Leer Ejército de un solo hombre (Novela) Capítulo 150 online gratis en español

Ella, no él. El grupo de Sang Hyuk trabajó arduamente para acelerar su llegada a la siguiente Isla del Cielo antes de que el Caballero Oscuro partiera hacia Corea del Sur. La temática de cada Isla del Cielo varía, y esta en particular recordaba a una sauna. De hecho, la temperatura promedio en la isla rondaba los 47 grados Celsius (117 grados Fahrenheit), lo que, si ocurriera en el mundo real, provocaría numerosas muertes por insolación y deshidratación. Sin embargo, gracias a sus habilidades especiales en el juego, pudieron soportarlo. Pero su percepción del calor permaneció intacta. Sang Hyuk, cuyas resistencias eran significativamente mayores que las del usuario promedio, no sintió mucho el calor porque tenía objetos y habilidades endotérmicas (Nota del traductor: el mecanismo por el cual la temperatura corporal se regula independientemente de la temperatura externa), pero Gye Baek y Caballero Oscuro tuvieron dificultades, porque su vitalidad y salud se redujeron incluso cuando estaban quietos. Era evidente que no era insoportable. En ocasiones, el calor era tan intenso que uno se preguntaba si el sistema de control del dolor estaba funcionando, pero cuando intentaban soportarlo, podían aguantar todo lo que quisieran. Sin embargo, si se movieran con mucha energía en ese estado, podría resultar un poco intimidante. Las Islas del Cielo acosaban constantemente a los usuarios de esta manera. De hecho, Gye Baek y Caballero Oscuro han recorrido numerosas Islas del Cielo con Sang Hyuk y fueron puestos a prueba hasta el límite muchas veces, a diferencia de lo que ocurrió en Treenark. Pero siempre lograron superar sus límites y crecer. Todo esto se debió a Sang Hyuk, quien siempre marcó el camino como si no hubiera límites. Al menos hasta la capa intermedia, Gye Baek y el Caballero Oscuro no tuvieron ningún desafío. Todo parecía tan fácil antes porque Sang Hyuk tenía un poder abrumador. Por supuesto, Sang Hyuk siempre decía que lo difícil era llegar a su destino. Gye Baek y Caballero Oscuro pensaban que si todo lo que decía Sang Hyuk era cierto, entonces el "Continente del Sol" era claramente un lugar sin sentido. No solo había NPC de nivel extremadamente alto, sino que los Sun People también se comportaban como usuarios reales porque el nivel de su "inteligencia artificial" era completamente diferente. Teniendo en cuenta la extrema dificultad y los habitantes que eran "monstruosamente poderosos", entonces debería haberse llamado "Mazmorra Instantánea del Sol" y no "Continente del Sol". Sang Hyuk, que lo sabía muy bien por su experiencia anterior, estaba pensando en subir de nivel hasta el 80 o más en la Capa Intermedia. Actualmente, Sang Hyuk ha alcanzado el nivel 61 y finalmente ha salido de la zona de congestión de subida de nivel que era como he11. Gye Baek y Caballero Oscuro alcanzaron los niveles 59 y 58, respectivamente. Sang Hyuk, que era de nivel 61, pudo desbloquear la ranura de despertar. Esta ranura fue de gran ayuda para el desarrollo de su personaje. Había una gran diferencia entre tener la ranura de despertar y no tenerla. Y como está fuera de la zona de congestión de subida de nivel, podría subir de nivel rápidamente. La siguiente zona de congestión de nivel superior apareció en el nivel 99, así que no había necesidad de preocuparse por ello de inmediato. El equipo Rush, que completó la séptima Isla del Cielo llamada 'La Isla de la Llama Ardiente', decidió quedarse aquí durante cuatro días para una reunión de unidad (Nota del traductor: una reunión para fortalecer la unidad de un grupo) y para relajarse. Decidieron ir a la misma sala de realidad virtual y jugar la misión "Cielo Azul