Leer Dios de la Música (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

“Claro, está bien como está ahora, pero hagámoslo una vez más. Productor: Oh, en mi opinión, quedaría mejor.” “Si el jefe de equipo lo dice…” La reacción del productor Oh JiWan fue agria, pero no pareció oponerse demasiado. Esto se debía a que KangYoon nunca lo había criticado ni había dicho que fuera malo. Después de que el productor Oh JiWan diera su aprobación, KangYoon tomó el micrófono. “JooAh, ¿puedes hacerlo una vez más?” "De acuerdo." Después de que JooAh dio su permiso, KangYoon hizo la señal de inmediato. Esta vez, KangYoon intervino levemente. “Productor, creo que la voz de JooAh suena un poco demasiado fuerte. Cuando pronuncia 'sute', su pronunciación vibra un poco. Me gustaría que editaras esta parte.”[1] “¿Es así? ¿Debo ajustar el tono agudo, ya que esa parte tiene una melodía aguda?” “Esa es tu área de especialización, productor Oh, así que te lo dejo a ti.” Por supuesto, KangYoon podía hacerlo él mismo, pero no se metía en los detalles. Los productores, en el fondo, eran personas que se dedicaban al arte. Eran personas orgullosas. No era bueno inmiscuirse demasiado en sus asuntos. KangYoon tenía diez años de experiencia, así que lo sabía muy bien. La grabación continuó con el productor Oh JiWan ajustando los tonos. JooAh estaba absorta en su canto con los ojos cerrados, y la gente de afuera también escribía lo que necesitaba mientras disfrutaba de su voz que salía de los altavoces. Cada uno hizo su parte, ya fuera ideando un concepto o pensando en formas de promocionarlo. 'Uf. Ahora las canas han desaparecido.' KangYoon se sintió aliviado al ver que no había luz gris. Cuando notó que la delicada luz blanca se hacía más intensa, finalmente pudo suspirar de alivio. “¿Por qué me salté esta parte cuando podía mejorar tanto? Jefe de equipo, es al menos cien veces mejor que antes. Hoy he aprendido algo de usted.” Tras finalizar la grabación, el productor Oh JiWan se quitó el sombrero y se rascó la cabeza. Las grabaciones siempre dejaban alguna decepción. Sin embargo, días como hoy, en los que se sentía tan satisfecho, eran raros. Hasta ahora, él había sido quien grababa los álbumes de JooAh, pero era la primera vez que ocurría algo así, por lo que sonrió con incomodidad. Creía conocer a la perfección la voz de JooAh… Pero hoy, aceptó la derrota. “No, solo le di un pequeño empujón. Fue el productor Oh quien hizo el trabajo. Tengo un gran presentimiento sobre esta canción. ¿Descansamos un poco?” ¿Empezamos? Bueno, entonces, descansen todos. Cuando el productor Oh JiWan declaró que era hora de descansar, los miembros del estudio que controlaban las distintas máquinas en sus puestos cantaron con alegría, y el resto del personal se marchó vitoreando. . . . ¿Le gustaría una taza de café? El presidente Won JinMoon le ofreció una lata de café a KangYoon, que estaba revisando unos documentos en un rincón. “Gracias, presidente.” “Todos están descansando, pero tú no dejas de trabajar… ¿Puedo?” “Por supuesto, siéntese, por favor.” KangYoon cubrió los documentos que estaba mirando cuando el presidente Won JinMoon se sentó a su lado. “¿Conoces el rumor que circula sobre ti?” “¿Un rumor, señor?” “Trabajador. Eres conocido por llevar papeles contigo, ya sea en la sala de descanso o en la oficina, por eso te llaman trabajador.” “Sin duda es mejor que el mío.”[2] KangYoon se rió. Eso significaba que estaba trabajando duro, así que no le importó. ¿Han pasado cuatro meses desde que llegaste a esta empresa? “Ya ha pasado mucho tiempo, ¿eh? Entré durante el verano, así que no queda mucho de este año.” “Sí. ¿Cuándo sale el álbum?” “Creo que será en diciembre, alrededor de la segunda semana.” “Entonces, ni siquiera quedan dos meses, incluso contando este mes. Debes estar muy ocupado. ¿No te parece bien lanzarlo el año que viene? ¿Hay alguna razón para lanzarlo este año? Creo que tu objetivo es la temporada navideña, pero tendrás que competir con los grandes