Leer Dios de la Música (Novela) Capítulo 50 online gratis en español

-繰り- 返して — (Kuri-kaeshite = Repetir) Aunque el acompañamiento y el intérprete cambiaban, JooAh seguía repitiendo la misma frase. Aunque era la misma frase, ladeó la cabeza al descubrir que la sensación que tenía había cambiado gradualmente. -Oppa, mi voz resuena demasiado. “¿Hay demasiado eco…?” KangYoon le pidió inmediatamente al compositor Shunji que cambiara el efector. Shunji parecía estar de acuerdo con KangYoon, ya que se puso a trabajar en la máquina de inmediato. Tras tocarlo, JooAh volvió a cantar la misma frase. Sin embargo, JooAh siguió dando golpecitos a su micrófono y expresando su queja. -Es extraño. Es demasiado afilado. “¿Y la melodía?” -No estoy seguro de la melodía, pero ahora mismo no me parece muy buena. JooAh expresó su queja, aparentemente insatisfecha con el sonido. El constante desgaste físico provocado por la grabación también influyó. Lo mismo ocurría con KangYoon o el compositor Shunji. Sin embargo, nadie manifestaba su cansancio hasta que quedaban satisfechos. «La luz de la nota musical cambia ligeramente. Se ve afectada por el efecto de sonido que se le añade». El efecto de sonido en ese momento era una mezcla de órgano y piano. No solo estaban grabando. Estaban componiendo, para ser exactos, arreglando, esa era la palabra. El compositor Shunji quería dedicarle una canción que le quedara bien, ya que era fan suyo, y JooAh quería una canción adecuada. La sinergia entre ambos era buena, pero KangYoon consideró que la eficiencia no sería la misma de esa manera. [Esto no puede ser. Descansemos un rato.] Finalmente, KangYoon declaró descanso. KangYoon le hizo una señal a JooAh, que estaba dentro de la cabina, para que saliera. “Ah… Qué cansado estoy…” JooAh se tumbó en el sofá nada más salir. Como su blusa era bastante corta, su delgada cintura quedaba al descubierto. El compositor Shunji abrió los ojos con asombro, pero KangYoon parecía estar acostumbrado, ya que simplemente le preguntó al compositor Shunji qué quería para cenar. ¿Hay algo que quieras comer? ¿Es hora de cenar? ¿Te gusta el sushi? ¿O la comida coreana? [Esto es Corea, así que debería comer comida coreana. ¿Qué era? Algo parecido al natto…] El compositor Shunji quería la canción coreana Doenjang Jjigae. KangYoon pidió que se la entregaran de inmediato. JooAh refunfuñó, preguntándose por qué no le había preguntado, pero KangYoon la ignoró por completo. Era una pequeña venganza por haberlo metido en este lío. Poco después, nos sirvieron doenjang jjigae, kimchi jjigae y sundubu jjigae. Al parecer, al sundubu jjigae y al doenjang jjigae no les habían añadido sal, ya que venían con sal aparte. "Realmente debería tener en cuenta tus sentidos." JooAh elogió a KangYoon mientras ponía un poco de sal en el sundubu jjigae, y el compositor Shunji también comenzó a comer el doenjang jjigae después de añadirle un poco de sal. No paraba de gritar "sugoi", aparentemente sorprendido por la consideración de KangYoon. Después de la comida, KangYoon descansó un rato. Como le dolía la cabeza, subió a la azotea. Tenía antojo de fumar, algo poco frecuente. “Últimamente, parece que he empezado a fumar mucho…” KangYoon esparció el humo por el aire. Nunca fumaba más de un cigarrillo al día. Si fumaba dos, le daba dolor de cabeza y el día se le arruinaba. Aun así, desconocía el motivo por el que tenía que fumar al menos una vez al día. Quizás, simplemente le gustaba absorto en sus pensamientos mientras fumaba. 