Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 88 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Parte 9. 58%
Él abrió los ojos de golpe.
—...
Un techo con intrincados grabados, un dosel que rodeaba una cama enorme, una lámpara de araña resplandeciente. Todos estos elementos desconocidos se desplegaban con claridad ante sus ojos. Él observó todo aquello con extrañeza, como si lo viera por primera vez, y luego se quedó paralizado ante la creciente sensación de déjà vu.
Sus músculos faciales, antes relajados, se tensaron. Como si lo hubiera sobresaltado, se levantó de la cama de un salto.
¡Uf! Pero un gemido involuntario brotó de su boca por el dolor en su cintura. Era más que una simple rigidez; se sentía como si se hubiera hecho añicos. Además, no era solo su cintura, sino un dolor extremo que le recorría todo el cuerpo. Ni siquiera podía levantarse de la cama y solo gemía.
En ese instante, alguien se levantó a su lado. Parecía haberse despertado naturalmente con su movimiento, y él no pudo obligarse a girarse para mirar a esa persona.
—Isa...
—Fue un accidente.
En el instante en que sintió que Haren estaba a punto de llamarlo, habló apresuradamente. Tenía la garganta completamente ronca y quebradiza. Resultaba aún más angustioso que, solo por su voz, se pudiera adivinar lo sucedido la noche anterior. Aunque debería haber perdido la razón a causa de la maldición y no recordar nada, lamentablemente, todo era demasiado vívido.
Reprimiendo recuerdos que no podía soportar evocar en su sano juicio, se cubrió el rostro con una mano.
—...Hagamos como si nunca hubiera sucedido.
Fue casi como un suspiro. Si nos fijamos solo en el contenido de sus palabras, no serían apropiadas como primer saludo a alguien con quien había pasado la noche; no, eran casi una grosería... pero considerando la situación y a la otra persona, no había palabras más sabias que esas.
Se aclaró la garganta con una tos y añadió una cosa más.
—...Lo siento.
Fue una disculpa añadida porque Haren no había dicho ni una palabra hasta ahora. ¿Había tenido resaca nada más despertarse? Sinceramente, se sentía agraviado por tener que disculparse cuando él había sido apuñalado, pero entonces recordó su conciencia, ya que se había abalanzado sobre él.
Pero Haren seguía en silencio. A estas alturas ya debería haber dado una respuesta, ¿por qué? Él lo miró con curiosidad. Claro que no tenía el valor de mirarlo directamente a los ojos, así que solo le echó un vistazo, pero lo primero que vio fue su mano.
Una mano que parecía estar a punto de extenderse hacia él permanecía suspendida en el aire.
—...
El peso del silencio sutil era abrumador. Sintiendo que incluso le oprimía la respiración, añadió palabras apresuradamente, como si lo persiguieran. No podía soportar la incómoda energía que se mezclaba con aquel silencio.
—Es que mi cuerpo es tan destartalado que era más vulnerable a la maldición del íncubo, y por desgracia, como nuestras almas estaban conectadas, tú también te viste afectado. Fue un accidente, y no es tu responsabilidad. Así que... hagamos como si nunca hubiera pasado.
—...
—Si tenemos que culpar a alguien, es mi culpa, eh, así que échenme la culpa a mí y...
—Hagamos como si nunca hubiera sucedido.
Aunque hizo todo lo posible por hablar con calma, la voz que le respondió era muy fría. Parecía que le caían afilados fragmentos de hielo, como si se hubiera sumergido en un mar polar.
Se giró para mirar a Haren, estupefacto. ¿Por qué sonaba enfadado? Y, en efecto, su rostro estaba completamente inexpresivo. Aunque sus ojos azules eran tan fríos que le daban ganas de alejarse, la perplejidad se impuso.
—...Sí. ¿No te conviene también fingir que nunca sucedió?
