Leer Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 320 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Truenos, relámpagos, viento, lluvia, casi gritando sin cesar en sus oídos, el caos en su mente, sintiéndose aturdido, ya no podía distinguir quién era exactamente . Solo que, en el intenso dolor, sentía olas de viento y lluvia rozándolo, dirigiéndose hacia un lugar desconocido.
Alguien parecía estar hablando a su lado, esa voz le parecía bastante desconocida, sonaba un poco ansiosa, débilmente escuchó, “ No parece estar bien, ¿ven rápidamente y echa un vistazo? ”
Una mano fría recorrió su cuerpo para comprobarlo, un momento después una voz atónita dijo: "¿ Cómo consiguió heridas tan graves? "
La persona a su lado dijo enojada: “ Palabras superfluas, con esa espada Zhu Xian, ¿crees...? ”
No alcanzó a captar el final, porque un ataque de vértigo le golpeó la cabeza y casi se desmaya, en su aturdimiento sintió vagamente que el horizonte aún retumbaba con incesantes sonidos de truenos.
La persona a su lado parecía desconcertada, investigó rápidamente, esa sensación fría en la mano lo puso un poco sobrio, escuchó a la persona decir con urgencia: “ Esto es malo, le arde la frente, me temo que tiene fiebre alta... ”
¿Entonces también tenía fiebre?
Este fue el último pensamiento en la cabeza de Fantasma Li , después de lo cual, se desmayó nuevamente, no hubo más consciencia.
Un fuerte sonido lo despertó de su inconsciencia. Su primera reacción fue pensar que era un trueno en el horizonte. Por alguna razón, aunque estaba consciente, aún reinaba oscuridad ante él. Luchó por abrir los ojos y mirar a su alrededor, pero, conmocionado, descubrió que sus propios ojos seguían cerrados, incapaces de abrirse.
Después de lo cual, sintió una ola de dolor severo pero no provenía de su pecho herido, sino de su garganta, inconscientemente movió su boca, emitiendo un grito ligero y ronco, “ Agua… ”
Parecía no haber nadie alrededor, dejándolo tendido, solo e indefenso, en el suelo. Sentía la garganta aún más reseca, como si le ardiera fuego. Sus labios se movían ligeramente, una fuerza inexplicable emanaba de su cuerpo y lo movió ligeramente. La consciencia en su mente lo hacía más lúcido.
“ ¡Ah! ” De repente se escuchó una voz a su lado, esta voz era diferente de la habitual pero parecía haberla escuchado antes, algo familiar, un tono de sorpresa en la voz dijo: “ Estás despierto, hermano mayor, ven rápido, él está despierto... ”
De repente, se hizo el silencio, y de inmediato se oyeron pasos que se acercaban rápidamente, llegando ante el Fantasma Li. El Fantasma Li luchó de nuevo por abrir los ojos, pero por alguna razón, esta vez, la fuerza en su cuerpo pareció desvanecerse. En su aturdimiento, vio dos figuras agachadas frente a él, y detrás de ellas, parecía haber más figuras oscuras. En cuanto a los rostros de esas personas , no pudo verlos con claridad.
“ Agua… ” susurró de nuevo.
Esta vez, la gente que lo rodeaba comprendió.
“¡ Rápido, trae agua, date prisa !”
Los pasos apresurados, yendo y viniendo, al instante siguiente alguien corrió hacia él, tras lo cual una mano fría levantó su cabeza con cuidado, y una cosa parecida a un cuenco se colocó junto a sus labios.
El agua fría y cristalina rozó sus labios resecos. El rostro de Fantasma Li se conmovió y se esforzó por abrir la boca, bebiendo a sorbos. El agua refrescante entró en su garganta, como un oasis que se derrama en tierra seca, aliviando de inmediato el dolor que parecía arder.
Fantasma Li sintió alivio, inmediatamente una ola de cansancio, nuevamente cayó en la inconsciencia.