'Notas musicales… notas musicales, ¿eh…?' KangYoon organizó sus pensamientos. Hoy, la mayoría de las notas musicales que salían de JooAh eran muy consistentes. Sin embargo, la luz que emanaba de ellas era el problema. Cambiaron los sonidos innumerables veces e intentaron añadir efectos a la voz de JooAh usando la mesa de mezclas, pero no pudieron evitar que apareciera la luz gris después de que se combinaran las notas musicales. ¿Deberíamos simplemente descartar el cambio de clave? Sin embargo, KangYoon negó con la cabeza. Cambiar el ambiente era una buena idea. Era demasiado bueno como para desechar este nuevo enfoque. Mientras reflexionaba en la azotea, sintió una presencia detrás de él. Era Christie An. "Jefe de equipo…" “¿Eh? ¿No se suponía que debías practicar ahora mismo?” “Hoy termina temprano.” Christie An respondió con una breve réplica. Al igual que en la entrevista, Christie An se mostró tan rígida como siempre. Kangyoon finalmente recordó que hoy no había práctica grupal, sino práctica individual. “Ah, es cierto. Hoy sus consultas privadas terminaron antes de tiempo.” "Sí." “Bien hecho. Nos vemos la próxima vez.” KangYoon estaba a punto de abandonar la azotea cuando Christie An lo agarró. "Jefe de equipo." “¿Eh?” Para KangYoon, esto fue inesperado. Era la primera vez que Christie An lo llamaba primero. “¿Tienes algo que decir?” “Es que… tengo curiosidad por algo.” Parecía dudar antes de decir lo que tenía que decir. “¿Tal vez vayas a grabar el álbum de JooAh-seonbae-nim ahora mismo?” "Sí." “Si no te molesta… ¿puedo verlo?” Esto fue inesperado para KangYoon. Christie An nunca le había pedido nada hasta ahora. “¿Puedo pedirle una explicación?” “……” Ante la pregunta de KangYoon, Christie An mostró una expresión completamente diferente a la que tenía hasta entonces. Retorció ambas manos e incluso se sonrojó. “…Me gusta… me gusta…” "¿Qué fue eso?" “Yo… me gusta… admiro a seonbae-nim.” KangYoon pensó que era absurdo. ¿Mirar por admiración? Al oír esa razón, KangYoon se quedó estupefacto. Entonces, Christie An agitó las manos con asombro. “Yo… no es así. Joo… JooAh-seonbae-nim tiene buena presencia como cantante, así que… si… si… si veo su trabajo… yo… podría aprender algo de… ella…” La Christie An, presa del pánico, era muy interesante. Ahora que lo pensaba, intentó esconderse cuando JooAh entró de repente la última vez que la entrevistó. Al final, KangYoon acabó riéndose. "Risita." “……” Cuando KangYoon empezó a reír, bajó la cabeza. Como no había nada malo en ello, KangYoon lo permitió. “De acuerdo. Entonces, ¿quieres vernos trabajar, verdad? Porque podría ayudarte, ¿cierto?” “¡Sí, sí!” KangYoon le dio una excusa. La elegante Christie An prácticamente había desaparecido. Se había convertido en una simple corderita obediente. “Pero estamos trabajando ahora mismo. ¿Estarás bien? Esa chica es muy exigente cuando trabaja.” “¡Sí, estoy bien!” “Vámonos, entonces. ¿Cenaste?” “No necesito uno.” “Eso no está bien.” KangYoon fue al área de descanso con Christie An y le compró pan y una bebida. Christie An terminó de comer en menos de 5 minutos y le animó a KangYoon a irse rápido. KangYoon sonrió levemente al ver a Christie An tan emocionada. ¡Pensar que podré ver a JooAh-seonbae-nim trabajando! JooAh despertaba admiración, envidia, celos y un gran interés por aprender. Con solo pensar en verla trabajar, Christie An se emocionó. Con esa idea en mente, abrió de par en par las puertas del estudio. Sin embargo… ¿Qué es este olor? El delicioso aroma a comida que se percibía en el estudio dio la bienvenida a Christie An. Ante ese olor totalmente inesperado, instintivamente se tapó la nariz. “Oppa, ¿qué tipo de cigarrillo tarda una hora en fumarse después de comer?” “Ni siquiera han pasado 30 minutos…” “Cállate. Si digo que es una hora, entonces es una hora.” Por un simple cigarrillo, KangYoon empezó a pelearse