Leer Dragon Maken War (Novela) Capítulo 29 online gratis en español

“Azell realizó una gran hazaña al traer a la princesa sana y salva. ¿Vas a ignorar lo que dijo la princesa?” ¿Cómo podrían ser ciertas sus palabras? Sir Giles, usted no lo sabe, pero la princesa es excesivamente indulgente con sus subordinados. Además, si se hubiera enfrentado a un enemigo que pudiera amenazarla, ¿cómo podría un hombre de origen desconocido realizar semejante hazaña? ¿Tendría eso algún sentido? “.......” “Además, ¿no se ve débil? ¿Cómo podría ayudar a la princesa con un cuerpo tan frágil?” El cuerpo de Azell aún no tenía mucha musculatura. Claro que, comparado con el de un caballero completamente entrenado, su cuerpo era frágil. Aunque eso fuera cierto, cada palabra de Boar tenía el poder de provocar a cualquiera. Azell apretó el puño con demasiada fuerza, casi hasta que crujió. Sin embargo, apenas pudo contenerse. «La personalidad de este imbécil es realmente despreciable. Ah, ¿debería darle una paliza? ¿O debería esperar a que llegue la princesa, pedirle que me nombre caballero y luego darle una paliza?» En ese momento, Azell controlaba la energía que emanaba, creando una atmósfera de familiaridad sin presión alguna. Sin embargo, no importaba la impresión que causara, el otro lo había descartado a primera vista. El esfuerzo de Azell fue en vano, ya que su oponente ni siquiera se molestó en ver cómo era. Él (Nota: Boar) estaba armado con un prejuicio firme. (Nota: básicamente, Azell usó su habilidad para proyectar una actitud amigable/neutral, pero el otro tipo es demasiado idiota para darse cuenta). El jabalí se burló de él. —Bueno, señor Giles, probablemente no sepa mucho sobre la princesa, puesto que se encuentra en una región tan remota. Sin embargo, también emprenderá un largo viaje de regreso al palacio real, así que será mejor que grabe mis palabras en su corazón. Estaba menospreciando descaradamente a Sir Giles. Debía tener un puesto lo suficientemente alto en el palacio real como para proteger a la princesa, así que Giles debía parecerle un paleto de pueblo. Giles lo fulminó con la mirada. La expresión de Boar lo miraba con desdén, como si lo desafiara a decir algo. La tensión entre ambos era palpable. La atmósfera volátil se disipó con la llegada de Arrieta. “Todos se han reunido.” Arrieta y Enora aparecieron juntas. A diferencia de lo habitual, llevaba un sombrero voluminoso que le cubría la parte superior de la cabeza y los cuernos, así como las orejas puntiagudas. Vestía una gruesa capa de viaje para ocultar su figura. Giles y Boars dejaron de lado la hostilidad que se profesaban mutuamente y le rindieron homenaje. Azell preguntó confundido. “¿A qué te refieres con ‘todos’?” “Hablé en serio. Todos los miembros del partido se han reunido.” Arrieta le respondió. Azell se sorprendió al oír esas palabras. “¿Qué? ¿Cinco personas son todos?” "Sí." “No, ¿cómo es eso…?” Arrieta le había pedido que formara parte de su escolta, y Azell había pensado que varias docenas de soldados más la seguirían. ¿Acaso no había llegado ella acompañada de unos veinte soldados? “Los miembros de mi comitiva, los magos y los eruditos, regresarán en una fecha posterior.” Tres de los treinta miembros de su grupo murieron durante la emboscada de la Sombra del Dragón. Además, once resultaron heridos. Arrieta ignoró las objeciones de los demás y decidió llevarse consigo a dos como máximo. Regresó apresuradamente al palacio real. “En realidad, pensé en disfrazarme, pero lamentablemente es imposible.” “¿Un disfraz?” “Mi apariencia llama demasiado la atención, así que pensé en disfrazarme con magia. Sin embargo, después de consultar con los magos, me dijeron que no tenían ningún tipo de magia que pudiera hacer eso. Dijeron que les era imposible realizar tal magia. Es una lástima.” Arrieta era una Demonio Dragón, y la magia de los Demonios Dragón resistía cualquier magia externa que se usara contra ella. Por lo tanto, era imposible que un mago mediocre pudiera alterarla. Arritea hizo