Leer El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 108 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el Salón de la Luna Radiante, un suave murmullo de conversaciones llenaba el aire. Los cultivadores se relajaban tranquilamente, charlando en grupos mientras esperaban el inicio de la reunión.
"La energía asciende hasta los cielos, la intención protege el corazón... ¿qué significa eso?", preguntó uno, frunciendo el ceño pensativo.
"Creo que se me está acabando el efecto de las pastillas nutritivas de Qi", murmuró otro. "¿Debería cambiar a pastillas de Transformación de Polvo?"
“¡Tsk tsk! El otro día vi un mono y podía hablar, a pesar de ser de primer nivel. Debió de comerse una hierba abrelenguas. ¡Qué desperdicio! ¡Valen 500 piedras espirituales!
Su tono era ligero, su risa genuina. Antes de que todos llegaran, charlaron entre ellos. Algunos intercambiaron conocimientos sobre cultivo, mientras que otros compartieron observaciones recientes. Esta atmósfera era algo que los cultivadores renegados rara vez experimentaban. Solía estar reservada para sectas o familias nobles, pero la Banda Poshan, tras un siglo de desarrollo, había cultivado tal camaradería.
El parloteo se calmó al tiempo que se oían risas cordiales desde el exterior.
"Compañeros daoístas, ¡espero no llegar tarde!"
Una figura alta y segura entró en la sala. Vestido con túnicas blancas como la luna, la presencia de Luo Chen parecía casi etérea: más erudito que guerrero, más alquimista que cultivador de pandillas. Quizás se debiera a los días que pasaba absorto en los libros o al persistente aroma a hierbas que se le pegaba en las mangas, pero había en él una gracia que lo distinguía.
Detrás de él estaban Sikong Shoujia y Gu Caiyi. Los dos lo seguían como fieles sirvientes: Sikong, con una calma innata, y Gu Caiyi, siempre atento, permaneciendo respetuosamente detrás de Luo Chen al entrar.
Al frente del salón, Mi Shuhua abrió los ojos y asintió. Luo Chen le devolvió el saludo con una leve reverencia y se sentó en el asiento más cercano a la puerta, el más alejado del escenario principal. Gu Caiyi, obedientemente, se paró detrás de él. Sikong Shoujia, sin embargo, se sentó cerca del frente, solo superado por Mi Shuhua en rango.
La mirada de Luo Chen recorrió la sala, encontrando rostros conocidos: Luo Wudi, Zeng Wen, Zhang Shicong... y, finalmente, Wang Yuan. Le dirigió a este último un saludo informal.
Al ver que todos habían llegado, la voz de Mi Shuhua cortó el aire con claridad: “Comencemos la reunión de este mes”.
No perdió tiempo y se volvió hacia Luo Wudi. Como líder de las tres salas de batalla, Luo Wudi tenía la autoridad para hablar en nombre de Zeng Wen y Yang Wei.
Luo Wudi se puso de pie, con expresión severa. "El Salón del Mérito ya revisó los informes de ganancias y pérdidas del mes pasado. No perderé tiempo revisándolos. Tengo un asunto que requiere la opinión del líder de la banda".
Hizo una pausa y su tono se hizo más pesado.
Una nueva facción ha aparecido en el Mercado de Dahe. Han comenzado a invadir nuestros territorios de caza y recursos. ¿Qué postura debemos adoptar con respecto a esta facción? Solicito al líder de la banda que tome una decisión.
Mi Shuhua reflexionó un momento antes de responder lentamente: "Te refieres a la Sociedad Xuanyi, ¿no?"
"Líder de la banda, ¿lo sabías?" Luo Wudi levantó una ceja.
Mi Shuhua asintió. “La Sociedad Xuanyi fue fundada por la Familia Duan, la Familia Nangong y otras tres familias del Establecimiento de la Fundación. En conjunto, han reunido a sus jóvenes en una nueva facción”.
Una sutil ola de atención se extendió por la sala. Cinco familias del Establecimiento de la Fundación formando una sola facción: no era poca cosa.
La Sociedad Xuanyi no recluta a muchos cultivadores rebeldes. Está compuesta principalmente por los hijos de estas cinco familias. La facción se estableció para darles la oportunidad de entrenarse en combate en las montañas.
Hizo una pausa para asimilar la idea. "Que hagan lo que quieran en otras cordilleras. Pero en las Llanuras Antiguas... si te encuentras con ellos, evita el conflicto siempre que sea posible."