con JooAh. Para Christie An, semejante escena era impactante. El maquillaje ligero y la ropa deportiva un poco ajustada le daban un brillo especial a JooAh, pero el hecho de que se peleara con KangYoon por un cigarrillo resultaba un tanto... cutre. “Tu compañero menor está aquí. Deja de hacer eso.” “¿Dónde? Ah, tienes razón.” Sin embargo, a JooAh no le importó demasiado Christie An. Christie An hizo una reverencia de 90 grados a pesar de que JooAh fingió no verla. “Buenas noches, seonbae-nim.” “Ah, sí.” JooAh aceptó el saludo con ligereza. KangYoon se encogió de hombros y preparó un asiento junto a la mesa de mezclas, desde donde se podía ver el reservado, para Christie An. “Siéntate aquí. Está sensible durante el trabajo, así que no la molestes.” "Sí." A Christie An no le importaban las reacciones frías de JooAh. Sabía que JooAh siempre había sido fría con sus compañeras más jóvenes. Al contrario, sus ojos brillaban aún más. ¡Qué guay! En cambio, se mostró encantada diciendo que era genial. JooAh volvió a entrar en la cabina y la grabación se reanudó. Había muchos sonidos que aún no habían probado. Mientras el compositor Shunji controlaba la máquina, la canción de JooAh empezó a resonar por todo el estudio. ¡La canción es buena! Los ojos de Christie An brillaban. Su figura habitual, inexpresiva, había desaparecido casi por completo. Estaba absorta escuchando a JooAh cantar con los auriculares puestos. -Oppa, ¿cómo estás? “Creo que es mejor que el anterior, pero tampoco es bueno.” Al tener que buscar pequeños cambios en las notas musicales, KangYoon también se volvió sensible. Sin embargo, no había nada que hacer. El compositor Shunji también se agotó con el trabajo continuo, pero siguió adelante con el objetivo de crear una buena canción. Al final, se les acabaron los efectos que habían preparado. [Esto es todo. No hay más.] [¿Qué?] Al oír que habían agotado todos los innumerables efectos, KangYoon suspiró. JooAh también estaba sentada en la cabina, distraída. 'Al final, ¿significa eso que esto no es todo?' KangYoon reflexionó. Entonces, ¿dónde está la respuesta? Si no son los efectos de sonido, entonces es… ¡La melodía! En ese instante, a KangYoon se le ocurrió una idea. Aunque era un método bastante absurdo, podría encontrar la respuesta. Sin embargo, el proceso sería angustioso. [Disculpen, ¿podemos cambiar la melodía?] [Así es. Así, y así…] El compositor Shunji hizo que KangYoon escuchara algunos pianos digitales a través de la computadora. Los sonidos de la canción de JooAh habían cambiado. “¿Funcionará esto?” Había pasado demasiado tiempo. La persistente JooAh tampoco se veía bien debido al cansancio. KangYoon la tomó de la mano, la levantó y le dio unas palmaditas en los hombros. “Hagamos un poco más. Si no funciona… ¡Mierda!, entonces empezaremos de cero.” “Dijiste que no la última vez.” “Debe haber algún problema si, incluso después de todo esto, no funciona. Intentaré que suceda.” "¡¡Sí!!" Por supuesto, esto era una mentira piadosa. Sin embargo, JooAh se llenó de energía gracias a las palabras de KangYoon y entró en la cabina. Los efectos de sonido modificados, junto con la melodía, fluyeron y JooAh también marcó el ritmo antes de empezar a cantar. -繰り- 返して — (Sourihenshite = Repetir) “!!!!” KangYoon exclamó encantada al ver las notas musicales rítmicas y la brillante luz blanca. El compositor Shunji asintió levemente tras escuchar la canción. Era su estilo, aunque con un toque femenino. 