Leer Dios de la Cocina (Novela) Capítulo 106 online gratis en español

El día en que les notificaron que la misión iba a comenzar fue dos días después de que Anderson recibiera el nombre de Anduksam. “Reúnanse en la cocina a las 5 de la tarde o antes.” Kaya murmuró con una expresión poco animada mientras miraba la espalda del personal que había hablado antes. “Al final, hoy muere una persona más.” “No digas la palabra ‘morir’. Es horrible.” “De acuerdo. Hoy, uno será eliminado.” “…Eso por sí solo te pone de mal humor.” "¿Entonces qué quieres que diga?" “Simplemente no hables. No es bueno pensar en eso.” “Qué débil. Afronta la realidad, no huyas de ella.” Ante las palabras de Kaya, Jo Minjoon la miró con expresión severa. Kaya mostró sus dientes blancos y sonrió con sorna. Esa sonrisa era aún más maliciosa hoy. “Te imité, ¿qué te parece?” “Me di cuenta de que soy un cabrón realmente molesto.” “Bien. Entonces es un éxito.” Jo Minjoon miró a Kaya y le tendió la mano. “¿Cómo puedes decir palabrotas así cuando hoy puede ser el último día que nos veamos?” “…Si te eliminan, ¿no pensarás en verme?” “No, aun así, este no será mi final.” “Sé que nos volveremos a ver. Lo creo. Por eso lo juro.” “…Si llegas a creer eso, deséame lo mejor en lugar de insultarme.” En lugar de responder, Kaya esbozó una sonrisa radiante. Al concluir la conversación, lo lógico habría sido que se sintiera más nervioso, pero Kaya, en cambio, se sentía más animada. Quizás, más allá del tema de la conversación, aquello era una muestra de su madurez. “Si sobrevives hoy, lo haré. Te deseo lo mejor.” “¿Y si Anderson sobrevive?” “Lo maldeciré… y a ti también.” “…Anderson tendrá que soportar insultos haga lo que haga, tanto cuando sea eliminado como cuando sobreviva.” “Tiene pinta de ser alguien a quien te dan ganas de insultarle mucho.” Kaya ladeó la cabeza. El leve hoyuelo junto a su sonrisa era realmente adorable, tanto que si el hada de la lámpara apareciera frente a él, desearía tocarlo. La comisura de los labios de Kaya se curvó hacia abajo. Por supuesto, su hoyuelo también desapareció. Después de que él gimiera de arrepentimiento, ella ladeó la cabeza como si fuera algo extraño. “¿Qué? ¿Tenía algo en la cara?” “Sí, había un hoyuelo.” “¿Tengo un hoyuelo?” “Una pequeña y tenue. No muy profunda.” Kaya encendió su móvil y se miró al espejo. Una sonrisa fingida apareció en su rostro. Solo entonces se le marcaron los hoyuelos y asintió con satisfacción. “Desde luego, hasta mis hoyuelos son bonitos.” “Dijiste que ni siquiera sabías que los tenías hasta ahora.” Después de charlar un rato, pasó el tiempo. 4:47. Kaya miró el reloj sin decir palabra. Antes actuaba con esa imponente presencia. Jo Minjoon levantó la comisura de los labios y dijo. “¿Te pusiste nervioso?” "………Eso no es todo." "¿Entonces?" “Simplemente… es incómodo. Si es que puedo sobrevivir.” Kaya abrazó sus rodillas. Jo Minjoon la miró con calma y dijo. “Solo me gustan un futbolista, un violinista y un cantante. Me gustan así. Y la mitad de ellos son elegidos a propósito. Bueno, sueles decir esto, pero mi personalidad es un poco peculiar. Y también hay una chef de la que soy fan: Kaya Lotus.” “¿Por qué yo? Todavía no soy nada.” “Porque sé en qué clase de persona te convertirás pronto.” Kaya miró a Jo Minjoon a los ojos sin decir palabra. Sus palabras no parecían meras formalidades. Siempre lo había sentido, pero era como si Jo Minjoon realmente conociera el futuro. Precisamente, el futuro de Kaya. Si no fuera así, no podría creer en ella, porque ni siquiera ella misma era capaz de lograrlo. “¿Puedo creer? Yo, que creo en ti.” “Puedes. Me resulta un poco extraño decírtelo como competidor, pero tú… Para mí, eres una persona a la que quiero seguir de cerca, además de un chef con el que quiero trabajar codo con codo. Te adoro.” Teniendo en cuenta la sencillez de su voz, el contenido era realmente magnánimo. A Kaya se le pusieron las orejas rojas y apartó la mirada. “……En momentos como este, realmente pareces un jugador.” “Tú sabes perfectamente que no es así.” “Yo no. Déjalo, vámonos. Quedan tres minutos.” Kaya se puso de pie. Jo Minjoon sintió cierta pena al pensar que si alguno de ellos era