Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 324 online gratis en español

La campana de la mañana sonó, el tambor de la tarde profundo y pesado, el Monte Meru inmerso en las nubes brumosas, desde el sol naciente hasta el resplandor de la tarde, el cielo en el horizonte cambió, las nubes blancas se transformaron en perros grises, pasaron rodando, después de todo el tiempo nunca se detuvo para nadie. El imponente y magnífico Templo Tian Yin, erigido majestuosamente sobre el Monte Meru, como un gigante compasivo observando el mundo, incontables mortales, provenientes de todas partes, se congregaban por la mañana, ante las estatuas de los dioses en el templo budista y se postraban, expresando sus deseos, felices o tristes, buscando la bendición de los dioses . Millones de personas llegaban, se congregaban, millones se dispersaban, se marchaban, día tras día, sin cambios, reuniéndose y dispersándose como el tiempo. Solo los dioses y las estatuas doradas de Buda en el templo, el incesante fuego de la lámpara del altar en el salón, el humo ascendente y ondulante, presenciaban todas las vicisitudes de la vida del mundo . El Fantasma Li, o Zhang Xiao Fan en aquel entonces, entró de nuevo en la pequeña casa donde se encontraban los restos del monje santo Puzhi. Habían pasado un día y una noche, y durante ese tiempo, nada se movió en la casa. El Maestro Puhong llegó una vez al pequeño patio exterior, se detuvo un buen rato, suspiró y se marchó. Sólo FaXiang, desde que vio a Fantasma Li entrar en esa casa, había estado parado afuera en el patio, esperando con asombrosa paciencia. Nadie sabía la razón por la que FaXiang estaba allí, pero incluido el Maestro PuHong, los otros monjes del Templo Tian Yin nunca le preguntaron, y FaXiang también estaba allí solo y decidido, como si esperara algo. Los remanentes del sol, como sangre, reflejaban el rojo cielo del atardecer en el oeste. Desde lejos, una fina capa de luz dorada parecía iluminar el borde de las nubes, una belleza inconfundible. La belleza del cielo y la tierra siempre ha estado presente, independientemente de si la ves o no, si tienes el valor o no. FaXiang miró fijamente hacia la puesta del sol, sin comprender, de pie durante un día y una noche, su rostro fino y delicado no parecía mostrar la más mínima sensación de fatiga, en cambio, en su mirada clara, brillaba con un profundo destello de sabiduría. "¿ Qué estás mirando? " De repente, una voz sonó a su lado, FaXiang se sorprendió, salió de sus pensamientos y vio que el Maestro PuHong había llegado al patio nuevamente, de pie a su lado, sonriéndole y mirándolo. FaXiang juntó las manos y respondió: “ Respondiendo al maestro, el discípulo está mirando el resplandor del atardecer en el oeste, de repente se iluminó y se perdió en sus pensamientos, no se dio cuenta de que el maestro estaba aquí, descuidó al maestro ” . El Maestro PuHong sonrió y dijo: “ Costumbres y etiqueta triviales, no tienes por qué preocuparte, me pregunto desde esa puesta de sol en el oeste, ¿qué has iluminado? ” FaXiang dudó un momento y dijo: « Discípulo, estuve aquí un día y una noche, observando las estrellas por la noche y el cielo azul durante el día. Hasta este momento, el bullicio del día se desvanece, el sol naciente se esconde por el este, y solo los remanentes de luz iluminan el cielo occidental. No pude evitar sentir tristeza. La vida es así, el tiempo es así, todas las creaciones en el cielo y la tierra son así. Discípulo, por un momento, no supe vivir entre el cielo y la tierra. Soy tan insignificante como una gota en el océano. ¿Cuál es el significado de la vida? ». El Maestro PuHong asintió y dijo: « Tu inteligencia, sin duda, supera a la de los demás, discípulo. Cada ser vivo en este cielo y esta tierra tiene su destino; por lo tanto, aunque las cosas cambian constantemente, al final son incapaces de violar la voluntad de Dios . Eres capaz de comprender este nivel de verdad desde la salida y la puesta del sol; es asombroso » . FaXiang se inclinó respetuosamente ante el Maestro PuHong y dijo: " Gracias, maestro, por su elogio. Discípulo, no se atreva. Es solo que, aunque el discípulo ha comprendido eso, el desconcierto en mi corazón se hizo más grande. El discípulo no entiende que, aunque el destino de uno esté