'JooAh-unni es genial. ¡Y además es la líder del equipo!' Christie An, que no se había marchado después de todo este tiempo, también dirigió miradas de admiración con sus ojos cansados. [Eso es todo.] [¿Bien?] El compositor Shunji pareció estar de acuerdo con las palabras de KangYoon, ya que asintió con la cabeza. [Luego desarrollaré la canción hasta pasado mañana y la volveré a entregar.] [Por favor.] [La hora actual es… ¡guau!] El compositor Shunji miró el reloj y exclamó: «Ya eran más de las cuatro de la mañana. Ni siquiera se fijaron en la hora, tan concentrados estaban». JooAh también exclamó como si se sintiera revitalizada al salir de la cabina. “¡Ah, el final, el final, el final!! ¡¡EL FIN!! ¡¡Gracias por vuestro duro trabajo!! Como si quisiera sacudirse todo el duro progreso, JooAh hizo una reverencia ante KangYoon y el compositor Shunji. "Bien hecho." “Oppa, muchísimas gracias. Como pago, olvidaré que fuiste con esas chicas la última vez.” "…Qué estás diciendo." Cuando JooAh la miró con recelo, Christie An se asustó muchísimo. Se preguntó si realmente eran tan importantes. Sin embargo, tanto si KangYoon lo sabía como si no, él simplemente siguió hablando. “Mírate hablando de esos niños. Hoy es noche larga, así que ve a descansar.” “Sí, sí. Gracias por tu trabajo. Gracias también por tu trabajo, compositor.” “Gracias por el trabajo.” En cualquier caso, el trabajo terminó sin incidentes. . . . “Christie.” “……” “Christie.” “……” “¡¡Oye!! ¡¡Christie!! "…*sorber*…" Cuando abrió los ojos, su profesora de inglés estaba frente a ella. A su lado, Jung MinAh se reía nerviosamente. “No importa que seas un aprendiz, te digo que no duermas en la escuela. Prefiero que hagas otra cosa. ¡Ve a pararte en el pasillo!” "…Sí." Christie An fue expulsada al pasillo tras ser alcanzada por la mirada intimidante de la profesora de inglés. «Ni siquiera puedes tener una conversación en inglés…» (Nota del traductor: Sí. La mayoría de los profesores de inglés coreanos no pueden tener una conversación en inglés. Solo saben gramática. Probablemente sepan más gramática que los estudiantes de inglés). (Nota del editor: Entonces, ¿por qué los coreanos son tan malos con los tiempos verbales en inglés?) Aunque la echaron por haberse quedado dormida, frunció los labios. Insultar al profesor era un plus. De hecho, esa era también la razón por la que era inútil prestar atención a la clase. Con la mirada perdida, recordó el día anterior. 'JooAh-seonbae-nim era genial. Cantó la misma canción muchísimas veces mientras decía que no se sentía bien. Hasta que quedó satisfecha…' Sus ojos brillaban al pensar en la figura de la música. Ayer no tenía nada de sueño. Claro que JooAh se sentía fatal, pero como tenía un halo en los ojos de Christie An, era imposible que tuviera ese aspecto. 'Yo también quiero ser así.' Otros escucharían la canción que grabó, bajo el escenario brillantemente iluminado donde se esparciría hielo seco y recibiendo los vítores de la gente... Solo de pensarlo le daban escalofríos. “Aaah… Qué bueno.” “¿Estás pensando en tu novio o algo así?” Sin embargo, de repente, la puerta se abrió y pudo oír una voz familiar. “¿Qué, eres tú?” “Sí, soy yo.” Era su compañera y amiga de la escuela, Jung MinAh. Al parecer, también se había quedado dormida, ya que tenía la frente roja. “¿Te quedaste dormido?” “¿Cómo puedes escuchar una clase tan aburrida?” “Cierto, cierto.” Cuando Christie An preguntó mientras miraba la marca en su frente, Jung MinAh respondió con indiferencia. Christie An asintió de inmediato. La clase de la profesora de inglés era conocida por ser un verdadero somnífero. “¿Así que estabas donde JooAh-seonbae estaba grabando?” “Sí. Trabajaron hasta las 4 de la mañana. Dijeron que no era una grabación, sino edición. Pero bueno, no sé qué es qué.” “Deberías haberme llevado si había algo tan bueno. Solo tú pudiste ver algo bueno.” Jung MinAh hizo una mueca