Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 73 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Era la voz de Isaph, desconocida incluso para el grupo de seguidores de Isaph. Originalmente, solo había tenido familiares a su lado, y tras su arresto, no opuso resistencia alguna; su única declaración pública fue su testimonio sobre el motivo de la masacre en el tribunal.
Incluso Harenir había dicho que lo había oído de segunda mano, así que quienes conocían la voz de Isaph en el imperio debían ser muy pocos. Aunque se decía que todo el grupo estaba formado por personas que no debían ser descubiertas, en la situación actual, él se había ofrecido como voluntario porque era relativamente el que menos riesgo corría. Tampoco quería hacerlo.
–... miau.
Fue aún más vergonzoso porque En lo miraba con desprecio desde lejos. ¿Por qué ese maullido sonaba como "¿Estás loco?"
Mientras bajaba la cabeza en silencio, Harenir rió secamente.
—Exacto. Me preguntaba cómo solucionar esto, así que gracias a ti, se ha resuelto.
Él se sorprendió al oír lo que parecía un reconocimiento a su ayuda. Había pensado que lo regañarían por hacer algo raro. Quizás las expectativas habían subido debido al revuelo que causó en el festival la vez anterior. Claro que no se trataba de una actitud positiva, sino de una simple tontería. En otras palabras, comparado con lo que pasó en el festival, ahora podría parecer algo insignificante.
Además, ante la declaración de Harenir de que había estado reflexionando, la atención de los compañeros se desvió hacia otro lado. Kalterik se sobresaltó y explicó su comportamiento anterior.
—Esos tipos estaban siendo tan irrespetuosos que no lo pude soportar...
—Lo sé. No intento decir que fuiste impulsivo.
Harenir negó con la cabeza. Tras decir que comprendía sus sentimientos, miró en silencio en la dirección en que se habían movido los caballeros sagrados. Murmuró en voz baja.
—¿Es porque he estado fuera...?
—¿Qué? ¡Absolutamente no!
—¡No, no lo es!
No solo Kalterik, sino incluso Mela, en raras ocasiones, alzó la voz para negarlo de inmediato. Exclamaron apresuradamente que, si tenían que señalar un problema con la vacante, más bien debería ser la ausencia de los dos subcomandantes, y Noi rápidamente añadió su opinión.
—¡Ni siquiera son del cuartel general donde usted se encuentra, Comandante! Deben ser caballeros de la rama Nadael...
Dado el gran tamaño del Sacro Imperio, la Orden de los Caballeros Sagrados parecía estar dividida en varias unidades. Si bien se decía que Harenir era el comandante supremo, no podía conocer a todos, y era natural que hubiera personas desequilibradas en grupos numerosos. Por muy devotos que fueran los caballeros sagrados, sería difícil escapar a la ley de la cordura.
Noi, mordiéndose los labios, dijo:
—He oído a veces que los caballeros sagrados enviados desde otras ramas causan problemas, pero creía que era un malentendido. Incluso en los casos en que se presentaron quejas, oí que se resolvieron como simples errores porque las investigaciones no encontraron ningún problema, así que nunca pensé que tales cosas sucedieran realmente...
Si bien la disciplina podía mantenerse en la ciudad santa, donde Harenir podía encontrarse cara a cara, otras ramas parecían tener diversos problemas. Además, dado que el poder de la Orden se había fortalecido tras el sellado de Dedium, es probable que los informes sobre la mala conducta de los caballeros sagrados no se gestionaran adecuadamente.
Los tres observaron la expresión de Harenir. Parecían estar reflexionando sobre si el comandante estaba desanimado por el incidente reciente o si habían pasado por alto indicios de mala conducta durante todo este tiempo. Kalterik murmuró para sí mismo que debería haber neutralizado al líder de ese grupo.
Harenir volvió a negar levemente con la cabeza.
—No, no podemos hacer nada al respecto ahora. Los caballeros sagrados son personal importante para la subyugación de monstruos.
—Pero...
—Entonces, nombres.
—...¿Perdón?
—Solo tráeme sus nombres.
La orden fue pronunciada con un tono amable y una sonrisa, pero los rostros de los tres palidecieron. Todos se estremecieron, sus hombros temblaron, e inmediatamente bajaron la cabeza y se dispersaron.
En su interior, él oró por las almas de aquellos santos caballeros.
\*\*\*
En menos de medio día, se informó a Harenir sobre todos los caballeros sagrados invitados a este equipo de subyugación. No solo se registraron los nombres de los diez miembros, sino también cuándo se unieron, dónde se entrenaron, a qué unidad o rama pertenecían e incluso quiénes eran sus superiores.
Aunque Harenir había indicado claramente que solo debían traer sus nombres, Kalterik y Mela se afanaban en recopilar información, la cual el asistente profesional Noi había compilado y presentado en forma de informe. Harenir felicitó a todos por su arduo trabajo.
El señor había asignado a cada grupo de mercenarios una habitación amplia para que pudieran revisarse cómodamente. Tras examinar el informe, Harenir tocó la parte superior con el dedo índice. Allí estaba escrito el nombre del caballero sagrado que se había enfrentado a él por primera vez.
—Sir Samuel, ¿es...?
Aunque lo recitó con calma, de alguna manera a él le recorrió un escalofrío. Tocaba ese nombre con el dedo índice con especial frecuencia, probablemente marcándolo como el punto de partida del incidente.
Kalterik, Mela y Noi discutieron cómo disciplinar a esos tipos tras regresar a la ciudad santa. Noi dijo que debían revisar minuciosamente todos los casos reportados, Kalterik sugirió que primero debían reunirlos en el campo de entrenamiento, y Mela afiló su estoque con más cuidado de lo habitual.
