Leer Dios de la Música (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

“¿Debut? ¿Qué quieres decir con eso?” El director Moon GwangShik frunció el ceño, sin comprender. Sin embargo, KangYoon no se alarmó y les explicó con calma. “Ayer por la mañana recibí una llamada. Min JinSeo fue elegida oficialmente para un drama llamado 'Whispers of the Stars' de la cadena SBB TV, donde interpretará a la hermana menor del protagonista.” Las palabras de KangYoon fueron una auténtica sorpresa para los directores. Habían pensado en robarle a Min JinSeo a KangYoon y hacerla debutar para aumentar su influencia dentro de la compañía sin gastar mucho, pero que debutara tan pronto era algo que jamás habían contemplado. “Hmhm… No, ¿pero ya debutó? No, ¿Min JinSeo mostró algo?” El tono del director Moon GwangShik cambió en un instante. Sin embargo, KangYoon continuó imperturbable. “Originalmente era una posibilidad, pero sus habilidades han mejorado hasta el punto de que ahora ha superado la audición.” "Oh…" El director Moon GwangShik estaba estupefacto. Jamás se le habría ocurrido que el debut sería la carta ganadora de KangYoon. El debut era un acontecimiento importantísimo dentro de la compañía. Solo podía llevarse a cabo con la aprobación del presidente, el director y los demás miembros del consejo de administración. Sin embargo, jamás imaginó que KangYoon lo haría tan rápido. Todos quedaron estupefactos. En ese momento, el ofendido director Yu GyungTae se levantó bruscamente de su asiento. “¡Jefe de equipo! ¿Nos está ignorando a la junta directiva? ¿Qué quiere decir con debutar? ¡¿Creer que ha decidido algo tan importante usted solo?!” Aunque su grito resonó por toda la sala de reuniones, nadie lo detuvo. Los directores estaban todos de acuerdo. Ahora habían encontrado el fallo. “Debes estar preparado, sin importar cómo…” "Esperar." Mientras los directores gruñían, la presidenta Lee HyunJi los detuvo. La ira ardía en los ojos de los directores, pero ella simplemente les hizo un gesto para que se calmaran y habló. “Una audición sin la aprobación de los directores… Jefe de equipo Lee. Esto puede ser motivo de castigo.” “¿Presentarse a una audición es un delito, eh?... Entonces, ¿estás diciendo que debería esperar a los directores a pesar de que se me presentó una oportunidad tan importante?” KangYoon chasqueó la lengua. Los directores le gritaron, pero él se mantuvo firme. También sabía por qué la presidenta Lee HyunJi le hablaba así. Como la presidenta Lee HyunJi reprendía a KangYoon, a quien los directores consideraban uno de los suyos, nadie podía intervenir fácilmente. “Así que dices que hay una razón clara. Por favor, explícala. Eso que llamas una 'oportunidad'”. La presidenta Lee HyunJi detuvo a los directores que murmuraban y le preguntó a KangYoon el motivo. Fue una decisión muy oportuna. Los directores también la animaron a hablar. Aunque les pareció extraño que la presidenta Lee HyunJi no se pusiera de su lado, cuando ella estaba del mismo lado que él, ahora que iban a escuchar la supuesta "razón", se alegraron. KangYoon se enfrentó a los glotones que estaban a punto de devorarlo por completo desde todos los lados, pero se mantuvo tranquilo. “La audición fue hace dos días. Fue una audición repentina. Sentí que este drama tenía que hacerse a toda costa. Creí que no había mejor papel para Min JinSeo que este. Sin embargo, como saben, la reunión de la junta directiva fue esta mañana. Tuve muy poco tiempo para informar, ya que la audición fue justo delante de mis narices.” Las palabras de KangYoon eran como engranajes. Engranajes que encajaban a la perfección. Si algo fallaba, todo se derrumbaría, pero era difícil detectarlo. El director Yu GyungTae pensó un momento antes de preguntar. “…Demos un paso atrás y supongamos que lo que dices es cierto. Como dijiste, la audición en sí no es un problema. ¿Pero un debut? Eso sí que es un problema completamente distinto que requiere aprobación. Sí, ¿a qué te refieres con todo eso? Aunque sé que se emite en la televisión pública, no todos los programas de la televisión pública garantizan audiencia. Incluso si conseguimos audiencia, eso no significa que un actor en particular vaya a ser el centro de atención. Por favor, habla.” ¿Qué tan importante es para ti seguir adelante incluso ignorando a los directores? —Eso era lo que quería decir. KangYoon podía intuir que la respuesta a esta