Leer Dragon Maken War (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

“La princesa P siempre ha podido dormir bien en cualquier sitio.” Enora habló nerviosamente. Enora era una chica normal, así que los sucesos del día la habían agotado física y mentalmente. Sentía que se iba a desmayar en cualquier momento. Sin embargo, no podía dormir porque estaba asustada y nerviosa. Azell rió amargamente mientras miraba a Enora. “Poder dormir en cualquier sitio es una ventaja. Especialmente en el campo de batalla...”. “.....” “La pequeña también debería dormir un poco.” Mientras hablaba con amabilidad, Azell tocó la frente de Enora con los dedos. Esto provocó que Enora sintiera sueño de repente. 'Ah, ¿cómo es posible...?' Se le ocurrió esa pregunta, pero no le duró mucho. Se quedó dormida enseguida. Rick preguntó. "¿Qué hiciste? “La hice dormir.” “¿Puedes hacer eso?” “Es fácil. ¿Debería hacértelo a ti?” “¿Tiene algún efecto secundario?” "Ninguno." “Por favor, hazlo. No creo que pueda conciliar el sueño...” Tras pronunciar esas palabras, Rick se quedó dormido en cuanto la mano de Azell lo tocó. Azell contempló el cielo nocturno a través de los árboles mientras reflexionaba. Las estrellas siguen siendo las mismas. Esto era lo único que permanecía intacto de sus recuerdos. 3 Curiosamente, Azell no había soñado ni una sola vez desde que despertó. Era como si hubiera soñado toda una vida durante su largo sueño... Por supuesto que no podía haberlo hecho. Esto quedó demostrado cuando Azell se durmió después de haber rotado con Arrieta. 'Azell' Azell escuchó que alguien lo llamaba por su nombre en su sueño. 'Azell' Era la voz de un hombre desconocido. Sin embargo, también se percibía un cierto aire nostálgico. '¿Quién eres?' Mientras pensaba esto, Azell miró hacia el dueño de la voz. ¿Acaso fue un sueño? No hizo falta buscarlo. En el instante en que Azell pensó que quería ver a esa persona, esta apareció ante él. ¿Esto es un sueño? 'Sí. Es tu sueño.' '¿Quién eres?' «Esas son las palabras más decepcionantes del mundo». La otra persona sonrió con ironía. Sin embargo, no podía ver el rostro del otro. Era como si su mirada no pudiera alcanzar más allá de la boca del otro... 'Tienes que saber quién soy. Solo entonces podrás verme.' Azell se quedó absorto en sus pensamientos por un instante cuando le impusieron esa exigencia tan absurda. De repente, pensó en una persona y se quedó atónito. '...¿Charls?' Quedó registrado en la historia como un archimago, y era el mejor amigo de Azell. Entonces se reveló su rostro. Ante sus ojos, había un anciano de rasgos torcidos. 'Tú....' Por un instante, Azell lo observó con ojos sorprendidos. Charls rió juguetonamente. Azell habló mientras lo miraba. '...¿perdiste todo tu cabello?' ¿Es lo único que puedes comentar? Charls estalló en cólera. Sí. El hombre al que llamaban archimange, Charls, era calvo. Había perdido todo el pelo de la cabeza, pero tenía una barba tupida. Azell sonrió con sorna mientras lo veía enfurecerse. ¿Qué puedo hacer cuando eso es lo más visible? De todas formas, has envejecido. 'Soy diferente a ti. Supongo que no has envejecido nada, ¿verdad?' 'Gracias a ti. ¿No te das cuenta con solo mirarme?' 'No puedo verte.' '¿Qué?' «Estás viendo un vestigio que dejé en tu pulso energético (Nota: piénsalo como su dantian). Simplemente hablo y me muevo como el Charls que conocías. Sin embargo, no soy él. Además, no comparto el mismo tiempo que tú. Solo puedo conversar contigo.» 'El Charls que yo conocía no era un anciano calvo...' ¿Eso es todo lo que tienes que decir? Charls volvió a enfurecerse. Azell soltó una carcajada. 'Poot.