La gente que estaba a su lado se sorprendió, inmediatamente alguien se acercó a tomar el pulso de Fantasma Li , al momento siguiente un suspiro de alivio, dijo: " Está bien , está muy gravemente herido y tiene fiebre al mismo tiempo, su fuerza está casi agotada, ahora mismo no hay peligro para su vida " .
Una vez que se dijeron las palabras, las personas a su alrededor parecieron sentirse aliviadas, entonces, alguien pareció estar observando a Fantasma Li, suspiró suavemente.
Se quedó dormido por un tiempo desconocido, entre tanto Fantasma Li se despertó unas cuantas veces, pero cada vez que caía inconsciente inmediatamente después de despertarse, en su memoria, solo recordaba que siempre había alguien a su lado.
En su estado borroso, vio a muchas personas, sus padres cuando era joven, su inocente y hermosa hermana mayor, profundamente grabado en su corazón BiYao, manteniendo una distancia Lu XueQi y muchos más, todos pasaron ante él, una vez, incluso pensó que vio hace diez años el Templo Tian Yin FaXiang, los hermanos mayores FaShan, sentados a su lado cantando un mantra budista.
Ante esto, sonrió amargamente, pero él mismo tampoco sabía si esa sonrisa amarga, si su rostro la revelaba, tal vez, en última instancia, todavía era una ilusión.
¡Así como esta vida se puso patas arriba, como un sueño, una ilusión!
¿Por qué cantar un mantra para mí?
Cantar mantras, ¿de qué servía?
Cuando Fantasma Li se despertó momentáneamente, pensó eso en silencio en su mente, y luego, se desmayó nuevamente.
[Dong...dong...dong...dong]
Una campana baja y profunda pareció reverberar en el horizonte, durante mucho tiempo, despertándolo de su sueño profundo, esa campana profunda, acercándose desde lejos, lentamente, pareció golpear profundamente su corazón.
Por primera vez, no tuvo el impulso de abrir los ojos, permanecía allí quieto, sin pensar ni importarle dónde estaba ahora y en qué mundo.
El universo sin límites, que por el momento se ha quedado solo con sonidos graves y profundos de campana.
[Dong...dong...dong...dong]
Las melodiosas campanas, que parecían interminables, seguían sonando. Escuchaba, con la respiración tranquila, toda su atención centrada en ese sonido apacible, sin querer abandonarlo.
Hacía mucho tiempo que era la primera vez que se acostaba sin preocupaciones.
¿Quién sabría, en aquellos días en que llevaba tanta carga, qué clase de agonía era?
Solo que, este pequeño Cielo y Tierra, al final no pudo durar mucho, sonidos de pasos se acercaron, caminaron hacia donde él estaba, interrumpiendo sus pensamientos.
El sonido de las campanas golpeando su corazón, de repente pareció abandonarlo, en un abrir y cerrar de ojos, en el horizonte.
Silencio, suspiro...
Lentamente, abrió los ojos.
¡Buda!
Esto fue lo primero que vio cuando abrió los ojos.
Una gran palabra " Buda " colgaba sobre el techo, rodeada por un círculo de patrones dorados. A lo largo de su periferia, quinientos ídolos Arhat finamente tallados formaban un enorme círculo. Los arhats eran todos del mismo tamaño, pero sus apariencias divinas eran diferentes, dispuestos en filas, con una gran precisión. En la periferia del gran círculo había un falso techo de fondo azul con bordes negros, dos chi más alto que el círculo, con la palabra Buda en el centro. La pintura era completamente diferente: un cuadrado a cuadros, cada uno de un chi, con un borde bordado en dorado. En él estaban pintados Kirin, Fénix, Dragón Dorado, cabra montés y otros animales budistas auspiciosos. Estos patrones eran los mismos en cada cuadrado.
Aunque no era un experto en esculturas, con solo una mirada, Fantasma Li supo que se trataba de una obra de arte de una finura sobrenatural. En el techo, dentro del círculo interior que rodeaba la palabra de Buda, colgaban dos cadenas de oro, de las que pendía una lámpara de altar que ardía incesantemente. Mirando hacia arriba, desde abajo, había una palangana de cobre de aproximadamente tres chi de ancho, presumiblemente llena de aceite.