Sailing Route" después de que Caballero Oscuro llegara a Corea del Sur. Sang Hyuk, quien cortó la conexión, comenzó a editar las grabaciones a gran escala de las batallas PvP en el Mar Celestial cuando tenía tiempo libre. El resultado de la batalla que destrozó la flota de Reverse One fue magnífico, pero lamentablemente el vídeo fue un desastre. Sang Hyuk había grabado la mayor parte de sus escenas de batalla en la sombra mientras estaba bajo el efecto de la habilidad de ocultación. Por alguna razón, no lograba obtener la imagen correcta. La parte en la que los cuatro NPC legendarios aniquilaron a sus enemigos y Sang Hyuk usó la Espada Ragna para crear un inmenso agujero en el Mar Celestial, provocando un gigantesco remolino, obviamente era demasiado controvertida e impactante como para ser publicada. Al final, Sang Hyuk cortó ambas partes y simplemente unió los vídeos que eran medianamente aceptables. Y para el final, mostró cómo los seis grandes barcos de clase Sky explotaron uno tras otro y luego se hundieron. '¿Cuál debería ser el título? Hmmm… La Gran Victoria del Dragón Negro Tinta. Esto estaría bien, ¿verdad?' Sang Hyuk le puso el título "La gran victoria del dragón de tinta negra" al video y lo guardó. Este vídeo estaba destinado a ser utilizado como contenido para el Canal Uno. La popularidad del Canal Uno en directo, que había caído al cuarto puesto, estaba a punto de volver a ser el número uno cuando empezó a emitir el auténtico programa de preguntas y respuestas "Middle Layer Q&A". Si la Gran Victoria del Dragón Negro de Tinta se lanza en esta situación, entonces no parece muy difícil alcanzar el primer lugar. En realidad, le preocupaba más el calendario de torneos presenciales que el canal en directo. Con una agenda tan apretada en la Capa Intermedia, era un problema mayor perder tiempo para participar en el "Torneo EL" de LGN, que estaba a solo un mes de distancia. Las rondas preliminares en línea de The Revolution fueron fáciles de superar, pero el torneo presencial requirió mucho tiempo porque tuvo que ausentarse y visitar la estación directamente. "No hay otra opción, tengo que pedir la comprensión de Gye Baek y del Caballero Oscuro para tomarnos un par de días libres del viaje." Por mucho que lo pensara, tenía que obtener su permiso. Sang Hyuk, que había terminado con todo, incluido el vídeo, se duchó y cerró los ojos después de saciar su hambre con unas cuantas barritas energéticas de alto valor nutritivo. Aunque hoy era un día libre oficial para el Equipo Rush, Sang Hyuk no durmió hasta tarde. Ya se ha convertido en su costumbre dormir solo dos o tres horas por noche, así que incluso con tan poco sueño no se sentía cansado. Resulta que acceder a la Red de los Sueños desde una cápsula era algo similar al sueño REM (movimiento ocular rápido), por lo que no se sentía cansado incluso con solo unas pocas horas de sueño. Los usuarios extremos de DN solo dormían dos horas al día, pero los resultados del estudio mostraron que incluso estos usuarios atípicos no presentaban problemas de salud significativos. Sang Hyuk, que durmió brevemente y al despertarse, como siempre, hizo algunos estiramientos, blandió su espada de madera y practicó sus formas. «Tras reflexionar sobre el pasado, de las tres cosas que he cambiado en mi vida y que mejor han funcionado, aprender kendo es una de ellas». Sang Hyuk, visiblemente agotado, asintió con expresión renovada. Al principio, aprender kendo comenzó como una simple idea para experimentar lo que se siente al manejar una espada en la vida real mientras mejora su salud, pero a medida que avanzaba, sentía que fortalecía no solo su cuerpo, sino también su mente a través de los movimientos con la espada. Sentía que, literalmente, estaba