Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Parte 3. 4%
Bump, bump, bump...
Su conciencia flotaba en la sensación de su cuerpo temblando. Su mente parpadeaba como si se estuviera quedando dormida o vagando en una fase REM ligera. Cada vez que abría brevemente los ojos, el paisaje cambiaba. Un sendero oscuro en el bosque, un campo desolado, una vasta pradera, y a veces incluso un destello azul...
—Avancémonos ahora.
Una voz suave que se posó cerca de su oído lo sacó bruscamente de su ensimismamiento. «Harenir.» Reconociendo instintivamente al dueño de esa voz, él miró a su alrededor aturdido y solo entonces se dio cuenta de que habían llegado a una aldea.
Anoche, el grupo había recorrido un largo trecho por el bosque tras el templo. Justo cuando estaba a punto de desplomarse de agotamiento mientras los seguía, apareció ante sus ojos una carreta. Era una carreta con una tienda blanca que cubría la zona de carga, la cual parecía que usarían para dirigirse a la primera Zona de Invasión.
La emoción inicial de viajar en carreta por primera vez se vio rápidamente truncada por el incómodo trayecto que siguió. Quizás se desplazaban por rutas poco transitadas para viajar en secreto, pero el viaje fue increíblemente accidentado. Su cuerpo, ya reducido a huesos, sentía que incluso esos huesos podrían romperse.
Apenas había logrado conciliar el sueño, pero se sentía rígido como si no hubiera dormido nada.
—¡Oye! ¿También tengo que esperar a que seas tan perezoso?!
Todos, excepto él, ya habían abandonado el vagón. El grito feroz de Kalterik le hizo suspirar involuntariamente. En sus brazos, envuelto en su túnica, el gato negro dormía acurrucado.
Quiso quitárselo de inmediato, pero la temperatura corporal cálida del gato pareció aliviar un poco su cansancio. Era un familiar, pero aún conservaba calor corporal. Intrigado, bajó del carro con el gato en brazos.
Instintivamente, levantó el brazo para protegerse de la intensa luz del sol que le daba en la cara.
—Uf, la luz del sol...
—Como siempre, un tipo tan melancólico.
Mientras él se encogía como si la luz del sol lo exorcizara, Kalterik chasqueó la lengua. A estas alturas, ya se había acostumbrado a las provocaciones de Kalterik y fingía no oírlo. Había experimentado actitudes tan hostiles a menudo en su vida anterior, así que no le costaba mucho lidiar con ellas.
Mientras su vista se adaptaba a la luminosidad, miró a su alrededor. Casas de formas desconocidas, gente caminando con vestimenta extraña. Sin edificios altos y con un ambiente tranquilo y rural, parecía que habían llegado a un pueblo de campo en las afueras.
—¿No íbamos directamente a la Zona de Invasión?
—¿Qué oíste cuando hablé? ¡Dije que también investigaríamos a las personas desaparecidas!
—Ah.
Recordaba vagamente que Noi había dicho algo parecido la noche anterior. Mientras asentía lentamente, la explicación de Noi continuó, para su gran alivio.
—Comenzaremos por inspeccionar el pueblo cerca de la Zona de Invasión del sur, donde se han producido la mayoría de las desapariciones recientemente.
—...Llegamos rápidamente a la zona de invasión sur.
—Por supuesto, ¡usamos un teletransportador!
Mientras dormía, había visto una luz azul parpadeante; tal vez era la luz que se producía al atravesar el teletransportador. Dado que habían viajado en la carreta durante bastante tiempo después de eso, quizás sólo las principales ciudades del imperio estaban conectadas por teletransportadores.
El lugar donde abrió los ojos por primera vez, donde se encontraba la prisión, debió ser la capital del Sacro Imperio. Solo la ciudad santa tendría un lugar adecuado para el funeral del héroe y para guardar el ataúd y la espada sagrada. Y dado que las Zonas de Invasión existían en los cuatro puntos cardinales del imperio, y recorrerlas llevaría al menos unos meses, la capital probablemente se ubicaba aproximadamente en el centro del imperio.
Para que se le llamara “imperio”, no podía ser un territorio pequeño, y sin embargo, habían llegado al sur en tan solo un día tras usar el portal. Le resultaba extraño haber utilizado un medio de transporte que solo había visto en videojuegos. ¿Sería capaz de verlo con sus propios ojos la próxima vez? Y si podían viajar así usando portales, probablemente podrían sortear las Zonas de Invasión rápidamente...
—Si la cola se alarga demasiado, podrían pisarla, así que probablemente esta sea la primera y última teletransportación...
Los murmullos silenciosos de Noi destrozaron sus expectativas. A estas alturas, ya no le sorprendía sentirse decepcionado justo después de haber tenido expectativas. Al parecer, usar un portal no solo requería pagar un precio elevado, sino también pasar por estrictos controles de identidad, lo que dificultaba su uso continuo.
Bah, probablemente ya habían tenido esto en cuenta al calcular esos pocos meses, pero aun así él se sentía innecesariamente decepcionado. Había esperado que este trabajo terminara un poco más rápido.
Sintiendo el cálido aire del sur, siguió al grupo.