Por el contrario, si cazan bestias demoníacas, puedes ofrecerles comprarlas a bajo precio. Si se niegan, déjalo ir.
Al oír esto, todos se tranquilizaron. Los discípulos de familia, a diferencia de los cultivadores renegados, valoraban los recursos, pero no con tanta obsesión. En cambio, a veces su objetivo era simplemente perfeccionar sus habilidades de combate mediante la caza.
Esta supuesta "intrusión" fue más bien una leve interferencia. Mi Shuhua no veía motivo para intensificar la situación por rencillas. De hecho, el surgimiento de otra facción podría incluso fortalecer la unidad de la Banda Poshan.
"Las ganancias del Salón de las Bestias este mes son menores que las del mes pasado. Ke Yuelin, ¿qué te pasa?" La pregunta no vino de Mi Shuhua, sino de Mi Junping.
El rostro de Ke Yuelin se ensombreció. “Un roc demoníaco apareció de la nada, atrapó unas cuantas ovejas blancas y abrió un agujero en el foso de las bestias. Un grupo entero de jabalíes negros sin entrenar escapó por él”.
Todos se estremecieron al mencionar el pozo de las bestias.
El foso de bestias de la Banda Poshan se encontraba en un gran cañón cerca de las Llanuras Antiguas. Criaba principalmente ovejas blancas y jabalíes negros, con rebaños más pequeños de ganado amarillo, zorros de las Colinas Verdes y ciervos Fu Zhu [1].
Cuando los cultivadores de la Banda Poshan cazaban bestias demoníacas vivas, depositaban en el foso a aquellas con valor de domesticación. Incluso el Lago del Pez Espiritual, dirigido por Qin Liangchen y Murong Qinglian, estaba bajo la administración del Salón de las Bestias.
Podría decirse que las ganancias del Salón de las Bestias eran solo superadas por las de los Salones de Combate y el Salón de la Medicina. Comparado con el Salón de la Minería y los recién creados Salón del Dragón de Agua y el Salón de la Alquimia, era mucho más fuerte.
Además, un lugar así podría albergar a muchos cultivadores rebeldes con reinos de cultivo bajos y sin capacidad de combate.
Al oír esto, Mi Shuhua no pudo culpar a nadie. Tras hacer algunas preguntas y descubrir que solo se trataba de un roc demoníaco de primer nivel, dijo que encontraría tiempo para organizarlo.
A continuación, el Salón de Minería, el Salón de Medicina e incluso el Salón del Dragón de Agua de Wang Yuan dieron sus respectivos informes.
El Salón de Minería reportó graves bajas. La causa fue un nido de serpientes demoníacas desenterrado en uno de los pozos de la mina, lo que provocó la muerte de la mayoría de los cultivadores en el acto. ¡Parecía que la minería siempre había sido una actividad peligrosa a lo largo de la historia!
Finalmente llegó el turno del Salón de Alquimia.
Bajo la mirada de todos, Luo Chen se encogió de hombros.
"¿Por qué me miran? Solo me encargo de la alquimia. La adquisición de materias primas y la venta de píldoras están a cargo del Anciano Sikong y el Salón del Mérito", dijo.
Con eso, todos centraron su atención en los otros dos.
La expresión de Sikong Shoujia se endureció cuando dijo: "Seré franco. El equipo de protección de píldoras de treinta miembros es demasiado grande. El Salón de Alquimia no puede pagar sus salarios en este momento".
Lo que se dio a entender fue que ya no quería cubrir sus gastos de comida y bebida.
Mi Shuhua negó con la cabeza. "No hace falta retirarlos. Que vuelvan a sus funciones durante el tiempo de inactividad. Sin embargo, no podemos reducir su número. Quizás necesitemos más en el futuro."
Sikong Shoujia parecía impotente. Con este grupo cerca, su cuota mensual de piedras espirituales había disminuido significativamente.
"Luo Chen, el Salón de Alquimia perdió más de mil piedras espirituales el mes pasado. Como su líder, ¡debes darnos una explicación!", exigió Mi Junping.
Mi Junping miró fijamente a Luo Chen. Su rostro se congeló.
Luo Chen parecía confundido. "¿Qué? He estado refinando píldoras diligentemente, y todo lo que hago te lo doy para que lo vendas. ¿Me preguntas por las pérdidas?