predestinado, todas las creaciones al final se marchitarán y caerán. Estos innumerables mortales que trabajan duro toda su vida, enredados en los rencores y afectos de este mundo, ¿para qué es esto? Buda dijo que liberaría a todas las criaturas vivientes del tormento, todas las criaturas vivientes pueden romper el ciclo del samsara y alcanzar la iluminación, pero todas las criaturas vivientes pueden no estar dispuestas a ser liberadas por Buda, ¿por qué es esto así? ¿Podría ser que la Tierra de la Felicidad Suprema en el oeste, dicha por Buda, sin resentimiento, sin odio, sin sentimientos, sin deseo, en realidad no puede atraer a los seres mortales? Discípulo es ignorante, maestro, por favor, guíame " . Al hablar, FaXiang inclinó la cabeza, juntó las palmas de las manos y cantó. El Maestro PuHong observó a FaXiang por un largo rato, asintió lentamente, una sonrisa se reveló en su rostro pero no respondió de inmediato, en cambio miró en la dirección que FaXiang estaba mirando en ese momento, la puesta de sol del oeste, después de observarla por un momento, dijo: " Lo que acabas de ver, ¿es esta puesta de sol en el oeste? " FaXiang dijo: “ Sí, el discípulo vio pasar el tiempo volando en este momento, el sol naciente se pone en el oeste, el tiempo ya no está, mi corazón está afligido y perplejo, por lo tanto, busco el consejo del maestro ” . El Maestro PuHong sonrió y dijo: “ En un momento, este remanente del sol se pondrá por completo, en ese momento, incluso este resplandor del atardecer ya no se podrá ver ” . FaXiang se sintió un poco confundido, sin saber qué quería decir el Maestro PuHong y solo pudo reconocerlo y dijo: " Eso es correcto " . El Maestro PuHong observó el horizonte occidental, vio cómo el sol se ponía lentamente, el cielo se oscurecía y el anochecer se acercaba gradualmente. Dijo con indiferencia: « El sol del atardecer es despiadado, no se le debe pedir que se quede. Pero mañana por la mañana, ¿aún podrás ver el sol naciente? ». de FaXiang se estremeció, su corazón pareció conmoverse, por un momento se quedó sin palabras, su rostro reveló su reflexión. El Maestro PuHong se giró y miró a FaXiang, con una leve sonrisa en su rostro, no habló más. El cielo se oscureció gradualmente, el sol de la tarde finalmente desapareció por completo, momentos después, una luna brillante se elevó lentamente desde el este, la luz de la luna como el agua, iluminando una luz clara y brillante, derramándose sobre el mundo mortal. En la escena nocturna, el Templo Tian Yin bajo la luz de la luna, tranquilo y hermoso, aunque ya no tan bullicioso y animado como durante el día, pero tenía otro tipo de belleza tranquila y silenciosa. Y el Pequeño Templo Tian Yin en el Monte Meru, en ese pequeño y diminuto patio, el maestro y el discípulo estaban en silencio, de pie en silencio en el patio, en la brisa de la montaña que soplaba suavemente y alborotaba las esquinas de sus ropas, de pie en silencio. Durante un tiempo desconocido, la luna se movió gradualmente hacia el centro del cielo, en el pequeño y tranquilo patio, se escuchó una ligera risa. FaXiang tenía alegría en su rostro, avanzó unos pasos, caminó hasta el centro del pequeño patio, levantó la cabeza y miró la luna, vio la deslumbrante luz de la luna, brillando directamente sobre su túnica de monje blanca azulada, como si fuera escarcha. FaXiang rió, se dio la vuelta, se arrodilló ante el Maestro PuHong que había estado sonriendo, juntó las palmas de las manos, hizo una reverencia y dijo: " Muchas gracias por la guía del maestro , el discípulo comprendió " . Los ojos del Maestro PuHong rebosaban satisfacción al observar al discípulo arrodillado ante él. Aunque llevaba mucho tiempo cultivando hasta el punto de ser indiferente a la humillación, su rostro aún reflejaba una genuina felicidad. Extendió la mano, acarició suavemente la cabeza de FaXiang y pronunció tres palabras seguidas. " ¡ Bien! " " ¡ Bien! " " ¡ Bien! " Tienes un don natural, algo que rara vez se ve en el mundo, pero aún más importante, tu actitud hacia la filosofía y la lógica budistas te hace poseer un nivel de sabiduría superior. En aquella época, entre los cuatro, tu tío, el maestro Puzhi, era el más brillante. Es una lástima que, aunque inteligente, eligiera el camino equivocado, retrasara sus