skip_previous
Leer El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 1 online gratis en español
🏴 Grupo: ACS✍️ Traducción: ACS
Parte 1. 1%
Él había poseído un cuerpo en otro mundo.
Si un día te atropellara de repente un camión-kun y te enviara a un mundo de fantasía, ¿qué papel te gustaría interpretar?
Un espadachín o mago con habilidades especiales, un noble o miembro de la realeza con el poder de controlar el mundo, o incluso una vida de riqueza y ocio donde se puede jugar y comer a gusto. Las opciones imaginables son infinitas.
Él también había soñado con una vida tan llena de esperanza, pero…
—Prisionero número 444. Es hora de comer.
Había poseído el cuerpo de un prisionero.
Y no se trataba de un prisionero cualquiera, sino de uno condenado a morir al día siguiente.
\*\*\*
Para explicar cómo sucedió esto, la historia se remonta a unas horas atrás.
Fue un día como cualquier otro.
Se despertó tarde, pasó la mayor parte del tiempo en la cama, se alimentó con comida congelada y se preparó para salir por la noche. Se puso una sudadera con capucha negra y unos vaqueros, y finalmente se calzó una gorra de béisbol de color morado oscuro.
—Uf…
Sintiendo el frío persistente del invierno en su aliento visible, comenzó a caminar. Después de haber estado encerrado todo el día en un pequeño estudio, sentía las articulaciones rígidas al moverse.
Aun así, tenía que moverse si quería ganar dinero. Solo tenía que cruzar el paso de peatones y pronto llegaría a su destino…
Ding.
Un alegre sonido de notificación lo detuvo en seco. El semáforo peatonal estaba encendido, así que podría haber cruzado, pero un instinto lo hizo detenerse. Sacó su teléfono para revisar el mensaje que acababa de llegar.
\[Gerente de la tienda de conveniencia DU\]
\[Evan... Lo siento, pero no tienes que venir a trabajar a partir de hoy. Te depositaré el sueldo correspondiente al trabajo realizado hasta ayer. Gracias por tu dedicación durante todo este tiempo.\]
\[22:50\]
Fue un despido repentino, pero él solo pensó una cosa al respecto.
Podrías haberme contactado antes. Vine hasta aquí para nada.
Ya se esperaba que lo despidieran pronto, pues llevaba aproximadamente un mes trabajando. Aun así, si de todas formas iban a despedirlo, habría estado bien que le avisaran al menos unas horas antes de su turno, o incluso 30 minutos antes. ¿Era razonable contactarlo solo 10 minutos antes? Resultaba especialmente molesto, ya que la tienda de conveniencia estaba justo enfrente.
El gerente también debió sentirse incómodo con esto, ya que se añadió otro mensaje.
\[Gerente de la tienda de conveniencia DU\]
\[Perdón por avisarte a última hora ᅮ ¿Ya saliste?\]
\[¡Para nada es porque hiciste un mal trabajo! Lo hiciste muy bien. Es solo que las ventas nocturnas han estado bajando un poco últimamente. Así que planeo hacerme cargo del turno de noche yo mismo... Lo siento...\]
\[Y te lo digo por ti... Intenta sonreír más de ahora en adelante~ Brillante~ A veces me sobresaltaba cuando te veía ᄒᄒ;; Mirando las cámaras de seguridad, parece que los clientes también se sobresaltaron contigo y no entraron...~ᄏᄏᄒ;; Espero que no te lo tomes a mal...ᄒ\]
\[22:52\]
Es común divagar cuando uno se siente avergonzado, pero al hacerlo, a menudo se terminan diciendo cosas innecesarias. Levantó la vista hacia el encargado, que estaba hablando en voz baja con el empleado a tiempo parcial de la tienda de conveniencia, y luego volvió a bajar la mirada hacia la pantalla de su móvil.
A veces la gente parece creer que con solo añadir "Te lo digo por tu bien", cualquier comentario se convierte en un consejo afectuoso y una palabra de aliento. Aunque hacía tiempo que no recibía una muestra de preocupación tan inesperada, esto tampoco le sorprendía. Guardó el teléfono en el bolsillo con indiferencia.
—Me pregunto qué habrán dicho los clientes...
Sin importar el trabajo de medio tiempo que consiguiera, siempre lo despedían en un plazo máximo de un mes, y aunque la actitud del jefe al notificar el despido variaba cada vez, la razón siempre era la misma.
—Los clientes se sienten incómodos a tu alrededor."
Había sido así desde pequeño. Piel pálida con venas apenas visibles, ojos hundidos, ojeras, expresión sombría. Sinceramente, su sola apariencia podía hacer que la gente quisiera mantenerse alejada, pero había una razón aún más clara.
Podía ver fantasmas.
