Leer Ejército de un solo hombre (Novela) Capítulo 151 online gratis en español

@ Torneo EL. Leah Collin fue una figura de fama mundial. Aunque no le gustaran las artes marciales, había docenas de anuncios publicitarios en todo el mundo, e incluso una película que fue enormemente popular a nivel internacional. Como resultado, era más famosa que las estrellas de Hollywood. Así que, incluso en Corea, no podía simplemente quitarse las gafas de sol y la mascarilla mientras paseaba. Finalmente, los tres se vieron obligados a esconderse en la oficina-tel de Sang Hyuk, comieron y bebieron a través de diversos servicios de entrega a domicilio y compraron cerveza y aperitivos en las tiendas de conveniencia. “De verdad quiero invitarte a una comida realmente deliciosa… lo siento.” Sang Hyuk se rascó la cabeza y se sintió incómodo. [Está bien. Mejor dicho, lo siento. No podemos ir por mi culpa…] Bueno, no es culpa nuestra. Por cierto, ¿está bien que hablemos con tanta familiaridad? No sabía tu edad, pero ahora que la sé… quiero decir, si quieres, podemos atenderte con cortesía, como una noona. (Nota del traductor: Noona: hermana mayor, término que usa un hombre joven para referirse a una mujer mayor. Servir significa hablar con más cortesía y respeto, como una persona joven a una mayor). Gye Baek miró a Leah con expresión cautelosa y preguntó. Leah tiene 27 años. Y Gye Baek y Sang Hyuk tenían 23. Claro, Leah era considerada una "noona" (mujer mayor que él) en Corea. [Me siento cómoda con esto. Me gusta más tener amigos que hermanos menores.] “De acuerdo. Entonces, está claro que hemos decidido ser amigos. No volveré a hablar de eso en el futuro.” Porque la relación provenía del mundo DN, donde cosas como la edad no tenían mucha importancia, así que una diferencia de cuatro años no era gran cosa. “¿Pero te gusta la comida?” Leah, que es estadounidense de pura cepa, no estaba muy familiarizada con la comida a domicilio. Aunque estaba buena, mejor de lo que cabría esperar de un pedido para llevar, a Sang Hyuk le preocupaba que no fuera lo suficientemente buena para una invitada que venía de tan lejos. ¡Lo mejor! No es mentira, ¿cómo es que toda la comida está tan rica? Tengo que quedarme más tiempo en Corea por la comida. De hecho, Leah tenía una expresión de gran satisfacción, con jokbal (patas de cerdo) en una mano y un trozo de pollo frito marinado en la otra. Era la primera vez que los tres se encontraban en persona fuera de EL, pero en pocas horas lograron llevarse tan bien como lo hacían normalmente en Eternal Life. El equipo Rush, que estaba unido en la realidad, no solo dentro de Dream Network, pasó tres días comiendo, bebiendo, charlando y divirtiéndose, como si estuvieran tratando de asegurarse de que no solo eran amigos en EL. Al menos durante estos 3 días, no se preocupan por nada más. Por supuesto, en el proceso de comer, beber y jugar, también se daba por sentado que los tres accederían a EL y jugarían juntos. Encontraron una sala de realidad virtual tranquila y resolvieron la misión de la Ruta de Navegación del Cielo Azul en la Isla de las Llamas. Pero no navegaron. Fue difícil desconectarse cuando el barco de clase Cielo fue botado en el Mar Celestial; al menos, los tres tenían previsto no comenzar a navegar mientras estuvieran juntos en la realidad. Finalmente, cuatro días después, terminaron su semana de descanso y de conocerse mejor. Solo entonces, tras haber disfrutado lo suficiente de sus vacaciones, decidieron reanudar su viaje. Disfrutaban jugando en la vida real, pero también disfrutaban jugando en EL, así que era hora de volver al trabajo. Sin embargo… cuando decidieron volver al juego, Leah, que planeaba quedarse en Corea un poco más, tuvo un problema. El hotel donde se hospedaba era de lujo, pero debido a ciertas preocupaciones sobre la privacidad, no pudo instalar una cápsula DN en su habitación. Se trataba de un asunto legal, así que, aunque fuera Leah, era un problema que no podía resolver. Pero era absurdo que usara una sala de realidad virtual pública. Actualmente, llegó a Corea de forma extraoficial sin avisar a nadie, así que podría meterse en muchos problemas cuando se descubra que estuvo allí. En realidad, en cierto sentido, este problema se