entrenando su cuerpo y su mente para desarrollar su "Centro", por lo que practicó con su espada sin descanso, sin faltar ni un solo día. Sang Hyuk, tras completar su entrenamiento matutino, accedió a EL y disfrutó de algunas partidas de The Revolution . The Revolution , que lanzó su servicio completo hace un mes, fue creado con un sistema de rangos. Sin embargo, Sang Hyuk no jugaba partidas clasificatorias a propósito. Sang Hyuk sabía mejor que nadie lo terriblemente obsesivo que era. Nunca había logrado encontrar un pasatiempo que le gustara, así que pensó en aprovechar los inevitables ratos libres mientras exploraba la Capa Intermedia jugando a los juegos de clasificación. Así que no jugó para subir de rango y solo jugó la partida normal mientras esperaba los horarios de Gye Baek y Caballero Oscuro. En la actualidad, Sang Hyuk está obsesionado con el modo limitado, del que no había disfrutado en su vida anterior. El modo limitado, que le obligó a dejar de lado todas las ventajas que había obtenido en el servidor principal y a competir únicamente con su propia habilidad, le proporcionó a Sang Hyuk un gran disfrute. Sang Hyuk pensaba que cuanto más jugara en el modo limitado, más adecuado sería para los deportes electrónicos. En su vida anterior solo existía el modo ilimitado, por lo que se convirtió en un deporte electrónico popular, pero los acontecimientos en esta vida parecen haber transcurrido de forma totalmente diferente. Esta era una opinión puramente personal y subjetiva de Sang Hyuk, pero tenía habilidades bastante avanzadas en comparación con su vida anterior. Lo curioso es que, incluso en el modo limitado, Sang Hyuk sufrió derrotas. En el modo ilimitado, mantuvo su récord invicto como una fuerza dominante irresistible e invencible, pero en el modo limitado había sido derrotado tres veces. Debido a sus 220 victorias, su porcentaje de triunfos era de aproximadamente el 99%. De hecho, eso significaba que era prácticamente imposible de vencer. Sin embargo, estas tres derrotas avivaron aún más el espíritu competitivo de Sang Hyuk. El mundo es vasto y hay muchos monstruos. Estas eran las palabras que Sang Hyuk más escuchaba cuando fracasaba estrepitosamente en las competiciones de deportes electrónicos en su vida anterior. Y recientemente, Sang Hyuk confirmó una vez más que esas palabras no eran erróneas. * * * * El Caballero Oscuro llegó a Corea del Sur. Gye Baek y Sang Hyuk no fueron a recogerlo, sino que fueron a encontrarse con él en el hotel donde se hospedaba. En la agenda de las tres personas no figuraba ninguna conexión con Dream Network. Era la primera vez que los tres se veían, así que iban a disfrutar de una comida deliciosa, tomar algo y charlar, como suele hacerse cuando la gente se conoce por primera vez en persona. Al menos… todo estaba bien justo antes de que Caballero Oscuro, quien recibió el mensaje de texto de Gye Baek, hiciera un gesto con la mano. “Oye… entendería si viniera con máscara y gafas de sol… ¿me equivoco? De alguna manera estoy viendo mal, ¿verdad?” Gye Baek miró fijamente a Caballero Oscuro, quien le hacía señas con la mano, y habló con expresión inexpresiva. “…No creo que te equivoques.” Lo mismo le sucedió a Sang Hyuk, quien se mostró sorprendido. "¿Cómo estás?" No, la Caballero Oscura, una mujer con sombrero, gafas de sol y mascarilla quirúrgica, hablaba coreano con claridad y una pronunciación impecable. Había mencionado que, tras conocer a Sang Hyuk y Gye Baek en EL, había empezado a aprender coreano en la vida real, y parecía que no mentía. El problema era el género de El Caballero Oscuro. “¿Tú, tú… eres una mujer?” Gye Baek seguía con cara de incredulidad. “Por eso nos dijiste que no nos sorprendiéramos.” Sang Hyuk ahora podía