Leer Dios de la Cocina (Novela) Capítulo 117 online gratis en español

“Ya han pasado tres veces, pero aún no me acostumbro a este momento.” “Es comprensible, porque no hay nada que genere más nerviosismo que los momentos de culminación. Y me refiero a los casos en los que esa culminación ni siquiera nos pertenece.” Ante los murmullos de Alan, Joseph respondió en voz baja. La votación de los chefs terminó. Solo quedaba anunciarlo. Uno de los dos iría al cielo, y al otro solo le esperaba una profunda y amarga desesperación, pues apenas habían estado cerca de él. 'Sería bueno que lo superaran bien.' Aunque la iluminación era brillante, la encimera y las paredes negras resultaban demasiado oscuras para lograr una impresión luminosa. Sin embargo, más que las mesas blancas, los 50 chefs, también vestidos con uniformes blancos, hicieron de este momento algo sagrado e importante. La puerta se abrió. La puerta, que era tan grande que uno se preguntaba si iba a entrar un elefante, se abrió y a través de ella Kaya y Anderson abrieron los ojos de golpe. De cara a los 50 chefs que tenía a sus espaldas, Joseph abrió la boca. “¡Kaya! ¡Anderson! Antes de anunciar los resultados, quiero felicitarlos brevemente. Pero no es porque hayan llegado hasta aquí. Es porque ninguno de estos 50 chefs pronunció la palabra ‘terrible’”. “Además, no es porque los chefs que vinieron tengan buen carácter. Porque, por lo que sé, vinieron bastantes personas desagradables, peores que el tofu apestoso.” Ante las palabras de Alan, algunos chefs lo miraron con ojos feroces. Alan sonrió con suficiencia y dijo. “Cámaras, si tienen curiosidad por saber quiénes son esos tipos apestosos, pueden poner en pantalla a los chefs que me miraron con mala cara.” “Bueno, sean quienes sean esos apestosos, la cuestión es esta: han logrado satisfacer a chefs exigentes. Entre las evaluaciones también se mencionaba: «Era un menú que podría haberse servido en mi restaurante». Si conocen el apego que un chef siente por su plato, comprenderán lo difícil que es para ellos decir esto.” "Entonces." Emily dijo con una voz que denotaba una mezcla de alegría e impaciencia. “En este preciso momento, nos sentimos ligeros incluso cuando tiene que eliminar a una persona. Porque creo que incluso si te eliminan aquí, no fue por tu habilidad para cocinar.” “Sí, creo que se convertirán en buenos chefs. Y que dirigirán restaurantes que no tendrán nada que envidiar a los que dirigen los chefs que se han reunido aquí.” Kaya y Anderson miraron al frente sin decir nada. Eran dos personas que siempre chocaban y peleaban, pero irónicamente, en ese momento pensaban lo mismo: «No quiero perder bajo ningún concepto». Dicen que hay que ver las cosas a largo plazo, pero al menos querían mantenerse lo más alejados posible. La victoria del Gran Chef. Este era un atajo que los chefs comunes podían superar en un instante. Al ser reconocidos por chefs de todo el mundo, todo se completaría en un instante gracias al poder de las masas. Pero, por supuesto, dependía de ellos mismos si el chef estrella de la noche a la mañana lograba progresar. Ante todo, ambos tenían sus razones. No podían renunciar a la victoria en esta competición. Al igual que Colón descubrió un nuevo continente y Amundsen luchó hasta alcanzar el Polo Sur, ellos también anhelaban los frutos de esta competencia. Querían saborear el éxito, un éxito más dulce que la miel. Y dirán que estaba delicioso. Que era el sabor más exquisito que habían probado en su vida. Sin embargo, solo una persona podía percibir ese sabor. La decisión de los 52 chefs y el epicúreo determinaría a un solo rey o una sola reina. Kaya se mordió los labios. En ese momento, pensó en su familia. Y en su casa. Y en el estudio que compartían las tres personas. Recordó cuando rebuscaba en la caja de ropa usada, consciente de las miradas ajenas, y cuando hablaba en la escuela como si se tratara de ropa nueva. Y la madre impotente que no podía hacer nada mientras miraba a su hija. Ya no quería vivir en esa situación. Pero claro, aunque no ganara la competición, muchas cosas cambiarían respecto a su vida anterior. Muchos restaurantes la querrían, y si tenía suerte, encontraría un patrocinador. Pero… quería salir de ese atolladero cuanto antes. No quería que algo la atara de pies y manos. Kaya apretó el dedo meñique de su mano derecha. Cuando le hizo la promesa a Jo Minjoon, sin duda la había recibido. Pero no podía decir qué era exactamente. Sin embargo, estaba segura de que había recibido algo, algo que la había