"Por cierto, todavía me debes la parte de las ganancias del mes pasado", añadió.
Mi Junping apretó los dientes. "Con pérdidas tan grandes, ¿aún te atreves a pedir una parte?"
Luo Chen dejó de lado su actitud juguetona y respondió con seriedad: "Acordamos desde el principio. Mi parte se basa únicamente en las píldoras individuales, con los costos de las materias primas y los salarios de algunos cultivadores deducidos. Las pérdidas del mes pasado no fueron por las píldoras de Infinidad de Maravillas, sino por las píldoras de Jade Essence".
"Si tienes algún problema con esto, puedo dejar de refinar las píldoras de Esencia de Jade y concentrarme por completo en las píldoras Infinidad de Maravillas", dijo Luo Chen con indiferencia.
Al oír esto, Mi Junping dudó. Las píldoras de Miríada de Maravillas sí generaban piedras espirituales, no muchas, pero al menos eran ingresos.
Antes de que su vacilación pudiera convertirse en una decisión, la voz de Mi Shuhua sonó, tranquila pero firme.
¡No! Las píldoras de Esencia de Jade deben seguir refinándose y la inversión debe aumentar. ¡Tenemos que aspirar a más píldoras y de mayor calidad!
Miró a Luo Chen con calma y añadió: "De ahora en adelante, incluso puedes dejar de refinar las píldoras Infinidad de Maravillas por completo. Concentra todos tus esfuerzos en las píldoras Jade Essence, y la pandilla te brindará el máximo apoyo".
"Padre, pero…" Mi Junping intentó intervenir.
“¡Silencio!” espetó Mi Shuhua, mirándola fijamente.
Dándole una mirada penetrante a Mi Junping, Mi Shuhua forzó una sonrisa.
"Luo Chen, dame una respuesta clara. ¿Cuánto tiempo tomará estabilizar la tasa de éxito de las píldoras e incluso producir píldoras de Esencia de Jade de grado medio?", preguntó.
Después de un mes de observación, Mi Shuhua concluyó que las píldoras de esencia de jade de baja calidad no podían generar muchas ganancias.
En realidad, la baja tasa de éxito en el refinamiento de las píldoras de Esencia de Jade había disparado los costos. Las píldoras que Luo Chen había producido el mes pasado se vendieron con pérdidas. Un lote de materia prima costaba cinco piedras espirituales, pero un frasco de píldoras de Esencia de Jade se vendía por diez. Sin embargo, se necesitaban diez lotes solo para producir un poco más de un frasco. Cualquiera podía hacer los cálculos: a este ritmo, la Banda Poshan estaba perdiendo dinero.
Para que la situación cambiara, la tasa de éxito debía aumentar, al igual que la calidad de las píldoras. Las píldoras de Esencia de Jade de grado medio, por ejemplo, podían alcanzar entre cuarenta y cincuenta piedras espirituales por frasco. Y si los cultivadores independientes no podían permitirse un frasco completo, las píldoras podían venderse individualmente con una ganancia considerable. Incluso las píldoras de grado inferior podían ser viables, siempre que la tasa de éxito superara el cincuenta por ciento; al menos así, cubrirían los gastos.
Bajo la mirada de Mi Shuhua, una presión sutil pero palpable llenó la sala; su aura de Fundación Establecida se afirmó silenciosamente.
Luo Chen sintió que el peso se asentaba a su alrededor, lo justo para perturbar su respiración. Pero había pasado suficiente tiempo navegando en este mundo de cultivo intrigante y lucrativo como para mantener la compostura. Más aún, se había vuelto experto en su papel.
Con un cuidadoso control sobre los músculos faciales, Luo Chen mostró una sonrisa impotente.
"Líder de banda, no es que no me esté esforzando al máximo. La alquimia no es algo que se pueda hacer a la ligera; requiere muchísima experiencia", dijo Luo Chen.
“Lo entiendo. Por eso, a pesar de tus repetidos fracasos, nunca te he culpado” respondió Mi Shuhua.
"Y además, mi cultivo es demasiado bajo para soportar una alquimia prolongada", agregó Luo Chen con un dejo de arrepentimiento.
Mi Shuhua asintió pensativa. "Añadiré otro frasco de pastillas nutritivas de qi a tu asignación mensual".
¿Eh? ¿Qué oferta tan generosa?
El corazón de Luo Chen dio un vuelco, aunque su expresión permaneció inalterada.
