Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 56 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Tras un instante de silencio, el collar rojo desapareció lentamente. Aunque solo fue por un momento, había sentido como si el collar lo estuviera asfixiando, por lo que se sintió aliviado al notar que respirar se había vuelto mucho más fácil.
El aura de Harenir se había atenuado un poco. Pero, aún sin poder confiar plenamente en sus palabras, lo observó con ojos inquietos.
—...¿Puede la nigromancia hacer tales cosas?
—Es una habilidad relacionada con las almas. No puedo resolverlo de inmediato, pero debería ser posible si me tomo algo de tiempo.
En realidad, él también se sorprendió de que Isaph fuera capaz de tal cosa. Simplemente hablaba según lo que le indicaba la ventana de estado, pero ¿cómo podía la sola conexión de almas deshacer la maldición del Dium?
—Romperé la conexión en cuanto desaparezca la maldición. A mí tampoco me gusta esta situación.
—...
—Lo diré de nuevo, no puedo controlar tu alma a mi antojo. Incluso establecer esta conexión fue casi imposible.
Él respondió con la mayor calma posible, leyendo las preguntas en los ojos de Harenir. Si Harenir hubiera estado en su sano juicio, probablemente no habría podido conectar con su alma, pero parecía haber logrado establecer esa conexión a través de la vulnerabilidad creada por la maldición que lo debilitaba.
Le parecía un poco injusto que mostrara intenciones asesinas y siguiera dudando de alguien que había intentado ayudarlo, pero solo un poco. Un 0,01. Pensó que era una desconfianza natural, dado lo que Isaph había hecho. Además, ¿no era bastante absurdo oír de repente que las almas se habían conectado? Sonaba casi como si se hubiera comprendido un punto vital.
Por supuesto, no se trataba de un contexto tan fatal, sino más bien de una situación similar a la de compartir responsabilidades. Tal vez como cuando los miembros de un grupo comparten los daños.
Así, podía sentir aproximadamente la intensidad del dolor que le había causado la maldición de Harenir. Desde el momento en que sus almas se conectaron, una energía había estado fluyendo débilmente dentro de su cuerpo, suprimiendo la maldición, y si miraba un poco, sentía inmediatamente un dolor como si miles de agujas le atravesaran todo el cuerpo.
Él estaba asombrado de cómo Harenir había soportado tanto dolor y dijo que estaba bien. Justo cuando estaba admirando lo bien que podía actuar, Harenir preguntó:
—...¿Para qué llegar tan lejos? Solo necesitas ayudar a registrar la Zona de Invasión.
Eso también le intrigaba. ¿Incluso Isaph, el villano de este mundo, intentando proteger al héroe? ¿Era porque su existencia era tan crucial en este mundo que ayudar al héroe se había presentado como una misión desde el principio? Mientras reflexionaba, la mirada de Harenir se clavó en él, y él abrió la boca impulsivamente.
—Yo solo...
—...¿Solo?
—Necesito que me reduzcan la condena más adelante. Sería problemático que colapsaras aquí.
Sin embargo, una vez que empezó a hablar, no se le ocurrió ninguna respuesta particularmente plausible, así que simplemente soltó cualquier excusa. Pero después de decirla, le pareció la respuesta más apropiada. Decir que quería ayudar porque Harenir sufriría o mostrar bondad hacia el héroe, habría sido demasiado extraño para que Isaph lo dijera.
Ante su respuesta, Harenir dejó escapar un pequeño “Ja”. Sonó un poco como una risa seca... De alguna manera, se sintió extraño. No, ¿era por alguna razón sensorial?
Le dolía todo el cuerpo.
¿Era por la maldición? Pero aunque la energía dentro de su cuerpo la bloqueaba, el dolor lo recorría por completo. Le dolían las palmas de las manos y sentía hormigueo en los hombros y el abdomen. Como si lo hubieran atravesado.
Mientras él reflexionaba sobre esas áreas, pronto llegó a una conclusión muy inquietante. Teniendo en cuenta que Harenir no había podido atravesar la barrera que había levantado anteriormente, y que ahora sentía todo su cuerpo agotado...
Agarró la mano izquierda de Harenir.
—¿...?
La mirada de Harenir se posó en él ante la repentina acción. Parecía muy desconcertado, pero, extrañamente, también esta vez permaneció inmóvil. No apartó la mano, sino que se quedó mirando fijamente, con la mirada perdida, alternando lentamente la vista entre sus manos.
Él frotó la palma firme de Harenir que correspondía al punto donde sentía dolor en la mano izquierda, presionando con el pulgar como si limpiara algo. Al moverlo como si retirara algo, lo que apareció en su dedo fue...
—...¿Sangre?
Entonces, apareció una herida abierta en la mano izquierda, que hasta hacía poco estaba perfectamente sana. Estaba medio curada, pero aún manaba sangre. Parecía como si hubiera disipado una ilusión.
Él recordaba aquella herida. Era la herida de cuando había recibido la flecha del Dium en lugar de Mela, y se había recuperado perfectamente y le había extendido la mano intacta a Mela...
¡Zas!, Harenir retrocedió. En un instante, se alejó un par de pasos y lo miró con rostro frío. Una feroz desconfianza surgió en sus ojos penetrantes.
—¿Qué acabas de hacer?
—...¿Qué hiciste?