como si estuviera decepcionada. Sin embargo, Christie An respondió con indiferencia, aparentemente sin interés. “Las cosas buenas solo son interesantes cuando se ven en soledad.” “Solo aprendiste lo malo. No uses mi estómago como almohada a partir de ahora.” “¿Alguna vez te pedí permiso?” “¿Oh?” Mientras las voces de los dos comenzaban a hacerse más fuertes, una voz aterradora surgió del aula. “¡Chicas! ¿¡Están charlando en el pasillo?!” “……” Ante el grito aterrador, los dos se quedaron en silencio y finalmente comenzaron a susurrar. ¡Es por tu culpa! ¿Qué dices? Es porque hablaste muy alto. La discusión entre Jung MinAh y Christie An continuó hasta que terminó la clase. * * * Aunque la promesa era que entregaría la canción terminada tres días después de su trabajo, el compositor Shunji llegó a MG Entertainment con la canción terminada la noche siguiente. Gracias a eso, tanto KangYoon, que estaba a punto de irse, como JooAh, que estaba en los dormitorios, tuvieron que apresurarse a llegar a la empresa. ¿Debería haber venido mañana? [Para nada. Es bueno hacerlo pronto.] Mientras se preparaban en el estudio, KangYoon hizo un gesto con las manos indicando que todo estaba bien. Cuando llegó JooAh, los tres escucharon la canción. “La melodía es buena. Aunque, tengo que cantarla para asegurarme.” “Hagámoslo ahora mismo.” JooAh entró enseguida a la cabina y se puso los auriculares. Aunque se le había despeinado el pelo al quitarse el gorro, no le importó en absoluto. Cuando empezó la canción, las notas musicales comenzaron a fluir y la luz empezó a brillar. 'Mejoró.' Era claramente diferente a la versión anterior. KangYoon estaba satisfecho con el cambio positivo, ya fuera en la nota musical o en la luz. [Combina bien con JooAh.] [Yo pienso lo mismo.] El compositor Shunji también parecía satisfecho, ya que no dejaba de sonreír. 'El problema reside en lo que viene a partir de ahora.' KangYoon estaba tenso. La primera estrofa había terminado y se acercaba el cambio en la segunda. Tragó saliva con nerviosismo, preguntándose si la canción mejoraría o si habría algún giro inesperado. -繰り– 返して —— El canto de JooAh resonó por todo el estudio, y la luz que emanaba de ella se onduló. El tono subió suavemente y la luz se hizo aún más brillante. La luz producida por las notas musicales se intensificó e incluso afectó a Christie An. “Qué guay…” Christie An se quedó estupefacta, con la boca abierta de asombro. No solía expresar sus opiniones, y mucho menos exclamar. Al ver la intensa luz y su clara reacción, KangYoon supo con certeza que la canción había mejorado. [Gracias por tu trabajo. Me gusta.] [Gracias por tu trabajo. Es el poder de un fan.] Mientras el canto de JooAh resonaba en todo el estudio, KangYoon agarró con firmeza la mano del compositor Shunji. . . . “Oppa. Esta canción es increíble.” El compositor Shunji regresó, y JooAh estaba recostada en el lujoso sofá del estudio con el pulgar en alto. “¿Así que ahora te sientes seguro?” “Debería haber sido así desde el principio. Ah, en serio. Ese tipo loco no para de insistirme en que haga esa canción tan rara…” “Pero no creo que el compositor sea tan obstinado, ¿verdad?” “No me refiero al compositor. Estoy pensando en el director de producción. No logro comunicarme con él, a diferencia de ti, y sigue diciendo que tiene razón y que quiere que le haga caso. ¿Sabes qué? Dijo que todo saldría bien si seguía sus instrucciones, ya que soy coreano y no conozco Japón tan bien como él.” JooAh parecía enfadada con solo pensarlo, pues no dejaba de insultar al planificador japonés. Parecía tener la tensión acumulada, incluso le temblaban las manos. KangYoon solo escuchaba en silencio, pues no sabría