Leer Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela) Capítulo 158 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Esta vez, el cautivo pensó durante un buen rato antes de negar lentamente con la cabeza y responder: "No lo recuerdo. Pero el general Lu solía salir solo, prohibiéndonos seguirlo. Ha sido su costumbre desde hace mucho tiempo"
He Chunhua se puso en pie. "Vale, ya basta. Qinghe, curar sus heridas y asegurarse de que reciba comida y bebida. Como ha colaborado, se merece al menos eso"
Después de que He Chunhua dijo eso, el padre y los dos hijos salieron del cobertizo.
He Lingchuan preguntó: "Padre, ¿Deberíamos informar esto a la corte real?"
"Sí, pero no hasta dentro de diez días. El cautivo será nuestro testigo. Lo entregaremos junto con el informe"
He Yue asintió.
He Lingchuan ladeó la cabeza con curiosidad. "¿Por qué esperar diez días?"
"Si me presento ahora, la corte real podría ordenarme quedarme en el Paso de Woling para investigar" He Chunhua sonrió entonces y preguntó: "¿Pero cuál es nuestra mayor prioridad?"
"Por supuesto, es dirigirse a la provincia de Xia y que asumas tu nuevo cargo como gobernador general"
Todas las demás urgencias eran meras distracciones. Lo único que le importaba a He Chunhua era ocupar adecuadamente su escaño como Gobernador General de la provincia de Xia.
Así que He Lingchuan lo entendía. "¡Padre, eres realmente astuto!"
En un máximo de cinco a siete días, abordaban un barco y se dirigían hacia el norte. Cuando pasaran diez días, ya estarían cerca de la ciudad Shihuan. Unos días más y llegarían a la provincia de Xia. Cuando la corte real recibiera el informe e intentara enviar a alguien para investigar la supuesta disolución de la espada de Hong Xiangqian, sería demasiado tarde. La familia He ya habría estado muy lejos del Paso de Woling.
Con el asunto resuelto, He Lingchuan se estiró y bostezó. "Vuelvo a la cama. Tú también deberías, padre. Ha sido un día largo"
Pero él y He Yue solo habían dado dos pasos cuando su padre les llamó. "Chuan'er. Esta mañana te quedaste para cubrir la retirada. Luchaste con valentía, y me sentí satisfecho"
He Lingchuan se volvió con una amplia sonrisa, listo para disfrutar de más elogios, solo para oír a su padre continuar: "Pero no lo vuelvas a hacer nunca más"
"¿Eh?" He Lingchuan parpadeó. "¿No me estabas elogiando justo ahora?"
"El Ejército Coordinador cuenta con trescientos hombres. Hay muchos hombres capaces de cubrir la retaguardia; el hijo mayor de la familia He no tiene por qué hacerlo él mismo" La voz de He Chunhua se suavizó. "La mera valentía sirve de poco. Puede que tengas suerte, pero la suerte puede flaquear y no se puede confiar en ella. Ahora tienes dieciséis. Un hombre debe saber no solo lo que puede hacer, sino también lo que no debe hacer. Antes de arriesgar tu vida, piensa primero en tu madre y en tu hermano pequeño"
He Lingchuan se quedó atónito un momento antes de murmurar: "Ah, ya lo tengo" Luego se dio la vuelta y se fue.
De vuelta en su alojamiento, He Yue le dijo: "Cuando caíste de ese acantilado, Zhao Qinghe trajo la noticia. Padre estaba desconsolado, pero aún así tenía que cargar con la seguridad de cientos de personas. No te culpaba antes. No te lo tomes a pecho"
He Lingchuan se encogió de hombros. "¿Parezco que me lo estoy tomando a pecho?"
Esa noche, los dos hermanos compartieron habitación.
En ese momento, He Lingchuan no podía quitarse de encima una vaga inquietud. Si hubiera sido el antiguo He Lingchuan, probablemente estaría furioso. Después de todo, por fin había tenido la oportunidad de brillar, solo para recibir una charla en su lugar.