Estaba aturdido. Lo había hecho simplemente porque le dolía la palma de la mano, preguntándose si tal vez... y de repente apareció sangre. Fue como si hubiera visto la esencia de Harenir cuando sus almas se conectaron.
Así pues, el estado en el que se encontraba Harenir ahora era...
—...¿Por qué tu cuerpo está tan destrozado?
Harenir ya no solo estaba hecho jirones, sino prácticamente destrozado. Le desconcertaba que Harenir pudiera siquiera mantenerse en pie. Si bien él mismo se jactaba de una resistencia pésima, si su resistencia ya era negativa de por sí, Harenir parecía una roca rota recompuesta a la fuerza.
_«¿Por qué?» ¿_Acaso no era él el héroe que se jactaba de una recuperación perfecta gracias al amor de Dios?
—Ja. Así que te acercaste para descubrir mi debilidad de esta manera.
Mientras él estaba confundido, Harenir torció los labios. Se burló con frialdad, como si creyera que esa era la razón por la que había conectado sus almas. El ambiente se tornó hostil, pero en lugar de retroceder, solo sintió una sutil emoción.
La expresión de Harenir era la de alguien a quien, por primera vez, le habían revelado su verdad y que, desconcertado, parecía estar cubierto de espinas.
—Así es. Desde el principio, mi capacidad de recuperación no puede curar por completo las lesiones graves. Solo puede hacer que “parezca” que sí.
—...
—¿Qué? ¿Quieres reírte ahora que has visto mi estado? ¿Quieres burlarte de mí como un héroe patético que se creía tan poderoso? En tal estado...
—¿Por qué no se lo dijiste a nadie?
Él interrumpió a Harenir y preguntó. Recordando las actitudes de los compañeros que había visto hasta el momento, ellos creían firmemente que el héroe se había recuperado por completo, así que preguntó por curiosidad, y Harenir guardó silencio.
Lo miró fijamente con unos ojos que parecían no haber esperado tal pregunta...
—¿Qué pasaría si fallara? Todos creen en mí.
—Los que te siguen ahora son tus subordinados más cercanos, ¿no? Incluso están dispuestos a fingir la muerte del héroe, así que ¿por qué...?
—Si están lo suficientemente cerca como para aceptar un plan tan absurdo y peligroso, ¿cuánto crees que confían en mí? ¿Qué sentido tendría decirles a esas personas que mi capacidad de recuperación tiene límites? Piénsalo bien.
Su tono era sumamente sarcástico, pero él no se enfadó como de costumbre. Aunque solo se recuperara a medias, ¿acaso no era una capacidad de recuperación asombrosa? Pero había visto la confianza, el respeto y la admiración que muchas personas sentían por él.
Ojos llenos de asombro, como si vieran la manifestación de Dios.
Incluso aquellos que se dedicaban al robo pensaban en el héroe ante la adversidad, ¿no es así? Él mismo no se había preocupado de que Harenir resultara herido, y en cierto modo, eso lo había tranquilizado. El hecho de que hubiera alguien en ese grupo que jamás se derrumbaría había sido, inconscientemente, un sólido apoyo.
No podía imaginar cuánto tiempo Harenir había estado mostrando una apariencia impecable y perfecta. No podría comprender por qué había intentado actuar de esa manera. Simplemente, la única impresión que tenía ahora era...
—...Debiste haber estado solo.
—No intentes mostrar compasión innecesaria. Es patético.
—No, es solo que... yo era así.
Fue una declaración impulsiva. Siempre había estado solo. Dicen que la mayor soledad para alguien que vive solo es cuando está enfermo. Por lo general, no le importaba estar solo, pero cuando enfermaba, su corazón también se debilitaba y se sentía innecesariamente solo.
Antes, cuando tenía fiebre alta, cuidarse le resultaba muy difícil. Tenía que levantarse con su cuerpo enfermo para comer y tomar medicinas. Cuidarse era una carga. Incluso el día que por fin se recuperó del resfriado, en lugar de sentir alivio, la tranquila tarde se le hizo pesada y se acurrucó en la cama durante un buen rato, como si quisiera esconderse de ciertas emociones.
Y a veces se sentía solo al no tener a nadie con quien hablar de todas esas experiencias. Había momentos en los que tenía que controlar las emociones que surgían de repente, sin poder reprimirlas a pesar de que le resultaban familiares, y ese recuerdo le vino de pronto a la mente en ese momento.
—...
Los ojos azules de Harenir, mientras lo miraba, estaban tranquilos.
¿Qué día de silencio estaban recordando ahora él y Harenir? ¿Se parecería ese momento siquiera un poco a este?
—...Ayudaré con el tratamiento.
Quizás por eso, soltó otra declaración impulsiva. Se mordió el labio, arrepintiéndose en cuanto la pronunció. Aquello era una intromisión totalmente innecesaria. Pero de repente, aquellos ojos tan hermosos como el cielo, aquellos nobles ojos azules, parecían tan desgastados y maltrechos.
Tras mover los labios un par de veces, finalmente suspiró y apartó la mirada. Como no podía retractarse de lo dicho, decidió continuar sin reparo alguno.
—Debe ser difícil tratarse los hombros o la espalda uno mismo.
También fue en parte para disculparse. Porque había revelado lo que Harenir había estado ocultando. Aunque era una verdad que él tampoco quería saber, después de todo, se había acercado para comprobar la sangre en su mano.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 57
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 56
Estás leyendo el capítulo 56 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 23 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.