nada hasta que conociera a la persona en cuestión. “Ahora solo tenemos que convencerlo.” “Tú también harás esto por mí, ¿verdad, oppa?” "No." KangYoon negó con la cabeza enérgicamente. JooAh obviamente se enfadó. “¡Ah, ¿por qué otra vez?!” “Mi trabajo termina aquí. Me alegra haber trabajado con tu canción. ¿Por qué otra vez?” “¡Oppa!” JooAh seguía aferrándose a KangYoon, pero él no se inmutó. “Necesito hacer mi trabajo. Aunque tú también eres importante, JooAh, ¿cuándo podría hacer mi trabajo si sigo trabajando contigo?” “Reino Unido…” “Yo hice esto, así que tú también da un paso atrás. La canción salió bien, así que puedes convencer tú mismo, ¿no?” JooAh no tenía nada que decir. Las palabras de KangYoon eran ciertas. De hecho, incluso se sentía mal por haberse aferrado tanto a él. “Vale, pero ¿suenas bastante distante?” “Oye, ya hice suficiente. ¿A qué te refieres con distante?” “… Realmente no puedo decirte nada. ¿Por qué te muestras tan firme?” “Intenta criar a una hermana pequeña. Tú también acabarías así.” “Tch. Ya lo tengo. Oye, tú.” JooAh lo entendió al instante cuando pensó en la hermana de KangYoon, HeeYoon. Había una razón por la que KangYoon era así. Ahora, la flecha de JooAh apuntaba hacia Christie An. “¡Sí, sí!” “Escucha bien al jefe de equipo. Dile también estas palabras a los niños que te rodean.” "¡¡Sí!!" JooAh parecía satisfecha con la tensa Christie An, pues sonrió y asintió. KangYoon rió nerviosamente ante eso. “¿Estás intentando disciplinarlos delante de mí?” “Je, dime si los niños no te hacen caso. ¿Que no le hacen caso a una persona que ni siquiera se molesta en hacer mi trabajo? Pues yo…” “Oye, oye.” “Jajaja, entonces nos vemos luego.” JooAh salió apresuradamente del estudio, temiendo la reprimenda de KangYoon. KangYoon se rió al ver que la personalidad de JooAh seguía siendo la misma de siempre. “De verdad. ¡Qué chica tan graciosa! Christie, vámonos.” “……” “¿Christie?” "......Sí. Le... vámonos." Christie An parecía a punto de llorar y solo recobró la compostura tras escuchar las palabras de KangYoon. '¿Por qué yo...?' Christie An la odiaba simplemente porque no podía trabajar con KangYoon por culpa de ellos… Estaba frustrada. Por un lado, se sentía segura pensando que eran así de buenos, pero temblaba al pensar que JooAh la odiaba. Lo supiera o no, KangYoon simplemente se encogió de hombros. * * * En el despacho del presidente, KangYoon estaba hablando con el presidente Lee HyunJi sobre el equipo de conciertos. “Esto es imposible de ajustar al horario.” KangYoon negó con la cabeza después de echar un vistazo a los papeles que tenían el título "Concierto del 25 aniversario de Lee MinSoo". ¿Es imposible? Sí. Y ni hablar de que ahora mismo debería haber empezado con esto hace al menos dos semanas. No es algo que podamos hacer solos. Tendríamos que colaborar con varias empresas si se trata de un concierto para 10.000 personas, así que tendríamos que seleccionar las empresas, asegurar el presupuesto… Habrá muchas variables. Al final, aunque lo hagamos a la fuerza, no obtendremos ningún beneficio. “Qué lástima… ¿No hay ni siquiera un 1% de probabilidad?” Concierto del 25 aniversario de Lee MinSoo. La presidenta Lee HyunJi parecía lamentar que un proyecto de tal envergadura fuera desechado, mientras intentaba persuadir a KangYoon. Sin embargo, KangYoon se mantuvo firme. Sí, creo que es imposible. Ahora que hemos llegado tarde, tendríamos que bajar los precios. Si lo hacemos, surgirán rumores negativos sobre nosotros entre otras compañías. No obtendremos ganancias, e incluso si nos ganamos una mala reputación, será difícil conformar un equipo de conciertos adecuado. No veo la necesidad de forzarlo por