estudios budistas, anhelara la longevidad y finalmente tuviera un final tan malo. Hoy puedes comprenderlo: ¡es tu buena fortuna, y también la fortuna de nuestro Templo Tian Yin ! FaXiang se quedó atónito, levantó la cabeza y miró al Maestro PuHong y dijo: “ Maestro, ¿qué quiere decir con eso? ¿El discípulo no entiende bien? ” El Maestro PuHong negó con la cabeza, extendió la mano para ayudar a FaXiang a levantarse, pero la alegría en su rostro se desvaneció gradualmente y dijo con voz débil: « Durante estos últimos años, tu maestro me ha visto obligado día y noche a realizar tareas seculares. El estudio y la comprensión del budismo se estancaron. En cambio, he mantenido esta reputación secular inmerecida en vano. He luchado y luchado durante medio siglo, y realmente no puedo renunciar a ella. Ese año, cuando falleció tu tío, el maestro PuZhi, mi maestro quiso retirarse del mundo, pero no había nadie que se hiciera cargo. Ante esta herencia de nuestros fundadores, aunque es una mera posesión mundana, al final no puedo abandonarla casualmente. Ahora que estás aquí, mi maestro me puede dejar en paz » . FaXiang se quedó atónito, su rostro palideció. Se levantó y se arrodilló de inmediato. Dijo apresuradamente: " Maestro, ¿de qué habla? ¿Cómo puede el Templo Tian Yin abandonarlo? Además, el discípulo también quiere acompañarlo día y noche y escuchar sus enseñanzas. ¡Solo le ruego, maestro, que no abandone a su discípulo ni a la gente del Templo Tian Yin y viva en reclusión! ". Tras hablar, se inclinó incesantemente. El Maestro PuHong rió a su pesar y luego suspiró, levantó a FaXiang, suspiró y dijo: " Niño tonto, niño tonto, ¿cómo podría haber un banquete que nunca se dispersaría en este mundo? Pero el asunto de la reclusión del maestro no es tan urgente y no es algo que pueda hacerse en estos días. No tienes que preocuparte, tengo que resolverlo todo bien para poder estar tranquilo " . FaXiang lloró, pero finalmente supo que el deseo del Maestro PuHong de retirarse era algo que no podía evitar. Afortunadamente, como dijo su maestro, aunque quería hacerlo, no era tan urgente. Cuando tuviera una oportunidad en el futuro, solo tendría que intentar persuadirlo. Pensando en eso, sus lágrimas se detuvieron y se hizo a un lado. El Maestro PuHong levantó la cabeza y miró al cielo, vio la luz de la luna penetrante, fresca y hermosa, la miró durante un largo rato y de repente dijo: "¡ Entremos y miremos a ese pequeño patrón! " FaXiang se sorprendió y dijo: "¿ Qué? " El Maestro PuHong dijo con indiferencia: “ Los derechos y los errores, las gratitudes, los rencores, los sentimientos y las enemistades, pase lo que pase, eventualmente deben terminar ” . Después de hablar, sin más palabras, se dirigió a esa pequeña casa, FaXiang lo siguió lentamente, observó como esa puerta se acercaba cada vez más, por alguna razón, comenzó a sentirse nervioso. Ya había pasado un día y una noche, durante ese tiempo, enfrentándose al tío maestro PuZhi, ¿qué había hecho exactamente Fantasma Li? Él, ¿qué más haría también? La respuesta, el momento en que levantaron la cortina y empujaron la puerta de madera, entraron suavemente en la casa, apareció ante ellos. La casa vacía, todavía brillaba con la luz plateada del ' Disco de Hielo de Jade ' . ¡¿Qué?! ¡No pasó nada! de PuZhi , todavía sentados con las piernas cruzadas sobre el Disco de Hielo de Jade, y frente a él, Fantasma Li, o tal vez era Zhang Xiao Fan, sentado con las piernas cruzadas, de espaldas al Maestro PuHong y FaXiang, mirando en silencio el rostro de PuZhi en la tenue luz. El Maestro PuHong inhaló profundamente, estaba a punto de hablar, de repente sintió un movimiento detrás de él, se giró y miró, FaXiang había tirado suavemente de su túnica, después de ver que el Maestro PuHong había girado la cabeza, hizo una señal con los ojos hacia el lugar debajo de Fantasma Li. El Maestro PuHong se giró y miró, no pudo evitar fruncir el ceño, vio que nada había cambiado en la casa, solo en el suelo en el que estaba sentado Fantasma Li, el radio circundante de tres chi, el suelo de ladrillo estaba agrietado, numerosas grietas delgadas y densas cubrían todo el suelo a su alrededor, cuanto más cerca estaba el suelo de él, más densas eran las grietas, frente a él dentro de un radio de