cantantes de Japón.” ¿Tienes alguna posibilidad contra los grandes cantantes de Japón? – Eso era lo que quería decir. Sin embargo, KangYoon respondió con seguridad: “Está bien. En cambio, solo veremos resultados si lo publicamos entonces.” “¿Puedo pedirte una explicación?” KangYoon dudó un poco. Como dice el presidente, surgieron dos cantantes prominentes: el grupo masculino Eiden y el grupo femenino Hydrea. Sin embargo, los líderes de ambos grupos se vieron envueltos en un escándalo, un gran escándalo, al ser fotografiados frente al hotel. Esto arruinó la campaña de marketing navideña y retrasó su regreso. Los cantantes que tenían previsto regresar más adelante, pensando que estos dos lo harían, quedaron atónitos y regresaron apresuradamente, pero la Navidad quedó en blanco. Estamos aprovechando esta oportunidad. La estrategia de KangYoon era la siguiente. Por supuesto, recurrir a tácticas como denunciar él mismo el escándalo para generar polémica era impensable. A la larga, eso le perjudicaría. Crear enemigos no era una buena idea pensando en el futuro. Además, no podía predecir el futuro, y aunque lo supiera, ¿acaso no lo tratarían como a un loco? “No estás pensando en competir con grupos como Eiden, y no estás abandonando a las fans de entre 20 y 30 años, ¿verdad? Mmm. No tengo nada que decir ya que te di todos los derechos, pero quiero escuchar la explicación en la reunión de directores. ¿Puedes hacerlo?” "Entiendo." “Espero cosas buenas. Ahora mismo, mis expectativas son enormes. Lo digo en serio.” Tengo curiosidad, pero por ahora me abstendré. En cambio, espero resultados aceptables; ese era el significado oculto tras las palabras del presidente Won JinMoon. Era una mezcla de presión y expectativas. KangYoon respondió de inmediato, consciente de ello. El presidente Won JinMoon pareció satisfecho con la respuesta de KangYoon, le dio una palmada en el brazo y se levantó de su asiento. “El presidente es un presidente, ¿de acuerdo? Me presiona de esta manera.” KangYoon murmuró para sí mismo al ver que el presidente Won JinMoon se alejaba. Siempre era incómodo estar con los superiores. Regresó al estudio para la grabación. La grabación del álbum de JooAh se prolongó durante mucho tiempo. Las luces que veía KangYoon eran mayormente blancas, pero de vez en cuando aparecían algunas grises. Desde problemas de pronunciación hasta dificultades con la voz, la guitarra, el micrófono, etc., había diversas razones para que aparecieran las luces grises. Por supuesto, cuando ocurría algo trivial, el productor Oh lo solucionaba él mismo mientras KangYoon le daba consejos de vez en cuando, y la canción se terminaba. Para cuando terminaron de grabar la siguiente canción, ya era pasada la medianoche. “Gracias por su arduo trabajo…” JooAh, que salió de la cabina empapada en sudor, habló con voz débil. No solo ella, sino todos estaban agotados. “Gracias a todos por su arduo trabajo. Demos por concluido el día de hoy.” Cuando KangYoon lo anunció, todos cantaron con entusiasmo y el estudio quedó vacío en un instante. “Gracias por vuestro esfuerzo… Uf. No puedo grabar mañana…” “Has trabajado mucho. ¿Te duele la garganta?” “No, no es eso. Simplemente gasté demasiada energía… Es la primera vez que me pasa…” Cuando KangYoon le preguntó mientras le pasaba una botella de agua, JooAh bebió a grandes tragos y respondió. “Descansemos mañana y retomemos la grabación pasado mañana. El productor Oh también debería descansar mañana y sigamos trabajando pasado mañana.” “¿Podemos hacer eso?” “Para un trabajo como el nuestro, la eficiencia es fundamental. Descansemos cuando podamos y retomemos el trabajo con energía.” El productor Oh vitoreó al oír eso y, con el rostro demacrado, recogió sus cosas y salió corriendo. Hoy en día, el pobre hombre ni siquiera regresa a casa. Ese tipo de descanso era un verdadero tesoro para él. “Oppa, en esta situación, ¿no se supone que debes conducirlos más? Todo el mundo lo hace normalmente.” “Hacer eso no ayuda. Trabajar estando agotado no aumenta la eficiencia, y la gente debería descansar para recargar energías. No rinden bien trabajando sin pensar.” “¡Guau! ¿En serio? Creo que eres completamente diferente a la gente con la que he trabajado hasta ahora.” "¿Qué hay de mí?" “Estoy muy cómoda. Las otras unnis y oppas también lo dicen. Oh, eso no significa que te estemos menospreciando, ¿entiendes, verdad?”