El fantasma Li frunció el ceño y giró la cabeza para mirar a su alrededor. El lugar parecía la sala de meditación de un templo. Era bastante espaciosa, en las cuatro esquinas se alzaban grandes pilares pintados de rojo, el suelo estaba pavimentado con baldosas, la puerta era de madera de paulownia y a ambos lados se abría una ventana, pintada del mismo color rojo, que le daba un aspecto extremadamente solemne. A un lado de la pared había una pintura del Bodhisattva Guanyin sosteniendo un jarrón de agua clara. Debajo, un largo altar con un quemador de incienso. Sobre él, había cuatro platos con frutas de ofrenda: peras, manzanas, mandarinas y naranjas. Ante las frutas de ofrenda se colocó un quemador de incienso de cobre. Se encendieron tres varillas de incienso y se colocaron en él. Delgadas volutas de humo se elevaban, difundiéndose en el aire.
Al otro lado de la pared se encontraba Fantasma Li. Allí se encontraba una cama de madera, sencilla y robusta, sin más decoración; probablemente a los monjes no les importarían esas cosas. La habitación era, en general, sencilla. Aparte de lo descrito, solo había una mesa redonda en el centro, rodeada de cuatro taburetes redondos. La mesa era negra y sobre ella había teteras y tazas de té, todas de porcelana sencilla.
Y en ese momento, el sonido de pasos ya había llegado a la puerta, la puerta de la sala de meditación se abrió con un crujido con un sonido de [zhi ya], empujada por la persona de afuera, alguien entró. Fantasma Li lo miró y se sorprendió, era un joven monje que nunca había visto antes, sostenía un plato de madera, sobre él una olla nueva, no miró a Fantasma Li y fue directo a la mesa en la habitación, intercambió la olla en la mesa con la que tenía en la mano.
“¿ Quién… eres? ” preguntó Fantasma Li, pero apenas había dicho la primera palabra, de repente sintió un dolor en la garganta, aunque no era tan doloroso como aquella vez que estaba aturdido, pero aun así era incómodo, su voz también se volvió ronca de inmediato.
Aunque esto fue así, aquel pequeño monje se sorprendió, inmediatamente se giró, sus acciones abruptas, casi volcando el plato de madera que tenía en la mano.
¡ Ah! ¿Despertaste? El pequeño monje se sorprendió, pero la alegría se reflejó en sus ojos. Sonrió y dijo: « Espera un momento, llamaré a mis hermanos mayores enseguida » .
Hablando, estaba a punto de salir corriendo de la habitación, Fantasma Li le habló a sus espaldas y preguntó con voz ronca: " Pequeño maestro, me gustaría preguntar, ¿dónde está este lugar? "
El pequeño monje se dio la vuelta y, con una expresión inocente y delicada en el rostro, dijo: "¿ Aquí? ¡Aquí, por supuesto, está el Templo Tian Yin! ".
¡Templo Tian Yin!
El Fantasma Li quedó estupefacto, como si le hubiera caído un rayo. El pequeño monje salió corriendo, probablemente para llamar a alguien, dejando a Fantasma Li tendido de espaldas, aturdido, con la mente hecha un caos.
Templo Tian Yin...
Desconcierto y conmoción en su corazón, pero por alguna razón, había otro sentimiento agonizante, surgiendo de las profundidades de su corazón.
Templo Tian Yin... Templo Tian Yin... Pu Zhi...
Desde lejos se oían voces, al mismo tiempo pasos caminaban hacia la habitación, alguien le susurró a ese pequeño monje, ese pequeño monje era obviamente joven, inocente y alegre, reía con frecuencia mientras respondía.