Pero ahora, en cuanto se tumbó, su mente se llenó del verso críptico que el viejo monstruo tortuga le había dejado:
"Busca la vida en la muerte. Ocultar el propio genio, mantenerse libre de ambiciones. Explora lo real en lo falso..."
A la vieja criatura no le gustaba nada más que hablar con acertijos. He Lingchuan moría de ganas de estrujarle la yema.
Quería vivir.
En estos tiempos difíciles, cuando surgían seres sobrenaturales y las vidas eran pisoteadas como la hierba, deseaba desesperadamente vivir una vida brillante.
Pero primero, tenía que desentrañar el acertijo.
La vieja tortuga había dicho que su propia cultivación era deficiente, y que el funcionamiento del Cielo era oscuro y distorsionado. Todo lo que pudo vislumbrar fueron estas varias líneas. Por eso, realmente no había otra cosa que He Lingchuan pudiera hacer salvo aceptarlos.
Las dos primeras líneas del verso eran fáciles de entender. Si quería sobrevivir, tenía que ocultar su brillantez y mantener un perfil bajo. Así era exactamente como se había comportado desde que cruzó a este mundo, y al menos ahora sabía que no se había equivocado al hacerlo.
Si hubiera sido como esos punks llamativos y rubios que andaban por el camino del pueblo, temerarios, descarados y deseosos de presumir, pensando que la represalia instantánea era la máxima expresión de libertad, que los héroes del mundo debían inclinarse ante el aura de su supuesto protagonista, entonces sus cenizas ya se habrían esparcido al viento.
Aun así, a veces se le escapaban cosas, como cuando se entregaba a fondo en la Aldea de los Espíritus Inmortales y de nuevo en la carretera de la montaña occidental. Durante esos tiempos, demasiadas miradas lo habían visto, y eso fue un error. A partir de ahora, necesitaba enterrarse más en las sombras.
La clave estaba en la última línea, que decía que había que explorar lo real en lo falso.
¿Qué demonios significa esa frase?
Los pensamientos de He Lingchuan se dirigieron sin querer a sus dos viajes al Paisaje Onírico de Panlong. ¿Podría el versículo estar apuntando a eso?
Y no podía quitarse de la cabeza la sensación de que las líneas estaban incompletas. Parecían ligeros como plumas, sin un ancla final. Por lo que parecía, seguramente tenía que haber una cuarta línea para completar el mensaje.
Pero la vieja tortuga solo se encogió de hombros avergonzada, diciéndole que la cuarta línea simplemente no se revelaba hasta el final. Dejó a He Lingchuan la misión de completar el versículo él mismo algún día.
¿Se supone que debo cumplir la profecía yo mismo? No me lo puedo creer.
He Lingchuan pensó largo y detenido, pero no llegó respuesta. Y no podía hablar de esto con nadie más. Estas experiencias nunca podrían decirse en voz alta, y la vieja tortuga le había advertido estrictamente que el versículo nunca debía escribirse.
Vaya dolor de cabeza.
Aun así, fuera como fuera, sabía que esas tres líneas crípticas podrían algún día cambiar su destino.
Esto no era una maldición, sino una profecía. Una maldición podía romperse, pero una profecía era otra historia. Por ahora, solo podía obedecer, mantenerse con vida y esperar su momento para la reversión de su destino.
Los dos últimos días habían sido un torbellino de peligros. He Yue, agotado de cuerpo y mente, se encontró sin dormir.
Dando vueltas en la cama, escuchó los ronquidos de su hermano mayor elevarse poco a poco desde la cama contigua.
¿Sueña con peleas y triunfos incluso dormido?
Qué despreocupado.
A veces, He Yue no podía evitar envidiar a su hermano mayor de mente simple.
\* \* \*
Al amanecer del día siguiente, He Lingchuan fue despertado sin piedad.
Había una visita. He Chunhua lo convocó de inmediato.
La otra cama estaba vacía, y la ropa de cama incluso estaba doblada con cuidado. Claramente, He Yue había salido temprano para hacer recados para su padre.