—¿De verdad murió el héroe?
—¡Vamos, hombre! ¡Seguro que no!
—Pero los caballeros más cercanos a él lo dijeron, e incluso la espada sagrada perdió su luz...
La muerte del héroe fue un suceso tan impactante que se extendió rápidamente incluso hasta este lugar tan alejado de la capital. En todas partes, dondequiera que se reunía la gente en el pueblo, todos hablaban de ello. Incluso corrían rumores de que en la Orden se estaba debatiendo si declararlo muerto o mantenerlo desaparecido.
—¿Qué haremos si el héroe desaparece? No solo otros países, sino quizás incluso la familia imperial de inmediato...
En medio de la preocupación que emanaba de todas partes, el héroe Harenir caminaba con calma. Parecía que su actitud debería llamar la atención, pero él no prestaba atención a su entorno. Aunque vestía una túnica azul oscuro con la capucha bajada, su complexión no era precisamente común.
Quizás actuar con seguridad reducía las posibilidades de levantar sospechas, pero de repente se sintió extraño. Fue un pensamiento totalmente espontáneo, pero la espalda de Harenir le pareció bastante refrescante. El imperio debía de depender mucho del héroe.
Un ser al que todos veneraban como sagrado, alababan y del que dependían.
—¿Qué aspecto tenían las personas desaparecidas?
Pero incluso ocultar su identidad ahora era, en última instancia, por el bien común. Observó con expresión impasible cómo Harenir se acercaba a los aldeanos para preguntar por los desaparecidos. Kalterik, Mela y Noi también andaban de un lado para otro.
Él estaba allí de pie, sin decir palabra, cuando Noi impidió que Kalterik lo mirara con furia. La razón, “si Isaph se acerca, podría asustar a los aldeanos”, era desconcertante, pero no parecía del todo errónea, así que la aceptó junto con Kalterik.
Tras aproximadamente dos horas de trabajo, los cuatro, sin contarlo a él, se movieron diligentemente, recabando información. Noi habló con tristeza.
—Parece que han desaparecido más personas de las que se han reportado recientemente...
—¿El sistema de denuncias es un desastre o ha habido casos adicionales desde entonces? ¡Bah!
—La mayoría desaparecieron mientras se reunían en el bosque para prepararse para el invierno que se avecinaba.
Mientras Kalterik expresaba su irritación, Mela informaba con calma.
Al sur de este pueblo se extendía un vasto campo, y mucho más allá, un bosque. La mitad de ese bosque era la Zona de Invasión, y debido a las malas cosechas de este año, algunas personas se habían arriesgado a ir allí a buscar provisiones y habían desaparecido. Confiaban en que esta vez tampoco habría ocurrido nada inusual, ya que no había pasado nada fuera de lo común en los últimos veinte años.
Sin embargo, los bosques son lugares intrínsecamente peligrosos. Uno podía caer en pantanos o pozos inesperados, y también había animales salvajes. Por lo tanto, los aldeanos aún no parecían estar seguros de que estas desapariciones se debieran a la Zona de Invasión.
Los ojos azules de Harenir permanecían serenos mientras miraba hacia el otro extremo del campo.
—Vayamos ahora a la Zona de Invasión.
Él movió los pies, entristecido por la bandera que ondeaba cada vez con más fuerza. Por muy extenso que fuera el bosque, ¿acaso la gente no evitaría entrar si la mitad se denominara con el ominoso nombre de «Zona de Invasión»? Además, sería difícil distinguir claramente el límite dentro del bosque.
«¿Hay algún tipo de marca...?», pensó él vagamente, cuando finalmente se quedó mudo ante la visión que tenía delante. No podía cerrar la boca abierta.
Era imposible no distinguirlo.
Aunque hicieras volteretas hacia adelante y hacia atrás, saltos de altura, puenting y todo tipo de pruebas físicas, podías distinguir claramente dónde comenzaba la “Zona de Invasión”. Era imposible confundirse. Incluso él, que solo había oído el término “Zona de Invasión” el día anterior, la reconoció inmediatamente al verla.
—Esta es... la zona de invasión...
La zona de invasión era "blanca y negra".
Era un paisaje verdaderamente extraño. Caminan por un frondoso bosque verde y, a partir de cierto punto, un bosque incoloro se extendía ante sus ojos, como si todo el color se hubiera desvanecido. Si bien se podían distinguir tonalidades de gris y negro, no se encontraba ningún color vibrante.
Con solo mirarlo, le dieron náuseas. Parecía un mundo diferente. Además, una niebla oscura se extendía densa, y de manera instintiva se dio cuenta de que esa debía de haber sido la razón por la que la Orden no había podido resolver el problema de la Zona de Invasión y lo había dejado desatendido todo este tiempo
Pero, «maldita sea», él tendría que entrar ahí, ¿no?
Como era de esperar, Harenir se volvió hacia él y habló. Sus ojos, entrecerrados con delicadeza, esbozaban una sonrisa tan hermosa que resultaba irritante.
—Has descansado mucho tiempo, ¿verdad? Ahora te toca moverte.

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 11
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 11 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.