pregunta sería la más importante. KangYoon comenzó a hablar con calma. “El drama en el que participará Min JinSeo, ‘Whispers of the Stars’, fue escrito por el guionista Song TaeJin y producido por el productor Joo SeongHwan. La combinación de ambos ya es conocida por su alta audiencia.” "Oh…" El director Yu GyungTae conocía bien al guionista Song TaeJin y al productor Joo SeongHwan. En particular, los dramas de Song TaeJin pertenecían a un género considerado entre los mejores de los dramas románticos. Si un actor novel participaba en uno de ellos, era como sacarse la lotería. “S…sí, entonces ¿qué papel desempeña ella?” “Ella interpreta a la hermana menor del protagonista masculino. Es una hermana pequeña débil, pero de carácter fuerte y muy cariñosa con su hermano. Les pido disculpas, ya que no fue porque ignorara a los directores, sino porque consideré que este sería el mejor escenario para el debut de Min JinSeo y actué precipitadamente por mi cuenta.” KangYoon ya no tenía nada que decir. No, no solo eso, ni siquiera los directores podían provocarlo. En semejante escenario, si se movía por la actriz, entonces era ridículo decir que estaba mal saltarse la reunión de directores para presentarse a la audición y debutar. Decir que ignoró el proceso, las consecuencias eran demasiado graves. Además, no es que lo ignorara por completo, así que no podían decir nada al respecto. Los directores solo susurraban entre ellos, pero ya no podían señalar a KangYoon con el dedo. Inicialmente, fracasaron en sus intentos de conseguir un papel en la obra del escritor Song TaeJin. Por lo tanto, era apropiado que elogiaran a KangYoon, quien obtuvo un papel gracias a dicha obra. Incluso con bajos índices de audiencia, el simple hecho de que Min JinSeo adquiriera experiencia en el drama del escritor Song TaeJin le valdría el reconocimiento. Fue un logro muy importante en la carrera de un actor o actriz. “…Permítanme resumirlo.” Quien rompió el silencio fue el presidente Won JinMoon. “El hecho de que el líder del equipo, KangYoon, se haya apresurado no es algo bueno. Por favor, ten cuidado de ahora en adelante.” “Lo entiendo, tendré cuidado a partir de ahora.” Ante las palabras del presidente Won JinMoon, los directores se regocijaron. Sus palabras tenían peso, pues equivalían a decir que KangYoon había cometido un error. Sin embargo, había que escuchar hasta el final. “Y el jefe de equipo Lee cuidará de Min JinSeo durante un tiempo.” "¡¡Presidente!!" El director Yu GyungTae gritó, pero cuando el presidente Won JinMoon lo miró fijamente, bajó la cabeza. “¿Hay alguien aquí que pueda darme resultados como el líder de equipo Lee? Si es así, por favor, den un paso al frente. Dejaré a Min JinSeo en manos de esa persona.” “……” Nadie podía decir nada. No había nadie que, como KangYoon, descubriera a Min JinSeo, la hiciera aparecer en un gran escenario e incluso debutar. Si bien MG Entertainment era una compañía excepcional en el desarrollo de cantantes, no se diferenciaba de los principiantes en lo que respecta a actores y actrices. De hecho, aunque para un actor el debut podría considerarse el comienzo, para MG Entertainment era un logro significativo. “Jefe de equipo Lee. Gracias por su trabajo. Y disculpe que le haya llamado cuando estaba tan ocupado.” “En absoluto, presidente.” “En el futuro, intentaré no llamarlos lo más posible, a menos que los necesitemos. Los asuntos que planteen serán gestionados directamente por el presidente Lee HyunJi y por mí. Por lo que vi hoy, parece que hay bastantes que requieren aprobación urgente, y los directores ya no sospecharán, ¿no es así?” “……” Los directores se quedaron completamente atónitos (nota del traductor: una expresión coreana que significa que se quedaron sin palabras). En ese momento, ninguno de ellos podía pronunciar palabra. Estaban avergonzados e insultados. Hoy fue un día triste para los directores. “Entonces, por favor, date prisa, jefe de equipo Lee. He entretenido demasiado a una persona muy ocupada.” “Entonces me despido.” KangYoon se despidió del presidente Won JinMoon y de los directores y se marchó inmediatamente. Los directores temblaban de rabia al verlo marcharse, pero no pudieron hacer nada más. Después de que KangYoon se marchara, el presidente Won JinMoon se levantó y se quitó la chaqueta del traje. “GungTae, HyunShik, GwangShik. ¿Por qué no hablan conmigo un rato? La reunión