(Nota:sonido de risa reprimida) ¿Debes haberte vuelto muy temperamental con la edad? Charls tenía una inteligencia fría. Era famoso por ser un mago frío y paciente, que siempre tomaba las decisiones correctas. No sé cómo se convirtió en un viejo calvo y malhumorado... Tsk tsk. Debe haber cambiado lo más preciado por la reputación de un archimago.' «Cuando dijiste "cosa preciosa", ¿qué intentabas decirme? ¿Eh? Seguro que no te referías a mi pelo, ¿verdad?» ¿Usted mismo es plenamente consciente de ello? Azell se divirtió mucho burlándose de él. El Charls que veía no era real. Era solo el vestigio de sus pensamientos. Debió haberlo creado para entregar un mensaje a su amigo, quien despertaría en un período desconocido del lejano futuro... Aun así, fue bastante agradable conversar con él. Incluso si solo era una ilusión, su recuerdo del tiempo que pasó con Charls resurgió. Azell habló. «A juzgar por tu aspecto, debiste haber creado este vestigio mucho después de que yo me durmiera». 'Sí. Tenía 78 años.' La voz era diferente a la que Azell recordaba, porque había envejecido. Sin embargo, había un sonido similar a la voz que Azell recordaba. Incluso su aspecto era así. Había perdido el pelo, se había dejado crecer una barba espesa y tenía arrugas por todas partes... Aun así, sus ojos eran muy parecidos a los del Charls que él conocía. Azell preguntó. ¿Cuándo empezaste a perder el pelo? Deja de hablar de eso. ¡Caramba! Solo dímelo. Si no, lo averiguaré consultando los libros de historia. «Haz lo que quieras. Yo me reservo el derecho a guardar silencio sobre el tema. Los jóvenes no tienen modales». ¡Caramba! Puede que parezca joven, pero soy mucho mayor que tú. ¡Acabo de despertar tras dormir 220 años! «La edad humana no se mide por cuánto tiempo has existido, sino por cuánto tiempo has vivido». «Sin embargo, ¿no deberíamos incluir el sueño como parte de la vida?» 'Supongo que sí.' 'Entonces, reconoce mi edad.' «Si una persona imita la hibernación de un animal y duerme, entonces no se incluye». Lo estás forzando. Azell se rió. Luego habló. '¿Quizás no puedes reaccionar ante hechos que desconoces o que no pudiste predecir correctamente?' 'Sí.' Por ejemplo, Azell le dijo al remanente del remanente de Charls que habían pasado 220 años, pero este no mostró sorpresa alguna. Quizás se trataba de una información que el antiguo remanente no pudo procesar por completo, por lo que no pudo reaccionar. Azell preguntó. ¿Cuánto tiempo tienes? 'No mucho. La mayor parte del tiempo la perdí conversando contigo.' 'Así que no podemos tener una conversación larga.' «Tal vez si fuera un fantasma, pero soy un vestigio que quedó dentro del pulso energético de otra persona». Esto significaba que, una vez que Azell comenzara a hacer circular la energía mágica a través de su pulso mágico, su propio sentido de identidad se fortalecería y el remanente continuaría desvaneciéndose. Probablemente estaba desapareciendo incluso en ese preciso instante. Azell preguntó. 'Entonces te haré una pregunta importante. ¿Para qué mensaje existes?' Charls no habría dejado un vestigio de su espíritu solo para acariciar sus recuerdos. Debía haber algo que quisiera transmitirle a Azell. Charls habló. 'No sé a qué hora te despertaste. Tampoco tengo idea de cuál será la situación en ese momento.' Simplemente sintió alivio de que no hubiera ocurrido durante su vida. El espíritu de Charls, como remanente, así lo decía. 'Solo puedo hablar de las noticias basándome en la época en que viví. Azell, Atein está vivo.' '¿Qué?' Azell se quedó perplejo. ¿El Rey Demonio Dragón Atein estaba vivo? Esto no puede ser. Azell lo mató directamente. ¡Azell lo mató tras crear una situación en la que no podría haber sobrevivido a la batalla final! Charls habló. «Para ser precisos, no murió del todo. Antes de que lo mataran, preparó un método que le permitirá revivir. Además, este método está siendo llevado a cabo en secreto por sus seguidores, quienes obedecen su voluntad. Esto ha estado ocurriendo durante un par de décadas.» 