Negó con la cabeza con amargura. "No se trata solo de las píldoras. He tenido algunas confusiones en mi cultivo. Sin alguien que me guíe, el pequeño Luo está bastante perdido."
En la sala, los cultivadores intercambiaron miradas, con expresiones más suaves. Comprendían demasiado bien el aislamiento del camino rebelde. Fuera de reuniones excepcionales como esta, era difícil obtener información significativa. Incluso cuando los cultivadores compartían, a menudo se guardaban para sí lo más valioso de su conocimiento.
"Me pregunto...", continuó Luo Chen con cautela, "si el líder de la banda podría compartir algunas de sus ideas personales. Cualquier cosa sería de gran ayuda para refinar las píldoras de esencia de jade".
Mi Shuhua guardó silencio un momento, pensativo, y luego miró a Mi Junping. “Ping'er, dale el pergamino de jade a Luo Chen”.
Mi Junping se quedó paralizada. La orden de su padre no le dejaba espacio para discutir. Con visible reticencia, sacó un pergamino de jade de su bolsa y se lo lanzó a Luo Chen.
En el momento en que Luo Chen sostuvo el pergamino de jade, intentó examinarlo, pero infundirle poder espiritual no obtuvo respuesta.
Este pergamino de jade fue elaborado por un cultivador del Establecimiento de la Fundación y requiere consciencia espiritual para acceder a él. Como aún no puedes extender tu consciencia espiritual, tendrás que presionarlo contra tu frente para ver su contenido” explicó Mi Shuhua”.
Luo Chen de repente comprendió y rápidamente presionó el pergamino contra su frente.
Perspectivas sobre el refinamiento de Qi, escrito por Mi Shuhua.
Este pergamino de jade, aparentemente pequeño, contenía la sabiduría de toda una vida de cultivo de Mi Shuhua, desde las etapas iniciales hasta las finales de Refinamiento de Qi. La información era casi completamente transparente. Incluso los registros de la etapa inicial de Refinamiento de Qi dejaron a Luo Chen profundamente iluminado. Resistió la tentación de profundizar en el tema; se trataba de una reunión formal. En cambio, guardó el pergamino con reverencia, como si fuera un tesoro sagrado.
A su alrededor, se agitaron murmullos de envidia. Los demás cultivadores observaban, algunos preguntándose en secreto: ¿acaso Luo Chen no era realmente el hijo ilegítimo de Mi Shuhua? ¡El favoritismo era demasiado descarado!
Si Luo Chen los hubiera oído, habría sonreído con sorna. En realidad, había vagado sin rumbo durante tanto tiempo, sin encontrar un maestro al que valiera la pena seguir. Si Mi Shuhua estuviera dispuesta, llamaría con gusto a su padre adoptivo y lo exprimiría al máximo.
A medida que la reunión se acercaba a su fin, Mi Shuhua lanzó algunas novedades.
A principios de invierno, el Mercado de Dahe celebrará su subasta anual a gran escala. Tengo algunos espacios disponibles. Si alguien está interesado en asistir, avíseme.
¡Una subasta!
La sola palabra despertó el interés en toda la sala. Tales eventos eran oportunidades excepcionales. Para muchos cultivadores de Refinamiento de Qi, el simple hecho de asistir era una experiencia única. Los ojos se iluminaron, las espaldas se enderezaron. Incluso aquellos que habían permanecido encorvados durante la reunión ahora se animaron con interés.
¿Y Luo Chen? Sus ojos brillaban con una luz que nadie podía pasar por alto.
1.夫诸鹿(Fu Zhu Lu) se refiere a un ciervo mítico del folclore chino. Según la mitología china, esta criatura es conocida por sus propiedades auspiciosas y mágicas. Su nombre, "夫诸" (Fu Zhu), proviene de textos antiguos y se considera una de las criaturas raras y divinas que a menudo se asocian con la prosperidad, la buena fortuna y el reino celestial .

Continúa leyendo
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)
Capítulo 109
El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) Capítulo 108
Estás leyendo el capítulo 108 de El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela), un novela. Un cultivador recorre el camino de la inmortalidad, pisando las nubes. Dentro del Horno Yin-Yang, todo se refina: el Gran Dao reside en el corazón. Luo Chen se ve transportado a un mundo de cultivación, armado… Este capítulo tiene publicado el 27 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) tiene 1034 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.