una pregunta. “Intenté arreglarme para no llamar demasiado la atención... ¿Qué tal me veo?” “Te ves muy llamativo.” "¿Es eso así?" Arrieta se sintió un poco deprimida cuando Azell habló con sinceridad. Ella insistió en usar un sombrero grande y esponjoso, y una capa. A su manera, intentó disimular su llamativa apariencia. Sin embargo, el atuendo era tan ridículo que resaltaba. Incluso ocultando sus cuernos, orejas y la piedra del Dragón Demonio en el dorso de sus manos, su aspecto era suficiente para atraer todas las miradas. Arrieta dejó escapar un suspiro. “Enora también se oponía a ello.” “Bueno, es mejor que revelarse directamente.” “Aunque sea un tópico, lo escucharé con gusto.” “Aun así, ¿no es peligroso ir con tan poco personal?” Arrieta respondió seriamente a la pregunta de Azell. “Mmm. Siendo sincero... creo que es más peligroso tener un número medio de personas.” “Supongo que tiene sentido.” La declaración podría interpretarse como una desestimación excesiva de la destreza militar de la escolta. Sin embargo, él había luchado contra la Sombra del Dragón, así que estaba de acuerdo con ella. Si tuvieran una ventaja numérica abrumadora, no tendría ningún problema. Sin embargo, los 20 o 30 miembros del grupo solo los convertirían en un blanco más fácil. Azell preguntó. “¿La señorita Enora se va con nosotros?” "Sí." «¿Es prudente hacerlo?» “Pienso exactamente lo mismo, así que intenté impedírselo…” Arrieta miró a Enora con un suspiro. Enora tenía una expresión obstinada. Arrieta le había dicho a Enora esa noche que debía quedarse allí y que debía venir con el otro grupo... «¡Jamás podría hacer eso! Si lo hiciera, ¡me caería un rayo de la jefa de las doncellas! ¿Acaso la princesa quiere que mi cuerpo sea inelegible para el matrimonio?» (Nota del traductor: Enora es básicamente una dama de compañía con una familia respetable). ...no tenía ni idea de por qué quedarse allí afectaría sus perspectivas de matrimonio. Enora lloró y se aferró a ella, así que Arrieta cedió. "No tenía ni idea de que este niño fuera tan intrépido." Hasta ahora, sus otras doncellas personales no habían sido tan valientes. En cuanto ella abandonó el palacio para ir al campo de batalla, todas palidecieron y quisieron renunciar. «Es tal como dijo la jefa de las empleadas domésticas. No hay nadie más competente que esta niña». Arietta se quedó perpleja cuando la jefa de las doncellas designó a Enora como su doncella personal. Aún era muy joven, y apenas habían pasado seis meses desde que se unió a las doncellas del palacio. Entre las doncellas del palacio había muchachas jóvenes. Sin embargo, la mayoría se encargaba de tareas menores mientras aprendían las funciones propias de una doncella palaciega. Era habitual que una doncella con una formación avanzada fuera asignada a los miembros de la familia real que ocupaban altos cargos. La jefa de las doncellas desafió esas costumbres y asignó a Enora como doncella personal de Arrieta. No solo debía servirla en el palacio, sino también ayudarla cuando Arrieta saliera. Su elección fue acertada. Enora había pasado por dificultades incomparables a las de la anterior criada, pero no mostraba ninguna intención de renunciar. Se preguntó cómo el poeta Bairay había criado a su hija. Enora preguntó. “Aquí no hay nadie que cuide de la princesa, y no puedo enviarte solo con hombres. Además...” Habló con firmeza, mientras miraba a los hombres. “¿No me digas que no tienes ninguna confianza en poder protegerme?” “Mmm. ¿Acaso hace falta decirlo? Relájate y sígueme. Yo me encargaré de cualquier peligro que enfrentemos.” Para un caballero que sigue las reglas de la caballería, no es exagerado decir que un caballero sin orgullo es prácticamente un cadáver. Jabalí había logrado ingresar a la caballería real a una edad temprana, así que encajaba en ese molde. Después de que las palabras de Enora hirieran su orgullo, inmediatamente se golpeó el pecho y se jactó. Azell sonrió con amargura. “Lo que dices tiene algo de cierto... Mmm. Bueno, no se puede hacer