transformado. No sabía por qué sentía que todo eso se concentraba en su meñique. José alzó la voz. “El ganador recibió 34 votos de 54. No es poco, pero sin duda es un campeón.” “Podríamos añadirle muchos matices. Si habláramos de qué tipo de plato era y qué tipo de chef, podríamos generar 30 minutos más de material para la televisión. Pero no lo haremos. Porque ya tienes mucho valor simplemente siendo tú mismo.” Sus miradas estaban fijas en ella. “Kaya. Si te conviertes en la protagonista de ese honor, ¿qué harás?” “…Gritaré.” “¿Y después de eso?” Kaya pareció reflexionar por un momento. Y pronto, respondió de nuevo con expresión decidida. “Gritaré aún más fuerte.” José sonrió radiante. “Entonces, hazlo. Grita. ¡El ganador del trofeo de Gran Chef de 2010 eres tú!” Al cabo de un rato, los chefs y el personal que estaban allí tuvieron que taparse los oídos. - La final terminó y, al mismo tiempo, se inauguró una fiesta. En coreano, ¿se podría decir "fiesta de clausura"? También fue un lugar para felicitar a Kaya por su victoria. Jo Minjoon, con el esmoquin que le dieron los directores, se miró al espejo. En el espejo se reflejaba él mismo, pero en realidad estaba mirando la televisión de la sala de espera. En la pantalla se anunciaban los resultados y la imagen de Kaya gritando seguía claramente visible. ¿Por qué iba a ser así? Desde luego, no era su logro. Pero aun así, sentía que había conseguido algo. Quien dio el paso fue Kaya, pero él sentía que también había subido de nivel. ¿Es esto una satisfacción indirecta? Jo Minjoon sonrió con sorna y salió de la habitación. En el pasillo ya había alguien: Anderson. Vestía un traje negro, como si fuera a un funeral. Estaba apoyado en la pared, con las manos en los bolsillos, mirando distraídamente sus zapatos. Jo Minjoon se detuvo frente a ellos. Anderson levantó la cabeza lentamente. “……Ah, ¿viniste?” “Deberías estar pensando en muchas cosas.” “No. Prefiero no pensar en nada.” Ante las palabras de Anderson, Jo Minjoon se puso a su lado e hizo la misma postura. Y dijo en voz baja. “Kaya seguía siendo mejor.” ¿Te estás burlando de mí? “Si hubiéramos visto a la Kaya de antes, habría sido difícil. Porque era una chica problemática. Pero maduró y superó al prestigioso chef Anderson.” Anderson miró a Jo Minjoon con una expresión extraña. Jo Minjoon habló como si no le importara. “También podemos crecer. En una maratón, si la ves hasta el final, no sabrás quién llegará a la meta.” “¿No habría marcado Kaya ya un gol?” “Bueno, en ese caso también podemos marcar un gol al final. Ah, de verdad. No sé por qué sigo diciendo estas cosas cuando estoy contigo. Siento si te he hecho sentir agobiado.” “……No puedo sentirme más asfixiado que esto. Al final, la realidad es simple. Perdí. Contra ese imbécil neoyorquino.” “¿Por qué dicen que Kaya es una canalla? Simplemente es un poco brusca.” “A las personas que actúan de forma tan grosera normalmente se las llama canallas.” No tenía nada que decir. Pensándolo bien, no había necesidad de actuar como el abogado de Kaya. Jo Minjoon se separó de la pared. ¿Piensas seguir triste aquí? Al menos deberías ir a la fiesta. Al menos bebe el alcohol que te gusta allí. “………Bien. Vamos.” La mayoría de los chefs invitados como jueces especiales permanecieron en la fiesta. Al ver que todos vestían trajes y vestidos y reían, uno se preguntaba si serían los mismos que habían evaluado los platos con tanta exigencia. Tan pronto como Jo Minjoon y Anderson llegaron, algunos chefs se acercaron a ellos. “¡Anderson! Tu comida estaba realmente deliciosa. Aunque voté por Kaya…” “……Entonces no digas que está delicioso.” “No, sí lo era. Pero estaba menos rico que el de Kaya. Para ser precisos, ¿debería decir que estaba aburrido? La verdad es que estás muy igualado. En eso te pareces mucho a Fabio…” “Por favor, ¿puedes dejar de decir que me parezco a alguien? ¿Y no tienes clientes en Washington? No te entretengas aquí y vuelve al trabajo.” “Jaja, ¿entonces para qué iba a criar a un discípulo? Lo crío para dejarle a él el trabajo en casos como este.” Ante la respuesta que surgió de forma natural, Anderson dejó escapar un suspiro como si lo estuviera cansando. Ciertamente había oído que era una fiesta para aliviar el estrés acumulado hasta el momento, pero no sabía por qué sentía que le dolía más la cabeza. El anciano que estaba junto a Washington, mirando a Jo Minjoon, tosió con un "ejem" y dijo. “Soy Brian Harper. Estoy al frente de 'Big Table' en Nueva York. ¿Eres esa... persona que tiene una lengua tan jodidamente