de hoy termina aquí.” “……” A excepción de los tres directores que fueron convocados, el resto de los directores abandonaron la sala de reuniones en masa. Un momento después… “¡Oye, maldito imbécil! ¿No te dije que no te apresuraras… Piiiiiiiii, tú Piiiiiiiii Piiiiiii.” “””…¡Lo siento!””” (Nota del traductor: Los *Pi*s y *** estaban en el original) Las palabras revitalizantes del presidente Won JinMoon resonaron por el pasillo, colándose por las rendijas de la sala de reuniones. * * * “¡Esto… esto es…!” Los brazos de Min JinSeo temblaban al recibir el guion de KangYoon. En la primera página, se leía en letras grandes: «Susurros de las estrellas, episodios 1 y 2». Parecía incrédula mientras se frotaba los ojos repetidamente y volvía a coger y dejar el guion una y otra vez. “Esto no es un sueño, ¿verdad? No me voy a despertar de repente, ¿verdad?” “Les aviso de antemano que esto no es un sueño. La grabación es la semana que viene, así que apréndansela de memoria para entonces, ¿de acuerdo?” “Ah…” ¡No es un sueño; no lo es! Los ojos de Min JinSeo temblaron. KangYoon sonrió al ver a Min JinSeo tan conmovida por la palabra "debut". Sentir emociones tan intensas era algo bueno para una actriz. KangYoon estaba a punto de irse para darle más tiempo para practicar. Pero entonces… “JinSeo.” “Señor, gracias, gracias… Muchísimas gracias, gracias… *Hipo*…” Min JinSeo abrazó repentinamente a KangYoon por la espalda. KangYoon se asustó al sentir la temperatura de su cuerpo. Sin embargo, sin poder detenerla, Min JinSeo hundió su rostro en la ancha espalda de KangYoon. “Pensé que era mentira. Las palabras que dijiste sobre que me convertirías en actriz, incluso mi debut. Sin embargo, señor, lo ha logrado todo. De verdad… señor es mi salvador. Gracias, muchísimas gracias…” (Nota del traductor: Min JinSeo llama a KangYoon 'SeonSaeng' (=sensei en japonés), la traducción más cercana sería 'señor'). “Esto es solo el principio.” KangYoon se zafó de las manos de Min JinSeo que lo envolvían y se dio la vuelta. Luego, le acarició suavemente el cabello, ahora despeinado. “Hagámoslo.” “¡Sí! Es la primera vez que veo a alguien como él. Sin duda…” "¿Definitivamente?" “…No voy a decirlo.” “Oye, ¿hace tanto frío ahora?” KangYoon se encogió de hombros, le dio una palmadita en el hombro y salió de la sala de práctica. Quería que ella practicara mucho. '¡Qué guay…! Oh, ¿qué soy…?' Min JinSeo miró distraídamente la espalda de KangYoon durante un rato, luego negó con la cabeza y comenzó a leer el guion. A partir de ahora, tenía que practicar más. * * * Una tarde cualquiera. La presidenta Lee HyunJi se dirigió al despacho del presidente con los documentos que KangYoon le había entregado. “…¡Qué datos tan detallados! Es un tipo increíble, ¿verdad?” "Estoy de acuerdo." Al revisar el informe, organizado cuidadosamente en gráficos para mostrar visualmente los datos de los aprendices, el presidente Won JinMoon pareció satisfecho y firmó de inmediato en señal de aprobación. Aunque había un video adjunto, lo dejó a un lado diciendo que lo revisaría más tarde. Esto solo fue posible gracias a su confianza en KangYoon. “Entonces tomaré…” “Espere, presidente Lee. ¿Por qué no toma un té?” La presidenta Lee HyunJi se puso tensa. Era señal de que había algo importante que tratar. Se sentó en el sofá donde solían sentarse los invitados y, poco después, le sirvieron una taza de té con una fragancia suave. “Me alegra mucho que el equipo de conciertos esté funcionando mejor de lo que pensaba.” “Gracias, presidente.” “¿Pero sabes? Aunque los logros son grandes, no tienen sustancia. Me parece una lástima.” La presidenta Lee HyunJi no pudo responder de inmediato. El presidente había insinuado indirectamente que KangYoon no había recibido el reconocimiento que merecía a pesar de su excelente desempeño. Mientras ella se encontraba en una situación incómoda, el presidente Won JinMoon continuó hablando. “Después de la última reunión de directores, alguien sacó el tema. Se trataba de que la compensación era demasiado baja a pesar de todo lo que habíamos hecho por Sedy y SeasonsS. Sabes que decir que no sabías que KangYoon tenía tanta habilidad sería solo una excusa, ¿verdad?” “…Por supuesto, presidente.” La presidenta Lee HyunJi suspiró profundamente. Era un tema que esperaba que surgiera tarde o temprano. Si bien habían logrado un gran éxito con Sedy y SeasonS, MG Entertainment había