resolvió fácilmente. Leah, siendo Leah, resolvió este problema de la manera más sencilla, a excepción de todos los complicados preparativos y órdenes. La clave para resolver el problema era la lógica simple: puesto que no era posible instalarlo en el hotel, podía instalarlo en otro lugar, en otro sitio donde estuviera permitido. Por supuesto, no era que Leah no tuviera dinero, así que le bastaba con comprar o alquilar un lugar adecuado. Pero para ello, tiene que realizar transacciones inmobiliarias, y eso podría ser un engorro. Así que... ella encontró un lugar adecuado de una manera diferente a la de comprar o alquilar. Alaaaaaaaa. La cápsula DN, tras finalizar la última inspección, entró en modo de espera. Leah, que la observaba, tenía una expresión de satisfacción. [Es más nuevo que el que usaba en Estados Unidos, así que es como si mi capacidad de realidad virtual hubiera aumentado.] Utilizó los programas de medición VRA para comprobar sus sentidos, incluida su velocidad de reacción. La última colección cápsula de alta gama fue sin duda su favorita. “Me alegra que te haya gustado… ¿De verdad no es incómodo?” El lugar donde instaló la cápsula. Sorprendentemente, ese lugar era el officetel de Sang Hyuk. El Officetel en Ilsan, donde vive Sang Hyuk, era, por supuesto, espacioso porque se trataba de una suite de lujo. Como resultado, quedaron algunas habitaciones vacías tras la partida de Sang Hyuk, que vivía solo. Leah instaló la cápsula en una de esas habitaciones desocupadas. [Estoy bien. Más bien, estoy preocupada por ti. Sinceramente, te agradecí que me lo propusieras primero, pero ahora creo que lo he aceptado sin pensarlo.] “Yo también estoy bien. Sinceramente, sería imposible realizar una transacción inmobiliaria con tu nombre real. Y al final, las cosas se complicarán… así que es buena idea resolverlo de forma sencilla de esta manera.” [¡De acuerdo! Entonces haré todo lo posible por no molestar. Puedo hacer las tareas del hogar mejor de lo que crees. Así que, acabas de contratar a una empleada doméstica que se mudó y trabaja aquí.] “¿En serio? ¿Convertir a Leah Collin en ama de llaves? No. No hay mucho que hacer aquí, ya que no tengo muchas cosas, así que no te preocupes.” Ahora Sang Hyuk sabe lo famosa que es Leah. Era imposible que no lo supiera, ya que el nombre de Leah Collins aparecía sin cesar en internet. Además, Sang Hyuk sabía que Leah solo se quedaría en Corea uno o dos meses y luego regresaría a Estados Unidos, así que pensó que, aunque se sintiera incómodo, podría soportarlo durante ese tiempo. [Genial, entonces me quedaré como si fuera mi casa.] Para mi sorpresa, Leah era una persona muy afable. Era como si el Caballero Oscuro de EL fuera la otra personalidad de Leah. Leah se queda allí tan cómoda como dijo. Y Sang Hyuk no creía que Leah fuera difícil y la trataba como a una amiga de toda la vida. Fue Sang Hyuk quien se enteró de la fama de Leah solo después de buscar en internet, así que no había razón para pensar que tuviera una personalidad difícil. Para Sang Hyuk, Leah era simplemente una valiosa colega y amiga que estaba en la misma sintonía que él. En concreto, Sang Hyuk hacía ejercicio con Leah todas las mañanas mientras aprendía cosas sobre ella. Era natural que ambos entrenaran juntos por la mañana. Sang Hyuk siempre practicaba con su espada de kendo cada mañana, y Leah también tenía la costumbre de levantarse temprano y hacer yoga. Como resultado, ambos empezaron a hacer ejercicio juntos por la mañana de forma natural. Y cuando entrenaban juntos, hablaban de muchas cosas y, en el proceso, Sang Hyuk recibió consejos de Leah sobre diversas formas de ejercitarse. Leah, una artista marcial profesional de primer nivel, tenía mucho que enseñar. Sang Hyuk, que solo se había entrenado por su cuenta en kendo, pudo descubrir un mundo nuevo, el de las artes marciales, gracias a Leah, y se divirtió mucho. Si Sang Hyuk disfrutaba aprendiendo cosas nuevas, Leah se estaba aficionando a la enseñanza. Nunca antes había dado clase a nadie, y mientras le enseñaba a Sang Hyuk, le encantaba verlo progresar. Por supuesto, esta situación cambió en el juego, donde Sang Hyuk era el maestro y Leah la alumna, pero ambos se divirtieron mucho jugando a empujar y tirar