entender por qué el Caballero Oscuro había dicho eso. [Lo siento, intenté decirlo, pero no fue el momento oportuno.] La habilidad de Caballero Oscuro con el idioma coreano era muy buena, por lo que había entendido la mayor parte de lo que decían Gye Baek y Sang Hyuk, pero se disculpó usando la función de traducción de su teléfono inteligente porque escuchar y hablar son cosas un poco diferentes. “Ah, qué vergüenza. He dicho un montón de juegos de palabras y chistes verdes delante de vosotros todo este tiempo…” Gye Baek parecía que iba a patear su manta por el resto de su vida. (Nota del traductor: Patear la manta se refiere a una situación en la que alguien se acuesta en la cama para dormir, pero de repente recuerda un momento vergonzoso y patea la manta por vergüenza). Esto era comprensible porque Gye Baek había estado bromeando todo el tiempo porque era así. [A mí también me gustan esos chistes.] La Caballero Oscura intentó consolar a Gye Baek, pero cuanto más lo hacía, más sombrío se volvía el rostro de Gye Baek. “No creo que el género vaya a afectar a nuestras relaciones, pero deberías habérnoslo dicho antes.” Sang Hyuk no tenía intención de regañarla. Estaba un poco sorprendido. [Lo siento. Esta parte es culpa mía.] “Hyuu, dejando de lado que eres una chica, ¿eres acaso una criminal que está en la lista de los más buscados? ¿Por qué estás tan envuelta?” [No soy un criminal, pero la situación era un poco…] La Caballero Oscura se quitó cuidadosamente las gafas de sol y, tras mirar a su alrededor, bajó la máscara para mostrar su rostro. En cuanto reveló su rostro, la expresión de Gye Baek cambió drásticamente. Sus ojos se abrieron desmesuradamente, como si se le fueran a salir de las órbitas, y su boca se quedó entreabierta. Parecía tan sorprendido que ni siquiera pudo pronunciar palabra. “Le, Le… ¿ah Collin?” Gye Baek reconoció a Caballero Oscuro, no, a Leah. Por supuesto, Sang Hyuk no tenía ni idea de quién era Leah Collin. Si Sang Hyuk hubiera sido una persona normal, habría sabido quién era Leah Collin, pero era un poco diferente de la persona promedio. Su único interés era el juego, por lo que su conocimiento del "otro lado" (la vida real) era prácticamente inexistente. “¿Leah Collin? ¿Quién es esa?” Sang Hyuk murmuró mientras negaba con la cabeza. “Oye, ¿no conoces a Leah Collin? La más fuerte del mundo y, al mismo tiempo, la mujer más hermosa del mundo. ¡Leah Collin, también conocida como La Rosa de Hierro! ¿No la conoces?” “Sí, no lo creo.” Ante la respuesta tan peculiar de Sang Hyuk, Gye Baek puso una expresión absurda en su rostro y Collin se reía mientras se agarraba el estómago, encontrándolos muy graciosos. [Aigoo, me reí tanto que tengo hambre. Comamos algo primero.] (Nota del traductor: Aigoo es una especie de exclamación. Se puede usar en situaciones negativas o divertidas como esta.) (Nota del editor: Usar Aigoo también te identifica como miembro de la generación anterior, o como alguien que tomó clases de coreano con una persona de esa generación.) Leah se puso de nuevo las gafas de sol y la mascarilla, y luego les cogió las manos a ambos. “¡Waa, mira este poder de ogro!” Gye Baek no se olvidó de bromear ni siquiera en ese momento. Y Sang Hyuk seguía sacudiendo la cabeza y preguntándose quién era Leah Collin. Aunque se revelaron su género e identidad, Gye Baek y Sang Hyuk la trataron de la misma manera que antes. Para ellos, Leah seguía siendo Caballero Oscuro, Aspice como siempre, no una campeona de artes marciales SFC (Super Fighting Championship) ni una estrella mediática popular y una belleza mundialmente famosa. A Leah le gustó esto. Esto era precisamente lo que ella quería desde el principio. El Caballero Oscuro se convirtió en mujer, no en hombre.