eliminado, sería la última vez que tendrían una conversación tranquila. Sin embargo, era algo en lo que aún no tenían que pensar. Al llegar al pasillo, Anderson ya había salido. Pensaron que estaría más sensible debido a la misión que se avecinaba, pero tenía la marca de una almohada en la mejilla. Kaya abrió la boca como si le pareciera absurdo. “Pensé que habías cogido algún lío porque entraste con peso, ¿pero estabas durmiendo?” “…Es obvio que hay que recuperar fuerzas antes de una misión. Si estoy contigo, es obvio que mi fortaleza mental se agotará.” “¿Quién me trata como a un perro?” “Ya pareces uno.” Kaya miró a Anderson con ojos penetrantes y luego giró la cabeza y dijo. “Añade un poco de sal a tu comida.” “Luego, echas un poco de pimienta.” “¿Qué estás haciendo? ¿Te comportas como un niño?” Jo Minjoon dejó escapar un suspiro. Cuando parecían haber madurado, actuaban así. Tosió y dijo. “No peleemos y hagámoslo bien. Sea quien sea, uno será eliminado, así que hay que cocinar sin remordimientos y pasar el tiempo sin remordimientos.” "……Comprendido." Anderson no respondió nada. Jo Minjoon golpeó la espalda de Anderson y sonrió con sorna. “Vámonos, Duksam.” - Al terminar la entrevista preliminar y entrar en la cocina, el aire frío les picó. Jo Minjoon desvió la mirada. Detrás de los tres jueces había una cortina. ¿Había una vaca o un cerdo allí? Pero incluso si fuera así, no oyó ningún grito. Mientras Kaya y Anderson estaban de pie junto a Jo Minjoon, Joseph abrió la boca. “Se convirtieron en los tres mejores. ¡Felicidades! Ahora solo falta un paso para que sus esfuerzos den fruto.” “Antes de revelarles la misión, les haré una adivinanza. Son los clientes más acogedores, pero también los más difíciles de complacer al cocinar. Al mismo tiempo, son los adversarios más duros. Anderson, ¿quién crees que podría ser?” “Me pregunto. ¿Un niño?” “Un niño… Es comprensible. Pero eso está mal. Minjoon, ¿y tú?” “Mmm… ¿No son ancianos? Porque no hay nada más exigente que sus gustos.” “Pero no serán los clientes más acogedores. De acuerdo. Kaya, tienes razón.” Kaya no respondió de inmediato. Era de las que, cuando no podía resolver acertijos como este, lo intentaba hasta dar con la solución correcta. Cuando los jueces la miraron, Kaya respondió con voz insegura. "Familia……?" Los jueces no respondieron y sonrieron ampliamente. En ese momento, Emily fue al fondo y descorrió la cortina. En ese instante, Kaya contuvo la respiración con un suspiro. Sus ojos parecieron enrojecerse y pronto se humedecieron, y Kaya contorsionó su rostro y se los cubrió con las manos. Pero pareció arrepentirse de cubrirse, pues retiró las manos y puso fuerza en su mirada. Lo que captó su atención no fue otra cosa que su familia. Y ese no era el único caso de Kaya. Jo Minjoon miró al frente con ojos temblorosos. Su madre, Lee Hyeseon, y su hermana, Jo Ara, estaban allí. Sintió que se habían arreglado el cabello y el maquillaje porque iban a salir al aire, pero incluso después de haberse arreglado, sus rostros reflejaban sentimientos complejos. Bienvenida, solemnidad, arrepentimiento, satisfacción… Era incluso difícil nombrarlos uno por uno. En el caso de Anderson, se mostró bastante tranquilo. «Mmm, vinieron». Esa fue su expresión. No fue muy diferente para sus padres. Su padre tenía una expresión relativamente sumisa, pero su madre tenía una expresión similar a la de Anderson. Joseph los miró una vez y gritó con buen tono. “¡Ahora ve y abraza a tu familia!” Jo Minjoon abrazó a Lee Hyeseon y Jo Ara. En realidad, en Corea, uno se abraza una vez cada muchos meses, y esta era una situación bastante forzada, pero… al menos por ahora, era posible darse un abrazo sincero. Dijo Jo Minjoon con la voz quebrada por las lágrimas. “¿Cómo llegaste aquí?” “Hace unas semanas me llamaron para preguntarme si lograba llegar al top 3 y si podíamos hacer una visita sorpresa… Tenía mis dudas, pero al final lo conseguiste. Lo has hecho muy bien. De verdad que muy bien.” “Fue muy difícil contenerme y no decírtelo. En fin, me alegra verte después de tanto tiempo… ¡Ay, ¿por qué te pones así?! Se me pone la piel de gallina. No pongas esa cara de que te dan ganas de llorar.” Jo Minjoon