Leer Ejército de un solo hombre (Novela) Capítulo 190 online gratis en español

Sanghyuk lamentó no haberlo pensado antes; fue un error creer que ella no querría salir a ningún lado, siendo una celebridad mundial. Debería haber sido más considerado con una mujer tan bella. “Entonces debería asegurarme de encontrar un lugar con servicio Dual Play.” Dual Play era un sistema en el que se conectaban dos cápsulas para que dos personas pudieran conectarse a DN simultáneamente; era un sistema exclusivo de los cafés con máquinas de cápsulas. (Nota: Dream Network) Aunque lo usaban principalmente amigos y parejas, DN también tenía muchos juegos exclusivos para jugar en pareja. “Ah, y me gustaría un lugar donde haya un sistema 'EX-1'.” EX-1 era un sistema especial que recientemente estaba siendo promocionado por varios cafés de juegos de cápsulas de alta gama. Dejando de lado la complejidad de la tecnología, según los anuncios, el uso del sistema podría aumentar la VRA en al menos 10 hasta un máximo de 30. (Nota: Virtual Reality Ability) “He oído que es pura publicidad engañosa; la gente compatible sube unos 10 puntos, mientras que la mayoría solo sube 1 o 2, así que es prácticamente inútil.” “Pero quiero experimentarlo por mí misma, y como no lo venden en cápsulas individuales, no nos queda más remedio que ir a un café con máquinas de cápsulas para probarlo”. Leah parecía ansiosa por probarlo. “Es cierto. De acuerdo, entonces buscaré una sala de juegos que permita el modo multijugador simultáneo y que tenga el sistema EX-1.” "¡Bien!" (Nota del traductor: en negrita = cosas que Leah dice en inglés) Leah sonrió radiante, señalando a Sanghyuk con el pulgar. Encontrar un cibercafé donde se pudiera ocultar la identidad de Leah, que ofreciera una habitación privada y que al mismo tiempo satisficiera sus condiciones, resultó más difícil de lo que pensaba. Aun así, como Sanghyuk sentía que había sido desatento con Leah, buscó exhaustivamente en internet y finalmente logró encontrar el café de juegos de cápsulas adecuado en dos horas. Un problema era que Sanghyuk y Leah se encontraban en Yongin, no en Ilsan, pero él estaba más que dispuesto a lidiar con ese inconveniente. (Nota del traductor: El viaje dura aproximadamente 2 horas como máximo). En cuanto Sanghyuk encontró el café de juegos de cápsulas, se dirigió a Yongin con Leah. Por suerte, no había mucho tráfico, ya que eran pasadas las 11 de la noche. “Aunque te sientas un poco asfixiado, quédate así hasta que entremos en la cápsula. Y si alguien te reconoce, simplemente ignóralo.” Leah llevaba un sombrero y unas gafas de sol grandes, pero eso por sí solo no bastaba para ocultar por completo su belleza. “En realidad no me importa si me reconocen…” “Bueno, no lo llenemos a propósito. Si nos reconocen y se llena de gente y hay mucho ruido, tendríamos que irnos. La gerencia podría echarnos sin siquiera dejarnos jugar en la sala de juegos cápsula que apenas pudimos encontrar.” “No, no. No puedo hacer eso, ¿de acuerdo? Me voy a envolver.” Leah no tenía miedo de ser reconocida, pero sí tenía miedo de no poder usar la sala de juegos cápsula. “De acuerdo, vámonos”. Sanghyuk llegó al estacionamiento y salió del Mercedes-Benz, mirando a su alrededor. No había muchos transeúntes, ya que era tarde. «Bueno, si es así, entonces no debería haber nadie alrededor que pudiera reconocer a Leah». Ni el momento ni el lugar eran malos. El café de juegos de cápsulas ocupaba las cuatro plantas del edificio, así que pudieron entrar sin problemas. Por suerte, tampoco pidieron identificación ni nada parecido. Un empleado a tiempo parcial que estaba sentado en el mostrador miró con curiosidad a Leah, que llevaba sombrero y gafas de sol por la noche, pero eso fue todo. (Nota: ^_^ ) Tras entrar sanos y salvos en la sala de juegos, Leah y Sanghyuk ya habían reservado por teléfono una partida premium para parejas, por lo que pudieron acceder inmediatamente a una sala equipada con una cápsula de juego doble exclusiva del café de juegos de cápsulas que Leah tanto deseaba visitar. “¡Guau! ¡Bien, bien!” Leah, al ver la cápsula doble, sonrió con una expresión de satisfacción, como una niña que acaba de recibir un juguete maravilloso como regalo. “¿Te gusta tanto?” “¡Mmhmm!” Leah, que llevaba mucho tiempo una vida ascética dedicada al entrenamiento, era capaz de sentir una gran felicidad incluso con placeres tan pequeños. “Vaya, parece que no te he estado cuidando mucho. De ahora en adelante, te llevaré a sitios como este a menudo y si hay algún otro lugar al que quieras ir o algo que quieras comer, dímelo enseguida.” “¡Guau! ¿Vas a hacer todo lo que yo quiera?” “Puede que no sea tan increíble como tú, pero al menos puedo comprarte toda la comida que quieras.” “Solo con oír eso me siento seguro. De acuerdo, de ahora en adelante, no rechazaré los servicios especiales de 'My Sanghyuk'.” Leah, que se había quitado el sombrero y las gafas de sol, respondió con una sonrisa radiante. Al verla, Sanghyuk sintió un vuelco en el corazón y, por un instante, sintió como si su alma se le escapara del cuerpo. “Hmm, ¿cómo se usa esto?” Sintiendo vergüenza, Sanghyuk tocó el panel de control de las cápsulas duales y rápidamente cambió de tema. “¡Jaja! Sabía que sería así, por eso estudié en internet cómo usar las cápsulas dobles.” Leah sonrió con seguridad y manipuló el teclado situado en el lado derecho de las cápsulas de marcación. ¡Clunk, psshhh! Con ese sonido, las tapas de ambas cápsulas se abrieron al mismo tiempo. “Los fundamentos no son muy diferentes de las cápsulas que usamos. Simplemente vamos a usar un espacio donde estemos conectados. Si entramos así, pueden compartir una 'sala D' y jugar juntos en el mundo de DN.” “Mmm… es único. Bueno, una vez que lo usemos, sabremos qué tal se siente.” “He buscado el contenido de DN que nos permite compartir la experiencia de la forma más vívida, ¡así que síganme!” Leah estaba tan emocionada como una niña que llega a un parque de atracciones. Era mayor que Sanghyuk, pero él nunca tuvo la sensación de que ella fuera mayor que él. “Vale, por una vez disfrutemos de contenido diferente aparte de EL.” (Nota: “Eternal Life”.) Como Leah se lo estaba pasando bien, Sanghyuk también empezaba a sentirse emocionado. Al principio, cuando no conocía bien a Leah, pensó que era una persona bastante negativa, pero en realidad era todo lo contrario. Leah rebosaba de energía positiva y brillante, y gracias a ella Sanghyuk pudo descubrir otro tipo de alegría en su vida. Una alegría DE VIVIR, más allá de EL.