'Si una persona muerta resucita, ¿eso suena un poco diferente al cuerpo de un no-muerto?' Los no muertos usan magia negra para invocar al segador a la superficie. Sin embargo, en realidad no están vivos. Son cadáveres que se mueven con la ayuda de energía mágica. Charls respondió. 'Sí. No es el cuerpo de un no-muerto. Esto es un verdadero renacimiento.' '¿Es posible? Incluso si se trata de Atein...' "He llegado a la conclusión de que es posible, pero ni siquiera yo puedo replicarlo." 'Mmm. Si llegaste a la conclusión de que podría suceder, entonces supongo que es posible.' Azell confiaba en el criterio de Charls. Al menos, sus predicciones nunca fallaban cuando se trataba de magia. Azell preguntó. '¿Entonces ya podría haber resucitado cuando yo desperté?' 'No lo sé. Podría haberse recuperado o podría no haberlo hecho.' ¿Qué clase de respuesta irresponsable es esa? «Esto sucederá después de mi muerte, así que ¿por qué debería importarme? Tienes que vivir en el futuro, así que debo superar mi enfado para avisarte. Agradécelo.» "Eso es muy propio de ti." Azell rió amargamente. Charls habló. «Cuando despertaste, no sé cuántos de los planes que hice se mantuvieron. Espero que la mayoría sí, y que te sean de ayuda». ¿Entonces no hay garantía de que algo haya sobrevivido? «Piensa en lo que hiciste en vida. Saqueaste muchas ruinas antiguas y laberintos. Después de mi muerte, ¿cómo puedo garantizar que mis planes no corran la misma suerte? Si uno entierra un tesoro, alguien siempre lo desenterrará». 'Mmm. Es cierto...' La ruina donde Azell dormía estaba ubicada en un lugar poco frecuentado por humanos. Sin embargo, finalmente fue descubierta y se inició una excavación a gran escala. ¿Acaso Azell no despertó por ello? De repente, Azell hizo una pregunta. ¿Por qué has aparecido ahora? ¿Por qué no apareciste cuando desperté? 'Supongo que es porque no saliste de las ruinas siguiendo el procedimiento habitual.' '¿Eh?' ¿No recibiste ninguno de los artículos que preparé para ti antes de que salieras? '...correcto.' «Ya que eres tú, pensé que esa posibilidad sería alta. Sin el poder de la ruina, este vestigio no se habría presentado ante ti». No fue tarea fácil mantener el remanente dentro del pulso mágico de otra persona durante unos 200 años. Solo fue posible para Charls, que era un archimago. «Dentro de las ruinas, dejé un mapa que indicaba dónde se encontraban todos los objetos que debías conseguir. Sin embargo...» '¿Sin embargo?' «El hecho de que hayan aparecido los restos de mis pensamientos significa que la ruina está perdiendo lentamente sus poderes defensivos y está entrando en un estado de emergencia». '¿Qué?' «Alguien logró burlar el sistema de protección desde el exterior, así que vine aquí para darles información importante. Además... Cuando uno está en verdaderos apuros, algo que necesita aparecerá una sola vez y le brindará ayuda». (Nota del traductor: se refiere a algo que necesita o algo que se necesita; está haciendo una declaración vaga). ¿A qué te refieres con algo que necesito? 'Pronto lo descubrirás. Por lo tanto... Vive bien.' Mientras reía amargamente, Charls desapareció del sueño de Azell. 4 “No puedo creer que se haya quedado calvo...” Los ojos de Azell se abrieron naturalmente y murmuró. Las palabras que murmuró surgieron de la nada, así que Arrieta preguntó. "¿De qué estás hablando?" “No importa. Estaba hablando de mi sueño.” La aparición de Charls en el sueño fue impactante. Solía ser un hombre apuesto y frío que conquistaba a muchas mujeres. Sin embargo, al envejecer, perdió todo su cabello. Además, el hecho de que hubiera envejecido era impactante en sí mismo. Jamás pensó que viviría para ver a su amigo envejecer. Azell jamás lo habría imaginado. De repente, esto le hizo darse cuenta de nuevo de que él (Nota:Charls) había muerto mientras dormía. Azell pensó en el hecho de que él mismo había sido transportado al futuro lejano, y eso lo hizo sentir solo.