Por alguna razón, al escuchar esas conversaciones, Fantasma Li se quedó aturdido. No pensó en su situación actual ni en sus rencores pasados. En ese preciso instante, sin motivo alguno, sentía envidia de este monje común y corriente. Con su mirada inocente y vivaz, ¿quizás aún desconocía que el mundo también tiene sufrimiento y odio?
Jóvenes e ignorantes, pero ¿en muchos de nuestros años, esos fueron en cambio los días más felices?
Los pasos se detuvieron de repente, justo afuera de la puerta, alguien le habló al pequeño monje: “ No tienes que entrar, ¿por qué no vas ahora e informas al abad en el patio trasero, que el patrón de Zhang Xiao Fan ya se ha despertado? ”
El pequeño monje rió y dijo: " Está bien. Pero, hermano mayor FaXiang, aceptaste enseñarme la Gran Sabiduría Brahman, y no puedes retractarte de tus palabras " .
Aquella persona que estaba afuera de la puerta se rió y dijo: “ Pequeño muchacho, qué codicioso, te lo prometí y no me retractaré ” .
El pequeño monje estaba visiblemente encantado; [he he] rió, saltó de alegría y se fue. La puerta de madera se abrió, [zhi ya] sonido, alguien pareció detenerse, respiró hondo y luego entró.
En realidad era FaXiang, y detrás de él, estaba ese monje alto y grande, FaShan.
Con una túnica de monje azul pálido, rostro limpio y manos sosteniendo un rosario, la apariencia de FaXiang no parecía haber cambiado en absoluto en estos diez años. Caminó lentamente hacia donde yacía Fantasma Li, hasta que al llegar a la cama, sus ojos se encontraron con los de Fantasma Li. Ninguno de los dos habló.
La atmósfera en la habitación se volvió algo extraña, al momento siguiente, los labios de FaXiang revelaron un rastro de sonrisa, juntó las palmas de las manos y se inclinó ante Fantasma Li, dijo: " Patrón Zhang, ¿está despierto? "
de Fantasma Li se crisparon y de repente dijo con frialdad: " Mi apellido no es Zhang, hace tiempo que olvidé ese nombre " .
de FaXiang no cambió, solo miró a Fantasma Li, después de un rato dijo a la ligera: " Cualquier nombre que uses naturalmente seguirá tu elección, solo que, si incluso abandonas tu apellido, ¿alguna vez pensaste que estarías decepcionando a tus padres que te criaron? "
de Fantasma Li cambió, resopló y no habló más, giró la cabeza y no lo miró.
FaXiang no pareció ofendido. Junto con FaShan, miró a este malvado de la secta del Mal, rechazado por la Facción del Bien del mundo , con una mirada llena de bondad y gentileza. FaShan movió dos taburetes de la mesa redonda que tenía detrás, los colocó junto a la cama y dijo en voz baja: "¡ Hermano mayor, por favor, siéntate! ".
FaXiang asintió, se sentó en el taburete, miró a Fantasma Li y dijo: "¿ Cómo se siente tu cuerpo ahora? "
Fantasma Li, sin necesidad de que preguntara, en realidad ya había revisado su propio cuerpo, sus costillas fracturadas habían sido colocadas nuevamente en su lugar y aseguradas con vendajes gruesos, en cuanto a su hombro y otras heridas superficiales en su cuerpo, todas estaban cubiertas, aunque todavía podía sentir dolor por sus heridas, pero indistintamente se podía sentir una sensación fresca y clara, obviamente se aplicaron buenos medicamentos en sus heridas y por eso tuvo este nivel de efecto curativo.
FaXiang no se ofendió cuando no respondió, sonrió y dijo: “ Cuando estabas inconsciente, ya te he ayudado a colocar tus huesos de nuevo, las otras heridas superficiales no son tan graves, solo que tus órganos internos están gravemente heridos y necesitan ser atendidos con gran cuidado antes de que puedas sanar, también afortunadamente tu cuerpo es fuerte, si no, incluso si fuera una persona cultivada con habilidades profundas, con ese tipo de heridas graves, lo más probable es que tampoco pueda evitar la muerte ” .