Como quería distanciarse de aquella escena, él se sentó en silencio en un rincón de la habitación, cuando de repente oyó un leve sonido. “¡Es un gato!”. Era un grito que venía de fuera de la ventana, así que echó un vistazo y se sobresaltó.
Al anochecer, un grupo de mercenarios se había reunido en círculo en el patio trasero, y En estaba en el centro. Aunque solía ser un buen escapista, ahora estaba acorralado contra la pared, quizás porque lo rodeaba demasiada gente. Los mercenarios mostraron curiosidad por el gato, agitándole hilos.
Las orejas de En estaban ligeramente inclinadas hacia atrás, como si estuviera muy molesto. Pensando que solo él podía molestar a ese gato, se puso de pie. Por otro lado, también se preguntó si habría algún problema, ya que En no era de los que se quedaban tan dóciles.
Salió sigilosamente de la habitación y se dirigió directamente hacia la pared.
—Disculpe, un momento...
Él buscó un hueco para colarse entre los mercenarios reunidos. Sin embargo, sin que tuviera que hacer mucho esfuerzo, en cuanto alguien lo vio, gritaron —¡Oh!.
—¡Es ese Saiph!
¿Por qué había un “ese” entre medias?
Fue muy embarazoso, ya que todos los mercenarios se giraron para mirarlo. Había esperado que el incidente anterior se olvidara como una anécdota divertida, pero parecía haber causado una fuerte impresión en todos, pues susurraban: “Ah, sí, es ese tipo”.
¡Zas! Justo en ese momento, En saltó hacia él. Al atraparlo por reflejo en sus brazos, las reacciones de los mercenarios se intensificaron.
—Vaya, incluso un gato negro. Debe de estar hablando en serio...
—Debe ser difícil andar así en estos tiempos, este nivel de dedicación es realmente admirable.
«No lo admires.»
Cada vez le resultaba más difícil controlar su expresión, así que se ajustó la capucha con una mano. ¿Debería estar agradecido de que, debido a su ridículo comportamiento anterior, no se hubiera establecido la ecuación “túnica negra + gato negro = Isaph”? Porque Isaph jamás actuaría así. Era una garantía obtenida a costa de vender su dignidad.
La mayoría se alejó a regañadientes, diciendo que ese gato le pertenecía a ese tipo, siguiendo el sabio principio de que no debían relacionarse con alguien que lo imitara; pero, por desgracia, algunos mostraron interés en él.
Mientras él intentaba retroceder discretamente, el hombre de cabello canoso que había gritado primero "ese Saiph" se le acercó.
—Me llamo Jade. ¡Vaya, tenía muchas ganas de hablar contigo!
Por supuesto, intentó fingir que no había oído nada y darse la vuelta. Dado que ya era famoso, consideró seriamente apegarse a su estrategia e ignorarlo con una actitud de “¿Cómo te atreves a hablarme?”, pero inesperadamente, su mirada se posó en el rostro del hombre. Ojos grandes, redondos y de forma amable. De alguna manera, esa impresión le resultaba familiar.
Tras reflexionar, respondió.
—...¿Por qué razón?
—¡Mi hermano pequeño juega igual que tú! Ah, ¿es de mala educación decir “juega”? ¡Pues sí! Mi hermano también suele decir que tiene un poder oculto, así que oír tus palabras me hizo muy feliz.
Era una voz llena de pura curiosidad, sin ningún tono burlón. Poco a poco, el rostro de cierto ser que había visto en el pasado se superpuso al de Jade.
—Mi hermano se llama Sile y ahora vive con nuestros padres en Rus. Como trabajo como mercenario, no puedo verlo a menudo, así que lo echo de menos...
Apenas pudo contener un suspiro. Sile, ese era el nombre del chico que lo había arrastrado a la reunión de seguidores de Isaph. El ser desconcertante que lo había agarrado tras tropezar con él en un callejón, confundiéndolo con uno de los suyos y pidiéndole que se uniera a la reunión.
Y el Jade que tenía delante ahora parecía ser su hermano mayor. Se parecía a Sai, pero su impresión era más afable, con la sociabilidad propia de la vida de mercenario.
—Él viste una túnica negra como tú y se junta con amigos parecidos...
—¡Jade, Jade! ¡Es de mala educación bloquearle el paso a alguien de repente y soltarle semejantes palabras!
—¡Ay! ¡Eso duele, Serena!
Un mercenario que portaba un arco se acercó apresuradamente y golpeó la espalda de Jade. Parecían ser del mismo grupo de mercenarios. Jade gimió e intentó evitarla, pero Serena rápidamente le agarró la oreja y susurró:
—Esa persona podría tener “algo” de verdad. ¿Viste el tamaño de esos mercenarios? Todos se detuvieron al oír su palabra...
Aunque ella hablaba en voz baja, por desgracia, él lo escuchó todo. Hizo todo lo posible por controlar su expresión mientras ella continuaba con sus deducciones: los dos mercenarios encapuchados que se habían adelantado eran tan rápidos que ni siquiera se les podía ver a simple vista, pero todos se retiraron en silencio al oír las palabras de Saiph, y parecía que la razón por la que se habían adelantado en primer lugar era por él.
Él estaba acostumbrado a las reacciones de disgusto cuando actuaba como el "auténtico", pero esta era la primera vez que lo tomaban tan en serio, y le resultaba desconcertante. Ninguna de las dos cosas era bien recibida.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 74
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 73
Estás leyendo el capítulo 73 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 30 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.