nada, ya que todo está decidido.” Sin importar cómo se la viera, Enora era una chica muy fuerte. Si hubiera crecido protegida, no sería así. Quizás vivió muchas situaciones peligrosas durante su infancia. Arrieta habló. “Viajaremos en un grupo pequeño, así que iremos a caballo en lugar de en carruaje. Enora.” "Sí." “No estoy seguro de que sepas montar a caballo...” “Sé cómo hacerlo.” "¿Eh?" “No soy un experto, pero lo aprendí junto a mi hermano.” “Eso es sorprendente. Impresionante.” Arrieta se sorprendió. No se esperaba que una niña noble de 12 años, que había venido al palacio a trabajar, supiera montar a caballo. “Estupendo. Enora, Azell y yo iremos a elegir algunos caballos.” Los tres se dirigieron inmediatamente al establo de la fortaleza. Cuando ya estaban lejos de Giles y Boar, Arrieta comenzó a hablar. “Lamento que hayas tenido que pasar por esa situación tan desagradable.” “¿Lo sabes?” “Tengo los oídos excesivamente sensibles, así que lo oí incluso desde lejos.” Arrieta rió amargamente. Luego se giró para mirar a Azell. «Sir Boar era un caballero que me recomendó el jefe de mi escolta, quien había viajado conmigo hasta aquí. Les dije que quería viajar con un grupo pequeño. Sin embargo, tanto el comandante de este lugar como el jefe de la escolta me rogaron que aceptara al menos a uno de ellos...» Arrieta no estaba en posición de rechazar la petición. Cuando aceptó, el comandante de la guardia de la frontera occidental eligió a Giles y el jefe del grupo de escolta escogió a Boar. Arrieta habló. “No sé mucho sobre Sir Giles, pero he oído que Sir Boar es bastante hábil.” “Si no lo fuera, no lo habrían elegido en una situación donde solo se puede enviar a una persona. Es un maestro de la cuerda.” “¿Cómo pudiste saberlo?” Arietta preguntó sorprendida. Azell sonrió con suficiencia. “No se esforzó mucho por ocultarlo. Bueno, será de gran ayuda en una batalla.” A Azell no le caía bien Boar, pero decidió hacer una evaluación objetiva. Azell lo había comprendido al instante y, al observar cómo controlaba su energía, supo que la habilidad de Boar era bastante buena. Arrieta hizo una pregunta mientras esbozaba una sonrisa traviesa. “¿Cómo se compara él contigo?” “Mmm. ¿Quieres una respuesta seria?” "Sí." “Si peleo contra él en mi estado actual, podría cortarle la cabeza de tres golpes.” “.......” Azell habló con voz tranquila, y sus palabras brutales hicieron que Arrieta contuviera la respiración. Azell vio a Enora estremecerse junto a Arrieta, y sonrió amargamente por su error. "...mi lenguaje fue un poco excesivo. En fin, creo que Sir Boar me está pasando completamente por alto." “Lo entiendo. El señor Jabalí no tiene ni idea de quién eres, ¿pero aun así logró sacarte de quicio?” ¿Acaso no intentará sacarme de quicio de ahora en adelante? Por eso se me ocurrió algo. "¿Qué es?" “Lo soportaré con los ojos cerrados. Después de que la princesa me nombre caballero, lo retaré a un duelo...” “Cerrarás los ojos y soportarás que te nombre caballero... No puedo creer que lo hayas dicho así. Hay muchos hombres que sueñan con que les ocurra exactamente eso.” “Lo siento. Sin embargo, no estoy en una situación en la que quiera sentirme atada, así que no quiero hacer esto. Tendré que ser paciente con él o…”. "¿O?" “Supongo que me fiaré de la autoridad de la princesa.” “Eso no suena muy varonil.” “Parece provenir de una familia respetable. Actúa así porque confía en su origen. ¿Qué puedo hacer? Mi procedencia es desconocida, así que solo puedo defenderme usando mi experiencia como guardaespaldas de la princesa.” “Hablaste con la verdad...” Arrieta se quedó estupefacta y se echó a reír. “Nunca había escuchado una palabra tan patética desde que nací. (Nota: lo dice en broma) No puedo creer que seas tan descarada y sinvergüenza.” “¿No te gusta?” “Me parece bien. Es realmente desconcertante.” Arrieta negó con la cabeza y formuló una pregunta. “¿Acaso esta debería ser tu recompensa por todo lo que has hecho por mí?” "¿Eh?" “No tienes por qué estar atado a mí. Te digo