Hizo una pausa y continuó: "¡ Supongo que mi hermano menor también te lo dijo! Este es el Templo Tian Yin. Estás aquí, y aparte de algunos de nosotros en el templo, nadie más en el mundo lo sabe, así que es muy seguro. Solo necesitas concentrarte en recuperarte, eso es todo... "
Fantasma Li de repente interrumpió sus palabras, lo miró directamente a los ojos y dijo: "¿ Fueron todos ustedes quienes me salvaron? "
de FaXiang se congeló, pareció dudar, se giró y miró a FaShan, FaShan bajó la cabeza y cantó suavemente.
FaXiang miró hacia atrás, sin dudarlo, asintió y dijo: " Sí " .
Fantasma Li resopló y dijo: " No me digan que no lo sabían , si la secta Qing Yun llega a saber lo que todos ustedes han hecho, ¿cuál será la situación? "
FaXiang dijo débilmente: " Por supuesto que lo sé " .
El fantasma Li sonrió fríamente y dijo: “ Desde entonces, ¿por qué sigues yendo en contra de los deseos de tu maestro y me salvas de esta malvada persona de la secta malvada? ”
FaXiang lo miró, por alguna razón, sus ojos se veían diferentes.
El Fantasma Li frunció el ceño y dijo: " ¿Qué estás mirando? "
FaXiang sonrió y dijo: “¿ Cómo sabes que debo haber desafiado a mi maestro para salvarte? ”
Fantasma Li se quedó atónito y dijo: "¿ Qué? "
FaXiang dijo tranquilamente: « En aquel entonces, los líderes de las siete ramas de la secta Qing Yun eran personas extraordinarias, cada una con habilidades excepcionales. El líder del Regreso del Valle del Viento, Zeng ShuCang, era uno de ellos. Ese día, cuando luchamos contra él para contenerlo y, en tan poco tiempo, nos disfrazamos y ocultamos las habilidades de nuestra secta , aún no he alcanzado ese nivel de habilidad » .
El Fantasma Li miró fijamente a FaXiang durante un buen rato. FaXiang le devolvió la mirada, con una sonrisa inalterada. Después de un buen rato, el Fantasma Li cerró los ojos de repente y dejó de mirar a FaXiang.
FaXiang asintió y dijo: “ Estás gravemente herido y aún no te has recuperado. Necesitas descansar más ” .
El Fantasma Li cerró los ojos y de repente dijo: "¿ Por qué me salvaron? "
FaXiang se quedó en silencio por un momento y dijo débilmente: “ Esta pregunta no te la puedo responder ” .
Fantasma Li respiró hondo y dijo: "¿ Por qué? "
FaXiang cantó en voz baja y dijo: “ No tienes que estar ansioso, después de unos días, cuando tus lesiones mejoren, habrá alguien que te lo dirá ” .
El Fantasma Li abrió los ojos, frunció el ceño y dijo: "¿ Quién? "
de FaXiang se movieron, parecieron dudar, pero finalmente dijeron: "¡ No hay daño en decírtelo, es nuestro maestro, el Maestro PuHong del Templo Tian Yin! "
Fantasma Li parecía desconcertado, un momento después, mirando el rostro de FaXiang , supo que no podía obtener más respuestas, exhaló un largo suspiro, se acostó y enterró la cabeza.
Desde lejos las campanas sonaban lentamente, otra vez suavemente atravesadas.
[Dong...dong...dong...dong]

Continúa leyendo
Dinastía de Jade (Novela)
Capítulo 321
Dinastía de Jade (Novela) Capítulo 320
Estás leyendo el capítulo 320 de Dinastía de Jade (Novela), un novela. Una terrible calamidad se ha abatido sobre Zhang Fan, que no solo se ha convertido en uno de los tres supervivientes de la aldea del Templo de la Hierba, donde todos los demás fueron horriblemente masacrados, sino que… Este capítulo tiene publicado el 20 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Dinastía de Jade (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.