Probablemente los había visto desde el momento de su nacimiento. Por eso, el personal que lo cuidó de recién nacido en el orfanato a veces sentía un escalofrío al ver la mirada del bebé dirigida hacia atrás, y por eso todos los niños con los que creció lo evitaban. Así que, en cuanto tuvo edad suficiente para vivir de forma independiente, abandonó el orfanato como si lo hubieran echado.
Tras haber visto fantasmas durante tanto tiempo, no sentía miedo a menos que se tratara de un espíritu particularmente maligno. Generalmente los ignoraba, pero de joven, a veces intentaba ayudar a quienes tenían fantasmas asociados. Les advertía que tuvieran cuidado en los caminos nocturnos, les decía que no se acercaran a ciertos edificios o les preguntaba si habían traído a casa algún objeto extraño últimamente.
Aproximadamente la mitad se mostró agradecida, mientras que la otra mitad se enfadó. Aunque su intención fuera centrarse en los primeros y alegrarse, más tarde también lo interrogarían insistentemente e intentarían sacarle más información, así que al final ambas partes resultaron problemáticas. Odiaba involucrarse en asuntos complicados.
Como resultado, poco a poco dejó de decir absolutamente nada, y ahora solo observaba ocasionalmente fantasmas que le parecían interesantes.
—Es desagradable.
Pero con solo mirar fijamente al vacío, incomodaba a los demás. Durante toda la primaria, la secundaria y el bachillerato, los alumnos lo evitaban y los profesores desconfiaban de él. En toda la escuela se referían a él como "ese chico, ya sabes". Se sentía como si no encajara en este mundo.
No le dolió especialmente este trato, pero le pareció un poco injusto que lo echaran a patadas arrojándole sal en cuanto puso un pie en la casa de un chamán. Pensaba que lo aceptarían como un alma gemela, pero en cambio lo trataron como a un espíritu maligno.
Se preguntaba si algo cambiaría al llegar a la edad adulta, pero nada cambió. La única diferencia era que recibía menos consejos no solicitados para "ser más alegre" que cuando era joven, lo cual le resultaba más cómodo. Desafortunadamente, hoy mismo lo había vuelto a escuchar después de mucho tiempo.
—Iba a comprar jugo en la tienda de conveniencia...
Le daba reparo entrar en el local del que lo acababan de despedir para hacer una compra. Aunque había crecido recibiendo todo tipo de miradas, no era tan insensible y no quería causar molestias innecesarias al empleado a tiempo parcial ni al gerente, que probablemente seguían hablando de él.
En cambio, decidió pasar por la tienda de conveniencia de camino a casa. Hacía un frío inusual, así que aceleró el paso. Era una noche oscura, con nubes que ocultaban incluso la luz de la luna.
Miau-
Justo antes de doblar la esquina del callejón, un pequeño ruido lo detuvo. Instintivamente, giró la cabeza para ver de dónde provenía el sonido, y una leve sonrisa se dibujó en su rostro. Era un gato negro.
En algún lugar había oído que los gatos negros eran un mal presagio, pero le parecía una completa tontería. Todos los gatos del mundo son adorables, y las cosas adorables no pueden ser pecaminosas, así que ¿por qué considerarlos un mal presagio? ¿Cómo se atrevían los humanos a decir semejantes barbaridades sobre los gatos? Ah, tal vez había habido una disputa entre facciones felinas. Quizás las facciones de Queso, Caballa, Calico y otras habían intentado deliberadamente difamar a los gatos negros.
Esta fantasía era un poco tierna, pero no podía seguir con pensamientos tan agradables en la situación actual.
—Es peligroso allí. Ven aquí.
El gato negro estaba sentado en medio de la carretera. Inquieto por su posición, le hizo señas para que saliera rápidamente, lo llamó e incluso intentó intimidarlo, pero el gato no se movió ni un centímetro y se limitó a mirarlo fijamente. De alguna manera, parecía como si lo estuviera llamando.
_«_No hay nada que hacer_»_, pensó mientras extendía la mano y comenzaba a acercarse al gato.
Chiiir–
Lo último que registró fue un fuerte estruendo que le asaltó los oídos, las intensas luces de los faros que inundaron la carretera y el parachoques del camión justo delante de sus ojos cuando giró hacia un lado.
Ese fue el final.
No había dolor.
\*\*\*
Y así, en el presente, abrió los ojos aquí.
Al principio, creyó que estaba muerto. Pensaba que el hecho de que su consciencia se hubiera mantenido intacta en lugar de desaparecer de inmediato se debía simplemente a que había tenido tiempo para reflexionar sobre su vida por última vez antes de morir. Lo único que le preocupaba era si el gato estaba a salvo.
Curiosamente, parecía que el gato le había susurrado algo en el último momento…
—Ahora... se ha... convertido.