contuvo las ganas de llorar que le subían a la garganta. Sabía cuánto había sufrido su familia por su deseo de ser chef antes de regresar al pasado. Por eso, cuando recibió esos halagos casuales, se sintió más agradecido que nunca. “Padre… ¿Está en la empresa?” “Sí. Quería venir, pero dijo que estaba muy ocupado.” "Bien." Jo Minjoon le pellizcó suavemente la mejilla a Jo Ara. Controló la fuerza para no lastimarla, pero Jo Ara frunció el ceño. “¡Ah, ¿qué estás haciendo? Me están transmitiendo, así que no me trates como a un niño.” “Sigues siendo un niño.” “Déjalo. Para.” Jo Minjoon esbozó una leve sonrisa y apartó la mirada. Kaya abrazaba a su familia con lágrimas corriendo por sus mejillas. Luego, fijó su mirada en una de ellas. A diferencia de Kaya, tenía el cabello castaño, casi rubio. Su frente estaba torcida de forma extraña y sus piernas estaban separadas de manera antinatural. Tenía el aspecto de una paciente común con parálisis cerebral. ¿Se llamaba Gemma Lotus? “Mira, mamá. Tenía razón.” Al oír la voz de Jo Ara, Jo Minjoon volvió a girar la cabeza. Jo Ara lo miró con ojos penetrantes, como si lo supiera todo. “Lo negabas mucho… mira. Basta con ver la transmisión para darse cuenta. ¿De verdad no eres nadie?” “Minjoon. No me importa mucho tener una nuera extranjera… Pero, ¿estarás bien tú?” “…No hay nada de qué preocuparse, porque no es así. No sé cuántas veces lo he dicho.” “Es porque si no te defiendes tantas veces, parece algo imposible. Siempre dices que es un malentendido.” “Déjalo. Esto es un programa de cocina. Incluso tenemos micrófonos conectados, así que sigamos con normalidad.” ¿Acaso el cielo sabía cómo se sentía Jo Minjoon? ¿Que los jueces les hicieron señas con los ojos? Los tres concursantes tuvieron que volver a la mesa una vez más. Joseph abrió la boca. “No hay clientes más exigentes que tu familia. Y no hay clientes más molestos que tu familia. Hay muchos casos en los que tu marido, tu padre o tu hijo, que son chefs, esperan que cocines después de haber estado todo el día oliendo a humo y aceite en el restaurante. Y la mayoría de los chefs nunca cumplen con tus expectativas. Porque incluso cocinar en casa es mentalmente agotador.” “Al mismo tiempo, no es fácil complacer sus gustos. Comparados con los ingredientes del restaurante, la calidad y la variedad de los que tienes en el congelador son claramente inferiores. Además, tu familia está bastante acostumbrada a tu cocina y puede criticar tu plato con más facilidad. Y, por supuesto, desaparecen las ganas de volver a cocinar para ellos.” ¿Por qué las palabras de esos dos no se interpretaron simplemente como una explicación, sino que hablaban de sus experiencias? Ante las voces que incluso denotaban cierto resentimiento, Jo Minjoon sonrió con incomodidad. A un lado, los padres de Anderson asintieron e intercambiaron miradas extrañas. Emily abrió la boca. En conclusión, el tema es uno solo: un plato sofisticado para tu familia. Debe sentirse natural y lujoso a la vez. Debes saber lo difícil que es. No nos importan los métodos que uses. Prepara una comida asiática, un menú completo occidental, o si tampoco te convence, puedes preparar solo un plato. Es tu decisión. "Y…" dijo Alan. Lo más importante es que tu familia quede satisfecha. Claro que la decisión final será nuestra, pero no olvides tenerla en cuenta. Aunque sea un plato sencillo, ponle tu toque personal y creatividad. Te daremos dos horas para cocinar. Tienes 30 minutos para diseñar la receta. Empieza a diseñarla ahora mismo. Jo Minjoon miró a sus padres. Su corazón latía con fuerza. Era la primera vez que mostraba su verdadero yo. Entonces… Entonces… Tenía que demostrárselo. Quería mostrarles cuánto había corrido y dónde se encontraba... …así como qué tipo de chef era. < Estilo de cocina (2) > Fin Nota: Respecto a Anduksam. Es un nombre que le dieron los chinos en el primer episodio cuando Neo va a Matrix para atrapar a Smith. El diálogo que usó fue "Bienvenido de nuevo, Sr. Anderson", pero en chino se traduce como (Dicen que es la fiesta de bienvenida del profesor Anduksam). Es una mala traducción o quizás un juego de palabras intencionado. Simplemente ríete y no le des más importancia.