió un pequeño grupo de poder espiritual a un punto de acupuntura específico en su pie.
Era el punto Yinlingquan [2], ubicado a lo largo del meridiano del bazo del pie. Este punto servía como punto de convergencia para el qi y la sangre del meridiano del bazo. Si el flujo se obstruía, incluso un ligero toque causaba un dolor insoportable.
Tomando una respiración profunda, Luo Chen colocó el grupo de poder espiritual en el punto.
"Jeje, ¡no hay de qué preocuparse!
"¡Parece que yo, Luo Chen, soy realmente un hombre de gran fuerza de voluntad!"
* * *
A la mañana siguiente, Gu Caiyi se despertó temprano.
Tras lavarse y recogerse el pelo en un moño, salió del patio y se dirigió a la residencia de Luo Chen. Tras unos suaves golpes, gritó con indiferencia:
¡ Salgan! ¡Vamos a desayunar!
Al poco rato, apareció Luo Chen, y ambos emprendieron el camino por las calles cubiertas de niebla del centro de la ciudad. La niebla matutina envolvía los tejados y se cernía sobre los caminos empedrados, sumiendo el mundo en una quietud sepulcral.
Mientras caminaban, charlaban distraídamente sobre las decisiones tomadas en la Banda Poshan el día anterior: pequeños cambios de personal, modificaciones en los horarios de patrullaje y algún que otro chisme de las afueras de la ciudad.
De repente, Gu Caiyi frunció el ceño mientras miraba a Luo Chen y le preguntó: "¿Qué te pasa? ¿Por qué cojeas?".
"¡Shhh, no es nada! ¡De verdad, nada!", respondió Luo Chen.
Habló con una expresión tranquila.
Pero cuando Gu Caiyi notó que las venas en la frente de Luo Chen se contraían ocasionalmente, no pudo evitar la sensación de que algo andaba mal.
1.甲子(Jiǎ Zǐ) se refiere a un período de 120 años, originado en el sistema de calendario tradicional chino conocido como ciclo sexagenario (干支, Gānzhī). Cada ciclo, llamado甲子(Jiǎ Zǐ), dura 60 años y representa una rotación completa de los Troncos Celestiales (天干) y las Ramas Terrenales (地支). En la filosofía china, suele simbolizar la longevidad, el relevo generacional o el renacimiento cíclico. ☜
2. El meridiano del bazo se encuentra en la cara medial de la parte inferior de la pierna, en la depresión debajo del cóndilo medial de la tibia. Está asociado con el meridiano del bazo (脾经)

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 146
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 145
Estás leyendo el capítulo 145 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 11 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.