Sabiendo lo mismo, He Lingchuan se salpicó la cara con agua y luego se puso rápidamente el abrigo mientras se apresuraba a acercarse.
Efectivamente, cuando entró en el salón, Wu Shaoyi ya estaba allí, conversando con He Chunhua.
Ambos sonreían mientras charlaban. Wu Shaoyi levantó la vista y le saludó calurosamente, "Joven maestro He, a partir de ahora confiaré en ti"
"Oye, no hay de qué. Estuve preocupado por ti toda la noche", mintió He Lingchuan con naturalidad sin pestañear. "¿Cómo está tu cuerpo?"
Wu Shaoyi suspiró y respondió: "La sangre débil y el qi no se curan en uno o dos días. Me las apañaré, pero llevará tiempo" Había transferido las heridas con un hechizo secreto, pero la enorme cantidad de sangre que perdió había debilitado sus órganos. Sin un tratamiento cuidadoso, no se recuperaría durante al menos una o dos semanas.
"Las habilidades médicas de nuestro médico son soberbias. Se encargará de tus medicinas y dieta. Solo tienes que descansar y recuperarte", le aseguró He Chunhua alegremente. Tras decir eso, se volvió hacia su hijo y dijo: "Chuan'er, con el general Wu uniéndose a nosotros, ahora hay otros trescientos soldados de élite de los que debemos encargarnos. Debemos organizarlo todo correctamente para ellos"
Dirigiéndose a la provincia de Xia, cuantos más hombres reuniera He Chunhua bajo su estandarte, mejor. Un hombre del calibre de Wu Shaoyi y las tropas de élite que le acompañaban eran increíblemente valiosas para su situación actual. Aunque He Chunhua ya no podía cabalgar en batalla, con esta incorporación al Ejército Coordinador, su bando se había fortalecido considerablemente.
Wu Shaoyi solo se rió. "¿Qué general? Esos días ya pasaron. A partir de ahora, no seré más que un general adjunto del Ejército Coordinador"
Como era de esperar, He Chunhua respetó los términos negociados por su hijo mayor y concedió a Wu Shaoyi el puesto de general adjunto en el ejército.
Los demás se echaron a reír.
Aprovechando el ambiente más ligero, He Lingchuan preguntó rápidamente por la batalla en la ciudad de Desheng.
Resultó que, tras la llegada de Wu Shaoyi por vía fluvial, lanzó una serie de incursiones hostigadoras contra los bandidos apostados en la ciudad, especialmente dirigidas a sus caballos. Robar caballos era difícil, pero matarlos no.
Por suerte, las monturas estaban atadas por un arroyo fuera del pueblo. No había suficientes abrevaderos dentro del pueblo, y los bandidos no tenían tiempo de traerlos de vuelta. Además, el Dios Cocodrilo y sus crías atacaron en el momento justo, devorando más de una docena de caballos en cuestión de instantes.
He Chunhua suspiró. "Es una pena que Pei Xinyong se negara a unirse a nosotros"
Sin intención de rendirse realmente, y sin querer que nadie supiera su paradero, era natural que se marchara justo después de la batalla en Ciudad de Desheng.
De hecho, no fue solo Pei Xinyong quien se fue. Cuando Wu Shaoyi reunió a sus hombres y expuso sus planes para el futuro, les dijo que cualquiera que quisiera servir como soldado regular podía quedarse.
Al final, la mitad se fue.
"Intenté persuadirle, pero cada uno tiene sus propias ambiciones. Juró no volver nunca al servicio oficial", admitió Wu Shaoyi con un encogimiento de hombros impotente. "Cuando le pregunté qué planeaba hacer en el futuro, solo dijo que iría paso a paso y que no me dijo a dónde iba"
Aunque una vez habían luchado codo con codo, uno ahora comía grano estatal mientras el otro se aferraba a una vida de forajido. Sus caminos estaban destinados a divergir.
He Chunhua suspiró de nuevo. "Una pena, en verdad"
Tras charlar un rato más, se levantó y se excusó.