el uno del otro. (Nota del traductor: Percibo el romanticismo en el ambiente con las palabras "empujar y tirar".) (Nota del editor: O al menos la tensión sexual...) * * * * El tiempo pasó volando y el equipo Rush, que descansó durante una semana, navegó muy duro en el Sky-sea durante las siguientes tres semanas. Como resultado, pudieron llegar a la isla flotante número 108, 'La Isla de Lava del Terremoto'. Y el equipo Rush decidió tomarse otro descanso de cuatro días en la isla. La decisión de descansar no fue mala en muchos sentidos, ya que durante las últimas tres semanas había una sensación de agobio, así como por la participación de Sang Hyuk en la competición presencial. LGN tenía previsto lanzar oficialmente la EL Pro League exactamente dos semanas después de la finalización del Torneo EL. El plan original era lanzarla en forma de liga por equipos, pero debido a varios problemas, se decidió comenzar abriendo la liga en forma de torneos con varios equipos profesionales. “Ah, esta es la parte decepcionante.” Jang Minho, que ya no es un experto en la EL sino un comentarista para LGN, miró la pantalla y sintió lástima. “No estoy seguro, pero ¿el jugador Kingstar cometió un error hace un rato?” El presentador era, por supuesto, Jeon Yongmin. “Es un poco ambiguo. Obviamente, la elección de Kingstar no fue mala… pero creo que perdió la oportunidad de disparar. Si no se hubiera echado atrás, sino que hubiera avanzado y luchado, el resultado podría haber sido diferente.” Puede que Jang Minho no sea un buen jugador, pero al menos tenía una vista muy aguda. Ha analizado numerosos vídeos de EL y sus análisis eran conocidos por ser muy precisos e imparciales. “Ya veo. Al final, Krai ganó el set y avanzó a la final con un marcador de 3-2.” “El rendimiento de Krai es sin duda excelente. En particular, este jugador ha mejorado notablemente sus habilidades desde que se unió al equipo profesional Daehyun Fighters. Krai tiene el potencial para convertirse en uno de los jugadores estrella de Daehyun en el futuro.” La evaluación honesta de Jang Minho. Originalmente, Jang Minho era famoso por su honestidad e integridad. Claro que hubo usuarios que intentaron congraciarse con él, pero nadie se lo reprochó porque siempre los rechazaba. “Bueno, el próximo partido es… el que mucha gente ha estado esperando.” “Sí, es un juego muy emocionante para mí personalmente.” “Este es el enfrentamiento entre el jugador más fuerte de EL, cuyos apodos son legión… Invicto, Invencible, Rey de las Victorias… Hay tantos apodos, 'el Inmortal', con el Maestro K, que también es uno de los mejores jugadores del mundo.” Sinceramente, me da pena por el Maestro K, pero esta es la final del Torneo EL. No necesito decir nada, ya que es el Inmortal, así que lo omitiré. Prefiero centrarme en su oponente, el Maestro K. ¿Quién es este jugador? ¿Acaso no es uno de los mejores jugadores profesionales de DN, el mejor de la Liga de la Arena Sword & Magic y también el más fuerte de Fantasy Tekken? Aunque no recibió mucha atención en el servidor principal de EL porque se unió muy tarde, ha estado en el centro de atención desde el lanzamiento de The Revolution . “Ha sido un habitual en las finales de muchos de los juegos que he jugado.” Sí, así es. Puede parecer una locura que un jugador profesional de tan alto nivel compita en el Torneo EL. No se ha unido a ningún equipo profesional, ya que aún no ha demostrado mucho en el servidor principal de EL, y por supuesto que lo demostrará en esta competición. Gracias a él, podemos ver un partido que reúne a los mejores de EL. Sobre todo porque estos dos jugadores participan en el modo limitado, y eso es lo que tiene al público tan emocionado. Jang Minho estaba más emocionado de lo normal. El Inmortal conocía a todos, a todos los jugadores excepcionales, incluso a aquellos que aún no lo eran, gracias a su “segunda vida”. Y el Inmortal también era fan de Kim Junyoung. Sang Hyuk estaba sentado en la sala de espera y cerró los ojos en silencio; sonrió mientras escuchaba las voces de Jeon Yongmin y Jang Minho desde afuera. “Interesante. De verdad tendré un combate con Kim Junyoung…” Por supuesto, Sang Hyuk conocía al Maestro K. No solo conocía al Maestro K, sino que lo conocía muy bien.