[3] Los planificadores que dirigían los álbumes hasta ahora eran todos adictos al trabajo, obsesionados con trabajar. Sin embargo, KangYoon era diferente. Claro que él también trabajaba mucho, pero no presionaba al resto del equipo. Todos se sentían cómodos con su trabajo, por lo que su eficiencia aumentó. Así era como se sentía KangYoon JooAh. “Por decirlo suavemente, estoy bien. JooAh, es tarde. Vete a casa ahora.” “Vale, vale. Oppa, sea cual sea el resultado de este álbum, trabajemos juntos. Esto no es una broma. ¿De acuerdo?” “Vale. Ya vete a casa.” “Es real. ¡Es una promesa!” JooAh tenía una excelente impresión de KangYoon. Mucha gente la había elogiado hasta ahora, pero KangYoon fue el primero en comprenderla tan bien y guiarla. Sentía que, si era él, obtendría un resultado satisfactorio, ya fuera un éxito o un fracaso. JooAh, que estaba saludando a KangYoon, fue arrastrada por el mánager que vino a recogerla y la llevó al dormitorio. “Yo también debería irme ahora.” Era muy tarde. KangYoon se apresuró a volver a casa. * * * Llegó una nueva mañana. Necesitaba ir a trabajar rápidamente, pero la hora de salida se estaba retrasando. “Oppa, estoy bien, así que vete a trabajar.” HeeYoon, que estaba recibiendo diálisis en la cama del hospital, estaba preocupada por su hermano, que ni siquiera podía ir a trabajar a la hora prevista. Sin embargo, KangYoon le sonrió a su hermana mientras le acariciaba el cabello. “Hoy dijeron que debía venir al hospital acompañado de un tutor. Oppa, por supuesto, debe venir.” “Pero Oppa está muy ocupado. Regresaste anoche al amanecer.” "Ey." KangYoon llevó su dedo índice a los labios de HeeYoon. Era una señal para que HeeYoon no hablara más. “Aunque el trabajo es importante, no hay nada más importante que tú, HeeYoon. Solo necesitas estar más sana, ¿de acuerdo?” “Vale, lo siento…” “Otra vez dije que no pidieras disculpas, ¿verdad?” “De acuerdo, no lo haré.” Si alguien se sometía a diálisis, no podía moverse durante 4 o 5 horas. Su rostro también palidecía. A KangYoon se le partía el corazón cada vez que veía a su hermana, ya de por sí pálida, sufriendo. Sin embargo, no mostraba su dolor. Si HeeYoon lo viera sufrir, derramaría lágrimas… “Oppa, tengo sueño. Voy a dormir un rato.” Cuando HeeYoon se durmió, KangYoon fue a ver al médico. “Las cifras se están estabilizando bastante. Se mantiene la fecha de la cita de diálisis y, sobre todo, creo que la falta de estrés ha contribuido mucho.” KangYoon examinó con atención los gráficos que le mostró el médico. Eran sobre su hermana. Aunque no tenía conocimientos médicos, podía discernir si algo era bueno o malo. Le importaba muchísimo HeeYoon. “Por favor, asegúrese de que tome la medicina con regularidad y que cumpla con las fechas de sus citas de diálisis…” Las palabras del médico no fueron muy diferentes de lo habitual. Su intención era seguir tomando la medicina con regularidad y asistir a las citas. Sin embargo, lo que sí fue diferente fue la esperanza de que HeeYoon estuviera mejorando. Con solo escuchar esas palabras, KangYoon se tranquilizó. 'No te preocupes. Esta vez no dejaré que los días pasen en vano.' Al ver el rostro pálido de su hermana, KangYoon se decidió una y otra vez. Proteger a HeeYoon cueste lo que cueste. [1] Se supone que esto es JP. Probablemente sea 'suteki' (maravilloso), no estoy seguro. [2] Ehh… entonces, 'Walkman' y 'Mymy' son reproductores de casetes portátiles, y 'walkman' y 'work-man' suenan igual en coreano. Así que, sí, supongo que es un juego de palabras… [3] Unni – hermana mayor, Oppa – hermano mayor (no son parientes de sangre)