Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 71 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Sin embargo, no solo por estas razones, sino porque no podía entender su decisión en absoluto, él preguntó:
—Si están formando un equipo de subyugación, no se tratará solo de uno o dos mercenarios, así que ¿vas a ir allí? ¿Cómo vas a esconder tus espadas o tus habilidades? Además, dicen que incluso el templo está enviando grupos de búsqueda para encontrar al héroe, ¿no sería mejor permanecer oculto en silencio? ¿O escapar aprovechando esta oportunidad?
Era cierto en un 50% que preguntaba por el deseo de descansar, pero creía que sus palabras no estaban equivocadas. Parecía que la mejor opción sería escapar mientras las fuerzas de la ciudad se concentraban en someter a los monstruos.
Sin embargo, a pesar de su argumento, Noi respondió como si fuera algo obvio.
—Dado que la búsqueda ha comenzado, deberíamos escondernos entre los mercenarios reunidos. Necesitamos movernos sigilosamente, así que no podemos usar las rutas habituales, y es probable que la búsqueda se centre en caminos secundarios. Pero si completamos una misión sellada con el sello del señor, la credibilidad del grupo de mercenarios aumentará, ¡lo que facilitará mucho nuestros desplazamientos! Si logramos un gran mérito, ¡incluso podríamos recibir pases de teletransporte!
—Pero esto es demasiado peligroso...
—Y el señor de esta ciudad está desesperado por entablar una estrecha relación con el templo. Fue complicado cuando visitamos a Haren el año pasado, pero de todos modos, aunque hayan aparecido monstruos, no dejará de rastrearte por completo. De hecho, la seguridad de entrada y salida de la ciudad sigue siendo estricta.
En otras palabras, dado que de todos modos estaban vinculados a la ciudad, era mejor mezclarse con los mercenarios. Y de paso, obtener un certificado que facilitaría futuros movimientos encubiertos.
Considerando los objetos que había visto expuestos en el lugar la última vez, podía comprender el juicio de Noi sobre la obsesión del señor, pero él era una persona que se estremecía con solo oír la palabra "demonio". No quería acercarse bajo ningún concepto a un lugar donde pudieran aparecer...
Sin importar cómo Noi interpretara su compleja expresión, aplaudió alegremente.
—Pero estoy de acuerdo en que debemos escondernos bien. ¡Así que preparémonos todos!
\*\*\*
La "preparación" de Noi implicaba un disfraz completo.
Todos se equiparon con equipo de combate más común que uniformes, e incluso compraron espadas nuevas y corrientes. Dado que les resultaba imposible desenvainar la espada sagrada en lugares concurridos, mientras Harenir conseguía una espada de repuesto, los demás caballeros también prepararon espadas nuevas.
Noi dijo que planeaba disfrazarse de mago e incluso compró un bastón con esmero. Afirmó que lo haría bien ya que estaban en ello, así que memorizó cómo dibujar círculos mágicos y todo tipo de conjuros extraños. Era sorprendente el entusiasmo con el que quería ayudar a someter a los monstruos.
Pensando que era bastante interesante, le preguntó casualmente a Noi:
—¿Y yo? Yo tampoco podré usar la nigromancia allí.
Había dicho que su energía era un poder maligno, raro en el Sacro Imperio. Así que tampoco podía disfrazarse de mago, ¿verdad? Dado que la vigilancia de la ciudad contra seres sospechosos había aumentado de todos modos, ¿no sería mejor quedarse atrás discretamente?
En parte deseando acercarse al descanso, en parte queriendo alejarse de los demonios, preguntó, y Noi sonrió radiante.
—Aunque están reuniendo mercenarios a gran escala para unirse a la subyugación de los monstruos, no nos moveremos todos juntos en el bosque. Es un bosque inmenso, así que nos dispersaremos naturalmente.
—...¿Eh?
—Eso significa que hay pocas probabilidades de que nos descubran si invocamos a unos pocos muertos vivientes cuando estamos lejos de otros mercenarios. ¡De todas formas, la energía demoníaca se extenderá por todo el bosque!
Él parpadeó ante la exclamación de Noi. ¿Pero no podía invocar solo a unos pocos muertos vivientes? Ya se había rendido antes porque no sabía cómo controlar su habilidad, temiendo invocarlos en hordas...
De repente, una ventana azul apareció ante sus ojos.
\[Ahora es posible.\]
«¿Qué es esto?»
Aunque la información repentina lo dejó perplejo, la palabra "ahora" lo desconcertó. Al girar la cabeza, vio a En siguiéndolo, emitiendo un sonido de "Miau". ¿Significaba que antes era imposible debido a su poca habilidad, pero que ahora sí era posible?
Mientras tanto, la explicación de Noi continuaba.
—O podrías ayudar separando almas como hiciste antes con la súcubo. ¡Eso ni siquiera parece nigromancia común y corriente!
—Bueno, o si quieres, puedes descansar.
Mientras Noi animaba con entusiasmo su trabajo, no, su participación, Harenir intervino repentinamente.
—No pretendemos generar un gran impacto, solo ayudar moderadamente. No es necesario que des un paso al frente y despiertes sospechas innecesarias.