—¡Pff!, —se rió. La muerte era tan vacía que tenía delirios tan absurdos. No había tenido grandes expectativas ni pasión por la vida, ni había vivido con especial diligencia, ¿y aun así esperaba una muerte digna? Justo cuando pensaba que morir intentando salvar a un gato era más de lo que merecía, se quedó paralizado.
«¿Acabo de reír?»
«¿Cómo?»
«Debería estar muerto… ¿Es esto una ilusión?»
¡Clang!
En ese instante, como para demostrar que no era una ilusión, un sonido externo llegó a sus oídos. Era el tipo de sonido que se produce al abrir una puerta pesada. Al mismo tiempo, jadeó y abrió los ojos.
El paisaje monocromático descolorido fue cobrando color gradualmente. Este lugar era... un espacio luminoso donde la luz del sol entraba a raudales.
Luz del sol.
Sin duda había sido una noche ominosamente oscura, pero ahora el sol del mediodía acariciaba cálidamente su cuerpo. La túnica negra como la noche, que permanecía claramente oscura incluso bajo la luz del sol, le resultaba extraña.
Con los ojos bien abiertos, miraba a su alrededor mientras intentaba tantear su cuerpo con las manos. Sus manos se movían con normalidad y no sentía dolor en ninguna parte del cuerpo.
«¿Podría ser este... el camión-kun?»
Como siempre estaba solo y aburrido, había leído novelas web varias veces. En el caso de las novelas etiquetadas como "isekai", el personaje principal, que había tenido una vida difícil en su vida anterior, poseía un nuevo cuerpo en otro mundo y vivía una vida maravillosa.
A medida que el género isekai se hizo muy popular, la mayoría de las novelas explicaban el proceso de muerte que el personaje principal experimenta antes de mudarse a un nuevo cuerpo como el camión-kun. De camino a la escuela, ¡zas! De camino a una entrevista de trabajo, ¡zas! Incluso de camino al examen de ingreso a la universidad, ¡zas!
La muerte puede ser vacía, pero la nueva vida que le sigue es brillante.
La emoción comenzó a crecer en su interior. Parecía como si también lo hubiera atropellado el camión-kun. Ahora, ¿qué clase de vida le esperaba? Tal vez era el hijo mayor de la familia imperial o pertenecía a una renombrada familia de espadachines o magos. Tal vez era el heredero más joven de una poderosa familia duquesa, temida incluso por la familia imperial. O tal vez formaba parte de un gremio secreto que controlaba todo el imperio.
Cualquier cosa estaría bien. Una nueva vida llena de esperanza…
—Prisionero número 444. Es hora de comer.
«¿Qué?»
Antes de que pudiera siquiera entender las palabras pronunciadas con voz ronca, ¡clang! Algo cayó al suelo. Fue un sonido seco, como el de platos de metal golpeando un suelo de piedra.
Sólo entonces pudo ampliar su campo de visión. El pequeño espacio cuadrado, donde no se encontraba nada salvo una manta que parecía un saco, parecía una prisión. La luz del sol que había percibido antes entraba a raudales por una pequeña ventana en el piso superior, pero era tan diminuta que apenas cabía una mano, y estaba cubierta de barrotes.
¡Zas! Un fuerte golpe provino de un lado. Mientras miraba fijamente hacia la ventana, el hombre, pensando que sus palabras eran ignoradas, había pateado los barrotes de la prisión.
Sobresaltado por el ruido, se estremeció instintivamente y se dio la vuelta, y el hombre esbozó una sonrisa burlona. Le llamaron la atención el pelo rubio apagado y los ojos azul oscuro de aquel hombre, que parecía ser un carcelero ataviado con una armadura de hierro. Era un aspecto desconocido que parecía indicar que, sin duda, se trataba de otro mundo.
—Vas a morir mañana, ¿así que no te apetece comer? ¡Pues ya lo tiro a la basura por ti!
El hombre volcó por completo la bandeja de comida con el pie. Los trozos de pan negro que rodaban por el frío suelo de piedra parecían duros como rocas, y lo que probablemente era sopa estaba oscuro y turbio. Parecía que, desde el principio, sólo habían puesto basura incomestible en la bandeja.
Tardíamente, también se percató de las esposas en sus muñecas. Combinando su situación, el lugar y las palabras que el hombre había pronunciado, finalmente llegó a una conclusión…
«¿Soy... un preso condenado a muerte?»
«¿Pero si acabo de morir?»

Continúa leyendo
El Ataúd del Héroe (Novela)
Capítulo 2
El Ataúd del Héroe (Novela) Capítulo 1
Estás leyendo el capítulo 1 de El Ataúd del Héroe (Novela), un novela. —Hora de comer, prisionero número 444. Me encontré transmigrando al cuerpo de un prisionero. Un prisionero en el corredor de la muerte, cuya ejecución está programada para mañana. Sin embargo, antes de que pudiera… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo ACS. El Ataúd del Héroe (Novela) tiene 101 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.