que te nombraré caballero.” Al oír esas palabras, Azell la miró fijamente por un instante, con la mirada perdida. Si alguien de la familia real con la condición de señor feudal nombraba a un caballero, lo habitual era que esa persona exigiera que el caballero le sirviera únicamente a él o a ella. Sin embargo, existían otras formas irregulares de estructurar el juramento de lealtad entre un señor feudal y su vasallo al nombrar caballero. En lugar de recibir un feudo, el caballero podía obtener su rango sin prestar juramento de lealtad. Estos nombramientos poco convencionales no existían antes de la guerra contra el Dragón Demonio. Antiguamente, los caballeros cabalgaban hacia la batalla, por lo que eran indispensables para la caballería. Por ello, todos los caballeros debían prestar juramento de lealtad y se convertían en nobles tras recibir tierras. Sin embargo, durante la guerra del Dragón Demonio, el joven emperador Haben del imperio Nadick sucedió al anciano y frágil emperador fallecido. Él había propuesto una idea radical. Cambió la forma en que se interpretaba el título de "caballero". No era necesario ser un jinete de caballería. Daba igual ser un mago o incluso un demonio dragón. Si se poseía la habilidad suficiente, se podía obtener el título de caballero y, por consiguiente, mejorar el estatus social. Ni siquiera era necesario que el señor feudal y el caballero nombrado prestaran juramento de lealtad. Era una época en la que necesitaban encontrar nuevos talentos para combatir a la raza del Dragón Demonio. El plan consistía en evitar que las personas talentosas se vieran limitadas por su origen. También tenían en mente a los magos que no eran de noble cuna y que habían abandonado el imperio debido a los problemas derivados de su casta. Este cambio fue bastante efectivo. Logró, en particular, que los magos que vagaban por el mundo se unieran al campo de batalla. (Nota del traductor: básicamente, puedes convertirte en caballero si tienes la habilidad. Antes necesitabas un caballo y un buen linaje). «Si el emperador Haben hubiera vivido un poco más, el imperio no se habría derrumbado». Azell rememoró el pasado. El admirado joven emperador Haben fue asesinado por el Rey Demonio Dragón Atein durante la época en que Azell comenzaba a forjar su fama. Sin embargo, el acto que debía cambiar el mundo seguía en pie. Él pensaba que el mundo era muy misterioso. Tras pensarlo brevemente, Azell hizo una pregunta. «¿No te estás llevando la peor parte en este trato?» “Bueno, es un poder que me sobra ya que no lo he usado mucho. En todo caso, ¿no crees que el precio es bajo, puesto que me has salvado la vida? Este es el momento de demostrar mi gran generosidad, y voy a invertir en ti para el futuro.” “¿Y si corto todo vínculo contigo?” “Entonces... Mmm. Estaré triste.” Arrieta se esforzó mucho por mostrar una expresión triste. Su forma de hablar y su actitud eran muy formales, pero su apariencia exterior era la de una chica guapa. Se veía extremadamente linda. “Vaya, vaya.” Azell levantó ambas manos como si hubiera perdido. ¿Era porque ella era una mujer joven, que creció destinada a pisar un campo de batalla? A diferencia de su apariencia exterior, ella era formidable. Finalmente, Azell inclinó la cabeza. “Lo recibiré con agradecimiento.” Necesito testigos para la cita. Regresemos. Haré que Sir Giles y Sir Boar participen. “Eso suena perfectamente apropiado.” Mientras asentía con la cabeza, miró a Enora como si estuviera pensando en algo. “Ah, la señora Enora.” "¿Sí?" “Ahora no soy un civil, sino un caballero...” “¿Ah, sí? Todavía no lo eres.” “Bueno, pronto lo seré, así que no seas tan inflexible. ¿Puedo llamarte señorita ahora?” Enora frunció el ceño y le hizo una pregunta a Arrieta. “Princesa, ¿puedo golpear a esta persona?” “En nombre de la Princesa Demonio Dragón, permito el castigo del hombre que insultó a mi sirvienta.” “Entonces no me negaré.” “Vaya. Qué miedo.” Azell tembló de forma exagerada y luego huyó de Enora, que estaba levantando el puño.