Fue una continuación muy despreocupada, pero el contenido resultó bastante sorprendente. Sonaba como una advertencia para que se comportara bien de ahora en adelante, dando a entender que la interrupción anterior había sido suficiente, pero si esa era la intención, ¿no era innecesario mencionar primero la palabra "descanso"?
Además, los ojos azules que ahora lo escudriñaban estaban teñidos de una energía que parecía casi preocupada.
—Y ahora mismo no te encuentras bien...
—¿...?
—¿No deberías recuperarte bien antes de que lleguemos a la próxima Zona de Invasión?
Justo cuando él se sorprendió, preguntándose si realmente estaba preocupado, Harenir dijo eso con una suave sonrisa. Ah, ahora él solo quería concentrarse en resolver la maldición, ya que de todos modos tendría que luchar bastante en la siguiente Zona de Invasión, incluso si no sufría aquí.
Las heridas de Harenir ya casi se habían sanado por completo, y solo quedaba la maldición.
Resultaba chocante que participara en la subyugación de monstruos en ese momento, cuando aún no estaba completamente curado, pero parecía que no tenía previsto desempeñar un papel importante, así que, en cierto modo, fue una suerte.
\*\*\*
Las murallas del norte estaban llenas de gente.
Hoy no partirían de inmediato; primero evaluarían al personal, luego elaborarían una estrategia juntos y entrarían al bosque mañana por la mañana. El castillo del señor tenía un edificio principal en el centro de la ciudad y un anexo aquí, y todos se habían reunido en el patio trasero del anexo.
Se decía que la paga por someter a los monstruos era alta, por lo que se habían reunido muchísimos mercenarios. Los sirvientes del señor revisaron directamente las insignias de los mercenarios y los condujeron al patio.
—Sí, miembros del grupo mercenario Luz del Héroe. Gracias por unirse a la subyugación. Por favor, vengan por aquí.
Él, que recién ahora había escuchado bien el nombre del grupo de mercenarios, estaba disgustado, pero por alguna razón, los rostros de los compañeros estaban llenos de emoción. Kalterik, mirando a los mercenarios reunidos en el patio, susurró en un tono que no podía ocultar su emoción:
—Esto es bastante divertido, ¿verdad? Tendremos la oportunidad de ver cómo cazan otros mercenarios, y podremos mantenernos al margen y luego intervenir para ayudar cuando las cosas se pongan peligrosas.
Ah, parecía que estaba esperando un momento para lucirse.
Para los caballeros sagrados, expertos en someter monstruos, la situación actual podría parecer una mazmorra para principiantes. Normalmente, los caballeros sagrados se enfrentaban a monstruos de rango 1 y 2, pero se decía que los avistados en la ciudad eran de rango 3 y 4. Estos cuatro habían aniquilado a más de cien monstruos en la isla del cielo.
Habiéndose movido hasta ahora con solo cinco personas, parecían encontrar novedosa la situación de luchar encubiertamente entre numerosos combatientes. Noi también dijo con voz alegre:
—¡Ooh, ya nos están mirando con ojos de competencia!
—¡Jajaja, como era de esperar, deben sentir un aura que no se puede ocultar por mucho que lo intentemos!
«Probablemente sea porque eres tan grande como un oso...»
Él observó con incredulidad la espalda de Kalterik, quien parecía haber olvidado que debían ocultar sus identidades, y luego inspeccionó su entorno. Dado que se había anunciado que se otorgaría una paga adicional según los logros en la subyugación de monstruos, efectivamente había competencia en el patio trasero.
—El monstruo que derribé en la última misión era tan grande como una casa...
—¡Ja! Luché contra uno que escupía ácido y me quedó una cicatriz en este brazo...
Incluso las palabras que pronunciaban con naturalidad, como si se jactaran el uno del otro, eran así. Noi y Kalterik también parecían querer participar, preguntando "¿Qué historia deberíamos contar?", y Mela, que parecía callada, sugirió sutilmente: "Digamos que aniquilamos a cien monstruos".
Harenir no impuso ninguna restricción en particular. Quizás pensó que participar en esta ridícula demostración de fuerza podría hacer que parecieran más mercenarios comunes y corrientes.
Sin embargo, él quería distanciarse mucho de este juego y dio unos pasos atrás. Si tan solo pudiera retroceder un par de pasos para no parecer parte del grupo...
¡Zas!, chocó contra el hombro de alguien y cayó hacia adelante.
—¿Qué demonios...?
Su cuerpo, frágil como una muñeca de papel, no pudo soportar el fuerte impacto y cayó como si casi volara. ¿De verdad había flotado en el aire? Por un instante sintió que estaba suspendido en el aire; ¿hasta dónde lo seguiría sorprendiendo este cuerpo?
Mientras yacía desplomado en el suelo, aferrándose a la hierba avergonzado, oyó una risa burlona desde arriba.
—Ja, ¿cómo esperas enfrentarte a los monstruos si eres tan débil?
Lo correcto sería disculparse después de derribar a alguien, pero la otra persona no lo hizo. En cambio, incluso se sacudió los brazos como si hubiera tocado algo muy desagradable.
—¡Tsk, pensar que un simple mercenario callejero pudiera bloquear el camino del noble Sidón!

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 72
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 71
Estás leyendo el capítulo 71 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 29 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.