Sus aventuras no tenían fin.
He Lingchuan sirvió una taza de agua a Wu Shaoyi. "Tengo buen vino aquí. Cuando te recuperes, podemos compartir unas copas"
Wu Shaoyi sonrió y respondió: "Encantado"
He Lingchuan preguntó: "Hace un momento dijiste que Pei Xinyong nunca volvería al servicio oficial. ¿Significa eso que alguna vez ocupó un cargo?"
"Sirvió en la guarnición de la milicia local de Longxia durante seis años, llegando incluso al puesto de comandante. El año en que el río Chun se desbordó, la guarnición recibió la orden de escoltar suministros de ayuda. El viejo Pei aún era joven entonces, y demasiado directo. No podía soportar la corrupción, odiando el constante desgarrado y el injerto a todos los niveles. Y dado que el rey acababa de anunciar reformas para hacer cumplir la disciplina y purgar abusos, el viejo Pei se sentía más envalentonado. Saltó el protocolo y acusó a sus superiores de malversación y de vender suministros"
¿Así que Pei Xinyong realmente tenía ese pasado? He Lingchuan se inclinó, intrigado. "¿Y luego?"
"Y luego era una mantis intentando detener un carro. Sus superiores permanecieron ilesos, mientras que los cargos cayeron directamente sobre él. Había testigos y pruebas de sobra, lo que le dejó incapaz de defenderse. Sin ni siquiera un juicio adecuado, fue despedido, encarcelado y torturado hasta la muerte. Cuando alguien lo sacó de contrabando, las heridas de su espalda estaban llenas de gusanos. Sobrevivió, pero nunca se recuperó del todo del daño"
Wu Shaoyi se encogió de hombros. "Así que el viejo Pei suele decir que Gran Yuan es Gran Yuan. No le interesa la oficialidad, ni la amnistía de Lord He"
He Lingchuan se quedó sin palabras.
Pasó mucho tiempo antes de que le hiciera otra pregunta a Wu Shaoyi, "Todavía hay una cosa que no entiendo. Por lo que has dicho, Hong Xiangqian debía de ser un hombre extraordinario. Entonces, ¿Por qué depositar tanta confianza en un monstruo como Lu Yao, famoso como era por su canibalismo? ¿No temía que arruinara la reputación del Ejército Justo?"
"A ojos del Maestro Divino, Lu Yao no era diferente a nosotros", respondió Wu Shaoyi con un suspiro amargo. "Para él, Lu Yao era solo otra espada para matar, quizás incluso más afilada y rápida que la mayoría"
Cuanto más He Lingchuan lo meditaba, más sentido tenía.
Lo que importaba no era la calidad de la hoja, sino de quién la empuñaba.
Para quien buscaba grandes cosas, tales "defectos menores" como comer carne humana o manchas morales apenas contaban como defectos.
Por supuesto, Wu Shaoyi no sabía nada sobre la disolución de la espada y la esperanza de sobrevivir del Maestro Divino. Y He Lingchuan no tenía intención de iluminarle.
En cuanto a las frecuentes borracheras de Lu Yao después, solo deberían haber comenzado una vez que aseguró con seguridad el espíritu original de Hong Xiangqian.
¿Cuánto tiempo puede permanecer un alma después de la muerte? Bueno, eso dependía de la fuerza del espíritu original. Para la gente común, no eran más de siete días. Para quienes tienen espíritus originales poderosos, quizá un poco más, pero solo un poco.

Continúa leyendo
Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela)
Capítulo 159
Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela) Capítulo 158
Estás leyendo el capítulo 158 de Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela), un novela. A la sombra de dioses y demonios, un viajero solitario recorre el camino de los inmortales. Hace tres mil años, el Demonio Celestial descendió. Los inmortales actuaron, triunfaron y obligaron al Demonio Celestial a… Este capítulo tiene publicado el 2 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Segador. Donde Una Vez Caminaron Los Inmortales (Novela) tiene 165 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.