Él no entendía en absoluto su reacción. Había pensado que, naturalmente, aceptaría su sugerencia. ¿Acaso no se suponía que los caballeros santos que seguían a Dios debían ser puros? Si bien los caballeros santos podían casarse, y el propio Haren había nacido de una unión así, probablemente no existía una regla absoluta de celibato, pero tal vez tales actos solo eran posibles dentro del matrimonio.
Aunque no sabía mucho de religión, seguramente una vida nocturna desenfrenada estaba muy alejada de los creyentes devotos que cultivaban una conducta pura. Y por encima de todo.
—Eres el héroe del Sacro Imperio, así que hacer algo así con alguien como yo es una mancha desagradable. Practico nigromancia impía y he cometido crímenes terribles; soy un condenado a muerte...
Mencionó esas palabras deliberadamente, como para recordárselo. Un nigromante señalado por todos los ciudadanos del imperio, alguien que usaba un poder impío que iba en contra de la voluntad de Dios. E incluso antes de ganar notoriedad por robar la espada sagrada, este cuerpo era un condenado a muerte. Por el terrible crimen de asesinar a todos los habitantes de la aldea de Klam.
Por muy cínico que fuera Haren con respecto a Dios, ¿acaso no querría olvidar haber pasado una noche con una persona así? Además, parecía ser su primera vez... Aunque para él también era así, pero en fin, no, por eso era necesario este acuerdo.
—Hagamos como si nunca hubiera pasado. Fingiré que no lo sé, no, lo olvidaré por completo.
—...¿No es que te resulte desagradable y quieras olvidarlo?
Sin embargo, por alguna razón, el rostro de Haren se ensombreció aún más. Estaba desconcertado, como si sus palabras lo hubieran enfadado, y la pregunta que recibió a cambio lo puso aún más nervioso.
«¿No era yo quien quería olvidar?»
Bueno... por supuesto.
No podía revivir los sucesos de anoche con la mente despejada. Le ordenó que lo besara, lo obligó a quitarse la ropa él mismo, y luego estalló de frustración preguntándole por qué no lo hacía. Después, lloró diciendo que le iba a reventar el estómago mientras soltaba todo tipo de tonterías.
Aunque seguía goteando algo que se había vuelto tan líquido que casi parecía agua al final, seguía aferrándose a él con su cuerpo flácido y sin fuerza. Ni siquiera pudo soportar que intentara apartarse para darle agua de beber, y se aferró a él, enredándose sin cesar mientras bebía de su boca. Era imposible volverse más loco que eso, por mucho que lo intentaran.
Pero si le preguntaban si la noche anterior había sido desagradable... tampoco parecía ser el caso. Más bien, había llorado porque cada momento había sido demasiado bueno, eh, no. Ese no era el contexto. Se frotó la cara apresuradamente con las manos.
Él dejó escapar un breve suspiro y ordenó sus pensamientos. Incapaz de mirar a Haren a los ojos, desvió la mirada mientras reflexionaba, y luego habló.
—¿Eso no está bien?
—...
—Yo solo terminé así porque también me afectó la maldición.
Incapaz de encontrar una respuesta adecuada, simplemente devolvió la pregunta. Se sintió aún más agraviado cuando Haren lo presionó como si lo estuviera interrogando, a pesar de que ya había resumido que solo había sido un accidente, y que si tenían que culpar a alguien, era a él.
¿Acaso no habían fingido ignorar lo sucedido en la isla flotante antes? ¿No podían hacer lo mismo esta vez? ¿Tenía que asumir la responsabilidad por haberse abalanzado sobre él? Entonces, decir que lo olvidaría ahora era su manera de intentar asumir la responsabilidad...
—Tú también elegiste ese método porque no tenías otra opción, ¿verdad? ¿Me equivoco?
Él guardó silencio un instante, pero seguía sin obtener respuesta. Apenas pudo contener una mueca de desprecio. Aunque había pensado que Haren no negaría esa afirmación, era ridículo que pareciera haber esperado otra respuesta.