la escasa ganancia. “Ah… eso sí que es un dolor de cabeza. En aquel momento tenía que convencer al Presidente sí o sí…” La presidenta Lee HyunJi lamentó no haber podido convencer al presidente Won JinMoon cuando JooAh se llevó a KangYoon. Le parecía una verdadera lástima que hubieran perdido un proyecto de tal envergadura. Sin embargo, los pensamientos de KangYoon eran diferentes. “Puede que el Presidente haya pensado que no era el momento adecuado. Actualmente, también estoy a cargo del proyecto del grupo femenino. Un concierto no es un proyecto que pueda realizar en poco tiempo. Necesito trabajar varios meses solo en eso, y puede que el Presidente haya considerado que sería difícil compaginarlo con el proyecto del grupo femenino.” “Aunque es posible que el jefe de equipo, Lee, pueda hacerlo.” “Agradezco que me aprecies tanto, pero…” En ese momento, sonó el timbre del despacho del Presidente. Era una llamada del despacho del Presidente del Consejo de Administración. -Presidente Lee. ¿Está usted con el jefe de equipo Lee en este momento? “Sí, presidente. ¿Qué sucede?” -Si el jefe de equipo Lee está ahí, ¿puedes enviarlo aquí? Ahora mismo. "Entiendo." Parecía urgente, ya que había llamado el propio presidente, y no a través de la secretaria. Mientras la presidenta Lee HyunJi se llevaba las manos a la cabeza por la interrupción, KangYoon se puso de pie de inmediato. “Entonces… me iré.” “…Como usted dice.” KangYoon se dirigió inmediatamente al despacho del Presidente. Ya le había explicado los puntos clave. Este trabajo había llegado demasiado pronto. KangYoon pensó que el Presidente Lee HyunJi también acabaría por rendirse. Cuando entró en el despacho del presidente, allí estaban el presidente Won JinMoon y un hombre de unos treinta y tantos años con el pelo teñido de amarillo, esperándolo. “Bienvenido, jefe de equipo Lee.” “¿Me llamó usted, señor?” “Por favor, preséntese. Soy…” Sin embargo, el hombre de cabello rubio levantó la vista hacia el rostro de KangYoon mientras estaba sentado tan pronto como lo vio. [Me llamo Akabashi Tao.] [Lee KangYoon.] Se estrecharon la mano mientras Akabashi Tao estaba sentado. Tanto el presidente Won JinMoon como KangYoon fruncieron ligeramente el ceño. [Iré directo al grano. Lee KangYoon-san. ¿Por qué interfieres en mi trabajo?] KangYoon reconoció de inmediato quién era ese hombre. Se trataba del planificador del mini álbum japonés de JooAh. [¿Dijiste interferir?] [Es una interferencia. Trabajaron juntos en la canción e interfirieron con JooAh. He oído que los coreanos tienen mucho dinero (nota del traductor: estoy siendo generoso). ¿Pero ocurre lo mismo con la planificación?] Parecía estar enfadado. Entre los japoneses que KangYoon conocía, muy pocos se enfadaban directamente. Normalmente, eran personas que hacían sonar sus espadas a sus espaldas, pero esta persona estaba desatando su furia justo delante de la persona en cuestión. Esto significaba que su ira era considerable. Sin embargo, KangYoon se mantuvo tranquilo. [¿Dijiste un bolsillo ancho?] ¿No es así? JooAh siempre habla del nombre "KangYoon". Si fuera Lee KangYoon, lo haría de una forma u otra. Es lo mismo en este caso. JooAh interfirió con la canción que yo ya había aprobado e incluso la editó. ¿Acaso un cantante no debería creer en las indicaciones de su planificador y seguirlas? JooAh no hace eso en absoluto. Si yo le dije que fuera de una manera, ella dice que Lee KangYoon no era así y que fuera de otra. ¿Es esto correcto? [¿Entonces la cantante debería seguir al planificador ciegamente como una muñeca?] KangYoon comenzó a expresar fríamente sus pensamientos al productor Akabashi, quien escupió todas esas palabras con rabia.