recibido muy poca recompensa en comparación. Al final, el problema era el dinero. Las buenas críticas externas sobre KangYoon eran un factor que no se tenía en cuenta en las evaluaciones. En definitiva, todo se reducía a apariencias. “El director Yu GyungTae dijo esto: es un desperdicio prestar las habilidades del líder de equipo Lee a gente de fuera, aunque haya cantantes dentro de la compañía que no tengan éxito, y estamos haciendo que otros se sientan bien. ¿No es razonable?” “Señor presidente, señor KangYoon, no, el jefe de equipo Lee tiene demasiado trabajo. Últimamente, incluso se ha llevado a Min JinSeo, su trabajo…” “Oh, oh. No te preocupes por eso. El equipo de conciertos descansará. No podemos malgastar recursos valiosos de esa manera. Mientras descansan, ¿no podrías subirle el precio al líder del equipo, Lee? Puedes descartar los trabajos baratos y, al mismo tiempo, gestionar los trabajos caros adecuados para aumentar el precio del equipo de conciertos.” "Presidente…" La presidenta Lee HyunJi no pudo decir nada. No tenía excusa. Los trabajos que habían llegado al equipo de conciertos hasta el momento habían sido todos de poca importancia. Le asustaba la capacidad del presidente para mediar entre la junta directiva y ella. “Jaja. No te preocupes. No voy a robarle al líder del equipo Lee para dárselo a otra persona. Es solo que necesitamos la habilidad que demostró en el proyecto de Japón.” “…Lo entiendo. Entonces, ¿en qué trabajará el jefe de equipo Lee?” “El álbum de ACE.” (Nota del traductor: Aparentemente se pronuncia 'Di-es/Te-es', como DS) “¿El ACE? ¿Te refieres a HyeRin e Iris?” El presidente Lee HyunJi gimió. El presidente Won JinMoon volvió a preguntar mientras bebía su té lentamente. “¿Qué pasa? ¿Es un problema que hayan fracasado a pesar de haber sacado dos álbumes?” “No es fácil. Ni siquiera en la trayectoria del líder del equipo, Lee…” “No le estamos seleccionando trabajos para que acumule proyectos en su carrera.” “……” “Ya lo decidí. Si ni siquiera el jefe de equipo Lee puede hacer nada por esos chicos, entonces a todos en la empresa no nos queda más remedio que desentendernos de ellos. Para ellos, y para el jefe de equipo Lee, esto puede ser una oportunidad. No todo es malo.” El presidente Lee HyunJi ya no pudo replicar a la firme decisión del presidente Won JinMoon. «Nadie en el equipo de planificación pudo encontrar un color para planificarlos. ¿Podrá el jefe de equipo, Lee, hacerlo...?» Mientras pensaba en el dúo femenino, contra el que nadie podía hacer nada, la presidenta Lee HyunJi se preocupó. * * * KangYoon apagó el ordenador y salió de la oficina. Como había terminado su trabajo temprano, se marchó justo a la hora de salida. KangYoon estaba eufórico por poder irse del trabajo antes del atardecer, algo que no había podido hacer hasta ahora debido a sus ocupaciones, y se dirigió al vestíbulo. Cuando estaba a punto de salir del vestíbulo, alguien lo llamó con urgencia desde el ascensor. "¡¡Señor!!" Cuando KangYoon se dio la vuelta, vio que era Min JinSeo. Ella salió apresuradamente del ascensor y se paró frente a él. “JinSeo, ¿sucede algo urgente?” “Jejeje. Señor, hoy se va a casa muy temprano.” "Debería tener un día como este de vez en cuando." Como Min JinSeo sabía, KangYoon siempre se iba el último. El KangYoon que ella conocía se marchaba después de que todos los empleados se hubieran ido e incluso después de que la mayoría de los aprendices hubieran terminado el ensayo. Sin embargo, hoy, como se fue antes del atardecer, era comprensible que le pareciera extraño. “Yo… tengo algo que pedirte.” "¿Pregúnteme?" “Sí, aunque sé que es de mala educación… quiero que me escuches…” Min JinSeo dudó antes de hablar. Normalmente odiaba causar molestias a los demás, así que solía intentar hacerlo todo sola, sin importar las circunstancias, pero hoy era diferente. "¿Qué es?" "Mañana…" “Sí, mañana es la grabación, ¿verdad?” “Sí, ¿te acuerdas?” “Por supuesto que sí, se trata de ti.” Al intentar comprender las palabras despreocupadas de KangYoon, Min JinSeo se sonrojó ligeramente. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que eso no era lo importante y profundizó en el tema. “Mañana… ¿puedes venir conmigo? Yo… la verdad… estoy un poco nervioso…” Min JinSeo se removía nerviosamente mientras esperaba una respuesta de KangYoon. A diferencia de su versión madura, y como una niña en la pubertad…