—Me ayudaste... sí, gracias. Así que fingiré que nunca sucedió y lo olvidaré.
Su voz se apagó. Aunque pudiera parecer que su humor había cambiado repentinamente, su tono simplemente se había vuelto más grave porque le entristecía tener que agradecerle por esa situación. Se masajeó la nuca con incomodidad, pero se detuvo al sentir un dolor punzante.
Sin siquiera mirarse en el espejo, podía adivinar que estaría lleno de marcas rojas. Haren había sido particularmente persistente al morderse ese lugar la noche anterior.
—...
Aunque Haren se había dejado llevar voluntariamente por la maldición, sabía que su entusiasmo no era intencional. Podía distinguirlo. Simplemente se había acercado para ayudar porque alguien estaba vomitando sangre y enfriándose ante sus ojos. Una especie de misericordia, o compasión.
De no ser por la maldición del íncubo, Haren jamás lo habría besado, ni le habría mordido el cuello sin cesar mientras lo abrazaba.
—...De acuerdo, haremos lo que dices. Porque algo así jamás habría sido posible de no ser por la maldición.
En ese preciso instante, Haren respondió. Su tono era similar al que había usado cuando aceptó la propuesta en la isla flotante, pero diferente. Era más bajo y seco que entonces, e incluso con un matiz de burla.
Afirman que algo así no habría sucedido en su sano juicio.
Aunque sus palabras eran tan obvias, le dolían en algún lugar. Se sentía extraño, a pesar de haberlo sugerido él primero. Todo se debía a que le dolía la garganta. No tenía marcas en ninguna otra parte del cuerpo, pero tenía el cuello muy hinchado, y le dolía aún más cuando el collar le rozaba la piel.
Y al examinar su cuerpo, se dio cuenta de que Haren parecía haberlo lavado después de que se desplomara completamente de agotamiento la noche anterior. Sintió cierta pena de que esos recuerdos fueran tan borrosos. Mientras jugueteaba con la ropa nueva, intentando recordar aquel momento, él se levantó de repente de su asiento como si estuviera sobresaltado. ¿Por qué sentía esa pena?
No debería seguir al lado de Haren por más tiempo.
—Me aseguraré de borrar yo misma por completo las marcas de mi cuello.
Como la herida de sus labios había sanado al instante con la poción curativa la última vez, su nuca también debería curarse rápidamente. Por suerte, vio una poción en la mesita de noche y la tomó. Era la poción que Haren le había dado al despertar de la pesadilla.
Se dirigió al baño con alivio y no miró atrás hasta el final.
\*\*\*
Se celebró una fiesta en el castillo del señor.
El señor de Nadael, entusiasmado por el éxito de la conquista, anunció que ofrecería un banquete a todos los participantes. En un momento crítico, cuando las cosas podrían haber terminado mal, un sol radiante brilló y resolvió todos los problemas, por lo que se regocijó, creyendo que la mano de Dios había tocado la ciudad.
“Era como si Solnium hubiera enviado luz.”
El testimonio de los mercenarios alegró mucho al señor. La única explicación para el extraño fenómeno ocurrido en el momento de confusión, cuando todos se hundían en el pantano, era la intervención divina. También interpretó que los espíritus malignos del Caballero de la Muerte, que de repente cambiaban de forma y sacaban gente del pantano, simplemente habían sido movidos por Dios.
La fiesta se celebró en el espacioso salón del anexo, y se sirvieron todo tipo de manjares en numerosas mesas. La mayoría de las conversaciones entre los jubilosos miembros del equipo de subyugación giraban en torno al milagro del día anterior, así que Beatriz, al oírlo, soltó una carcajada y se acercó a él.
—¡Jajaja! ¿No te sientes como si te hubieras convertido en un dios?

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 89
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 88
Estás leyendo el capítulo 88 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 9 de octubre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.