chi, todos los ladrillos ya no estaban agrietados, en cambio se habían convertido por completo en polvo. Ese día y esa noche, nadie sabía qué le había pasado a Fantasma Li, o tal vez, nadie lo sabría para siempre. El Maestro PuHong caminó lentamente hacia Fantasma Li, miró al suelo frente a él y con voz tranquila dijo: “ Patrón, ya te quedaste aquí por un día, ¿lo has pensado detenidamente? ” Fantasma Li lentamente apartó la mirada de los restos de PuZhi, miró al Maestro PuHong, el Maestro PuHong se sorprendió, el rostro de Fantasma Li estaba extremadamente pálido, su rostro parecía cansado, aunque solo era un día, pero parecía como si estuviera manchado de viaje con vicisitudes de la vida, ya había experimentado cien años del mundo. El Maestro PuHong juntó las palmas de sus manos y cantó suavemente: “¡ Amitabha! ” Fantasma Li se levantó lentamente, pero a mitad de camino, su cuerpo tembló, parecía inestable, FaXiang y el Maestro PuHong fruncieron el ceño, FaXiang estaba a punto de dar un paso adelante para ayudarlo, pero Fantasma Li ya se había mantenido firme una vez más, respirando profundamente y luego enderezó su cuerpo nuevamente, enfrentó al Maestro PuHong. Con solo una mirada se podía ver que su cuerpo era frágil, pero por alguna razón, en ese momento parecía grande y alto, firme. “ Maestro… ” su voz era ligeramente ronca. El Maestro PuHong juntó las palmas de sus manos y dijo: “ Sí, ¿qué instrucciones tiene el pequeño patrón? ” “ El difunto es enterrado en el suelo para que descanse, se toman sus restos... ¡los del maestro PuZhi para ser incinerados y enterrados! ” El Maestro PuHong y FaXiang se sorprendieron al mismo tiempo, miraron a Fantasma Li, al momento siguiente, el Maestro PuHong exhaló un largo suspiro, pareció suspirar sin cesar, dijo en voz baja: " Patrón, ¿has pasado por alto el asunto? " El Fantasma Li rió con tristeza, miró a PuZhi, sentado con las piernas cruzadas en la tenue luz. Sus músculos faciales se tensaron y luego se relajaron. Dijo lentamente: « Solo tuve una noche de destino con este maestro en ese entonces, pero una vez me arrodillé ante él, me incliné voluntariamente y lo llamé ' Maestro ' . Me salvó antes, también me hizo daño, pero sin él, no existiría; él ya está muerto. Aunque no soy discípulo budista, sé que los budistas valoran la reencarnación sobre todo. Se negó a ser enterrado en su lecho de muerte; se notaba su profundo arrepentimiento... ». Un aliento helado, emitido indistintamente desde su mano, el Maestro PuHong y FaXiang lo sintieron al mismo tiempo, ese extraño poder maligno surgiendo. “ La intensidad de la energía viciosa del poder maligno del Orbe Siniestro , todos estos años la he sentido y recibido en gran medida, más o menos también puedo comprender las circunstancias y la causa entonces. ” Hablando hasta aquí, Fantasma Li se dio la vuelta lentamente, dirigiéndose a la puerta, su voz ronca de vez en cuando tosía una o dos veces. El Maestro PuHong y FaXiang, a su lado, juntaron las palmas de las manos y cantaron: «Maestro PuHong». A continuación, dijo: « El pequeño patrón tiene un corazón bondadoso, conmovedor. El anciano monje agradece al patrón en nombre de mi indigno hermano menor PuZhi, fallecido. El anciano monje obedecerá solemnemente las instrucciones del patrón . Dentro de poco, realizará los rituales e incinerará los restos del hermano menor , además de enterrarlo. No estoy seguro de si el patrón tiene alguna otra instrucción antes de esto » . El Fantasma Li ya había llegado a la puerta, con la mano extendida hacia el panel, pero al instante siguiente se detuvo, como si se hubiera quedado paralizado. El Maestro PuHong y FaXiang no entendían qué estaba pensando; por el momento, solo lo miraron, sin decir palabra. El Fantasma Li se giró lentamente y volvió a ver ese rostro envejecido y ligeramente angustiado. Ese rostro, que solo había visto dos veces en su vida, varios años atrás, en ese instante le conmovió profundamente, y al final, solo quedó esa noche de lluvia torrencial y viento violento, con su amable y gentil sonrisa ante él. Él era Fantasma Li, o tal vez Zhang Xiao Fan, ¿quién lo sabría? ¿Y a quién le importaría? [¡Pu!] Ese hombre, justo en esa entrada, frente a esa luz tenue sentada en el disco de jade, todo un cuerpo sufriente de toda