sensible?” Aunque resultaba un tanto desconcertante que Brian pronunciara esas palabras vulgares con tanta calma, como si fuera algo decente, Jo Minjoon no lo demostró. Independientemente de si la gente lo reconocía o no, había algo en común: tanto chefs como artistas creaban sus obras. Del mismo modo, también había muchos artistas con mal genio. Jo Minjoon respondió con voz educada. “Sí. Tengo cierto talento para adivinar los ingredientes y las recetas.” “Vi la transmisión. Pero fuiste a East Rabbit Garden cuando estabas en Nueva York, ¿eh? Hubiera sido mejor comer mi comida que la de ese imbécil de Jeimy.” “Ah, yo también quería ir a Big Table. Pero fue muy difícil hacer una reserva. Dicen que hay que reservar con medio año de antelación.” “Si esa fue la razón, es comprensible. Bueno, ¡tenemos muchas más reservas que el restaurante de Jeimy porque es más delicioso y más popular!” No sabía por qué, pero no veía a Brian, que alzaba la voz con orgullo y palabras ásperas, con malos ojos. Porque el orgullo que sentía por su restaurante era como el de un padre por su hijo o nieto. Lo comprendía, e incluso sentía afecto. Jo Minjoon sonrió levemente. “Sin duda iré allí.” “¿Piensas robarme la receta?” “Voy a aprender muchísimo.” Ante la respuesta natural de Jo Minjoon, Braian aguzó la mirada, pero pronto la comisura de sus labios se torció como la de un demonio. “Bien. También tengo curiosidad por saber si podrás robarme la receta o no. Si algún día vienes a Nueva York, contáctame. Si no hay sitio, incluso sacaré un banco de la calle y te haré un asiento.” “Sería un honor para mí entonces.” “Jaja, tal vez porque vienes de Asia, un joven como tú es muy educado. ¡Natalia, Natalia! Ven aquí y aprende un poco. Ni siquiera es mi discípulo, pero es así de educado.” “¡Ah, ese amigo ni siquiera habría recibido un cucharón del profesor! Aun así, ¿soy yo quien te trata mejor?” “¿Cuándo hice yo, con un cucharón…?” Brian respondió en voz alta, pero poco a poco la fue bajando. Al recordarlo, sintió que había sucedido algún día. Fue entonces cuando Jo Minjoon, intentando contener la risa, desvió la mirada. Sus ojos temblaron como si estuviera perplejo por un instante. Vio un vestido. Y no era uno cualquiera. Bueno, para ser precisos, el vestido en sí era normal. Sin embargo, la gente que lo llevaba hacía que no pareciera normal. Eran Kaya y Chloe. Aunque junto a ellas también estaban Joanne e Ivanna, solo esas dos le llamaron la atención. Y no era simplemente porque fueran amigas. Tampoco era porque con solo ponerse un vestido se volvieran hermosas como ángeles. Su ambiente cambió radicalmente. Kaya se parecía a Chloe, y Chloe a Kaya. Para empezar, la ropa era similar. Chloe llevaba un vestido negro que dejaba ver uno de sus hombros, un maquillaje de ojos recargado como el de Kaya y el cabello suelto. Lucía rubíes de imitación en pendientes y collar, y en medio de tanta ostentación, era difícil encontrar en ella a la típica campesina. Por otro lado, Kaya llevaba un vestido de una sola pieza de color beige brillante con el escote pronunciado, y ni siquiera llevaba maquillaje. No es que se vistiera de forma ordinaria, pero su habitual rudeza era sin duda menor. Jo Minjoon sonrió con picardía y preguntó. “¿Cambiaste de concepto?” “Kaya es la campeona. Originalmente, los campeones deben parecer nobles en lugar de rudos. Y son los competidores quienes deben parecer más rudos.” Chloe sonrió con picardía y dijo. Kaya se ajustó la parte del pecho del vestido como si le diera vergüenza y preguntó con voz incómoda. “¿Es raro?” “No, solo me resulta desconocido, pero es bonito. Me gusta.” Jo Minjoon respondió apresuradamente. Recordaba que era la primera vez que Kaya se vestía con tanta elegancia. Y, si resumía sus recuerdos del regreso, era así. Pero claro, si tenía en cuenta lo que no se había subido a internet, sería la primera vez que la veía de esa forma. Kaya dijo con voz avergonzada. “Esto es demasiado erótico. ¿Por qué esos malditos directores le dieron esto a Chloe?” “¿Ah, ustedes dos intercambiaron vestidos?” “Eso me queda perfecto.” Kaya señaló el vestido de Chloe. Jo Minjoon pensó lentamente: «No parece que le quede muy bien a Chloe». Chloe se sonrojó. “Es porque hago ejercicio. Si haces ejercicio, bajas de peso.” “Eh… Sí.” “¿Por qué me miras así? Por favor, no pongas esa cara de lástima. Comparada con Kaya, soy un poco pequeña… No, solo soy delgada. Pero aun así, soy normalita. Es verdad.” Chloe puso cara de estar llorosa. ¡No apartes la mirada! < Escala del ganador (3) > Fin