una vida permanece, como cuando era joven, se arrodilló hacia él, hizo una reverencia apropiada tres veces, luego, levantó su cabeza, respetuosamente, con infinita y profunda angustia en su rostro, dijo: “¡ Maestro!... ” ... ¡Silencio! “ Maestro, tú... ¡descansa en paz! ” Dijo en voz baja, luego se levantó, sin decir más, se giró, abrió la puerta y salió. Los cultivadores del camino como PuHong y FaXiang, por el momento estaban atónitos y sin palabras, solo vieron a Fantasma Li salir de esta pequeña casa. En silencio, FaXiang suspiró y dijo: « Él, él realmente posee gran sabiduría y gran conocimiento, ¡y un corazón misericordioso! ¡Un hombre excepcional, Amitabha! ». El Maestro PuHong se dio la vuelta, miró a PuZhi, después de un largo rato, juntó las palmas de sus manos y dijo: “ Hermano menor, finalmente puedes descansar... ¿eh? ” del Maestro PuHong sorprendió a FaXiang, rápidamente siguió la dirección de la mirada del Maestro PuHong y miró, inmediatamente también se sorprendió, su rostro lleno de asombro. PuZhi, sentado con las piernas cruzadas sobre el disco, de repente, algo sucedió. En las manchas de tenue luz blanca plateada, como la escarcha y la nieve, PuZhi permaneció, como arenisca erosionándose hasta convertirse en polvo, transformándose poco a poco en arena fina, apenas visible a simple vista, cayendo lentamente. Y en su rostro envejecido, por alguna razón, el leve rastro de angustia había desaparecido, revelando en su lugar una leve sonrisa de satisfacción. Al ver que esta transformación se aceleraba rápidamente, todo su cuerpo desapareció. El Maestro PuHong , con lágrimas en los ojos, juntó las palmas de las manos y dijo: " Hermano menor, hermano menor, tu deseo se ha cumplido. El hermano mayor se alegra por ti. A partir de hoy, el mar de Buda es inmenso, ¡cuídate! ". de PuZhi se erosionaron rápidamente, convirtiéndose finalmente en arena blanca. La tenue luz blanca plateada emitida por el Disco de Hielo de Jade en el aire cayó lentamente. En ese mismo instante, tras recibir la arena, la brillante luz del arma mágica surgió repentinamente. En la pequeña casa herméticamente cerrada, un viento comenzó a soplar con una fuerza inexplicable. En el lejano mundo invisible de los espíritus, parecía oírse una canción sánscrita budista que viajaba débilmente. La luz del Disco de Hielo de Jade brilló con más intensidad, la velocidad del viento se aceleró. Las túnicas del Maestro PuHong y de FaXiang ondearon con el fuerte viento, y ambos se miraron atónitos. De repente, se escuchó un silbido agudo desde el disco, una luz resplandeciente explotó, y numerosos polvos, sumergidos en la tenue luz helada y nevada, se dispersaron en todas direcciones. ¡Un fuerte estruendo estalló! [¡Brrum!] El polvo voló, tras lo cual fue cubierto por un enorme resplandor, las paredes circundantes de esta pequeña casa fueron destruidas instantáneamente por el extraño brillo del Disco de Hielo de Jade, sin dejar rastro alguno, la luz de la luna brilló alto, clara y brillante como la nieve, reflejándose en la cima de esta montaña, en este mundo tranquilo, en realidad había una vista tan rara. El Disco de Hielo de Jade, en su resplandeciente gloria, se elevó lentamente desde su posición original. Junto a esta arma mágica, un polvo blanco plateado danzaba, como un espíritu persiguiéndolo. En el patio, frente a la casa, el Fantasma Li permanecía en silencio, mirando al cielo, con el rostro bañado en lágrimas. El Disco de Hielo de Jade voló solo, rodeó a Fantasma Li tres veces y finalmente se detuvo frente a Fantasma Li. El Fantasma Li se quedó mirando las partículas de humo y polvo, apretando los dientes con fuerza, casi sin ser él mismo. Entonces, en ese resplandor casi solidificado, en la hermosa y fresca noche paradisíaca, el Disco de Hielo de Jade emitió un sonido ligero, como hielo rompiéndose, el sonido claro reverberó, ante Fantasma Li, este raro tesoro del mundo también se transformó en numeroso polvo, bajo la luz de la luna brillando intensamente, como nieve cayendo vasta y variada, magnífica y deslumbrante. Desde lejos, soplaba la brisa de la montaña, numerosas partículas de polvo se desplazaban con el viento, flotaban en el aire, eran transportadas por el viento a la distancia y finalmente desaparecían gradualmente...