Leer Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 406 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Mataron al Maestro Gorsa!"
Haywood estaba inusualmente furioso, sus manos, en huesos y piel, estaban apretadas en puños y se movían frente a su pecho.
Era como si deseara poder volver a golpear a esos rebeldes.
"Sabía que esos ojos en la capa intermedia fabricarían una historia para los últimos cien años", le pareció divertido a Saul.
En su versión construida, tenía sentido representar a Gorsa como traicionado y asesinado.
Después de todo, esos ojos, cuando aún estaban vivos, podrían haber muerto también por culpa del Maestro de la Torre.
Luego, después de la muerte, quedaron prisioneros para siempre dentro de la capa intermedia, dormitando día tras día.
Aun así, Saúl fingió sorpresa. "¿Dices que alguien mató al Maestro de la Torre y destruyó la Torre de Magos?"
Entonces, como era de esperar, mostró cierta duda. "¿Un grupo de magos de primer rango? ¿Cómo pudieron matar al Maestro de la Torre?"
"No conozco los detalles específicos", dijo Haywood con aire de pesar. "En ese momento, era la etapa final del experimento de resurrección de Lady Yura. Había agotado mis fuerzas preparando las etapas preliminares y tuve que descansar en la Primera Bóveda de Almacenamiento".
¿Quién iba a imaginar que, en mi estado de semidespierto, una oleada masiva de poder mágico y mental surgiría repentinamente de los niveles superiores de la Torre de Magos? Estaba a punto de levantarme cuando se oyó una fuerte explosión. Quedé inconsciente casi al instante, sin la menor posibilidad de resistir.
Cuando recuperé la consciencia, quise ver qué había pasado. Vi a varios mentores atacando al Maestro Gorsa juntos. El estado del maestro era claramente... inapropiado, inapropiado...
El anciano Haywood empezó a temblar por todas partes. Con el viento soplando de nuevo, la mitad de su cabello plateado se desprendió, dejando al descubierto una piel que parecía terriblemente quemada.
Al mismo tiempo, Saul vio que en la parte posterior de la cabeza de Haywood, donde una vez había parasitado Heidi, ahora había un hueco profundo, ¡como si le hubieran arrancado la mitad del cerebro!
"Originalmente pretendía salvar al amo", continuó el viejo Haywood, completamente ajeno a sus cambios físicos, con la mirada perdida en el cielo. "Pero cuando me acerqué, el cuerpo del amo empezó a estallar repentinamente en copos de nieve".
Saúl frunció el ceño. ¿Copos de nieve? ¿No es sangre? ¿No es así como murió el semielfo? ¿Podría esta ilusión referirse a mis recuerdos recientes?
Teniendo en cuenta que las Torres de Magos, como grandes construcciones pertenecientes a familias con magos de al menos tercer rango, podrían haber tenido algunas criaturas con habilidades similares a las Mariposas Pesadilla, Saul no podía descartarlo por completo.
Pero tenía el diario como protección, y la historia de su alma estaba resguardada por secretos intocables. Normalmente, no debería haber sido fácil leer sus recuerdos.
O tal vez esta ilusión era como un sueño: iniciado por otra persona, pero con un contenido fabricado por él mismo.
Por supuesto, también había otras posibilidades, como que el contenido pudiera extraerse de los pensamientos de otra persona...
Intento deducir el origen de la ilusión y Saúl indagó más: "¿Por qué el cuerpo del maestro estallaría en copos de nieve?"
Haywood negó con la cabeza, sin comprender. "No lo sé. Nadie lo sabe. Solo vi esos copos de nieve... Esos copos de nieve contaminaron a todos: a cada espíritu, a cada planta en un radio de un kilómetro."
Tenía tanto miedo, muchísimo miedo. No pensé en nada, simplemente huí al laboratorio subterráneo abandonado y me escondí en las profundidades del Pantano Devorador de Almas. Pero aun así, seguía contaminado. Fue Heidi quien absorbió voluntariamente toda la contaminación, se autodestruyó y se separó de mi cuerpo para salvarme la vida.
Vagué aturdido durante décadas antes de recuperar la claridad poco a poco. Tras capturar a un cazador del exterior e interrogarlo, supe cuánto tiempo había pasado. Descubrí que casi todos los de la Torre de Magos habían muerto. Solo yo y algunos aprendices de mago que estábamos lejos logramos sobrevivir.
El viejo Haywood bajó la cabeza y extendió las manos desde sus mangas.
Aquellas manos parecían ramas nudosas en la oscuridad de la noche, tan rígidas que incluso el más mínimo movimiento parecía difícil.
"Pero también perdí la mayor parte de mi poder y apenas puedo calificar como aprendiz de primer rango".
Después de hablar, volvió a levantar la cabeza y miró fijamente el rostro de Saúl.
¿Adónde fuiste exactamente? Algunos creyeron que habías muerto. Otros supusieron que descubriste pronto la contaminación del Maestro de la Torre y huiste. Pero al verte hoy, pareces exactamente el mismo que cuando desapareciste.
La mirada de Haywood pasó del rostro de Saul a su ropa. "Hasta tu ropa está exactamente igual. Ni un rastro de desgaste o daño. Es como si el tiempo dejara de fluir para ti".
Saúl dio un paso adelante y sus botas crujieron entre la maleza.
"¿Yo? De alguna manera caí en un pozo. Al salir, descubrí que el mundo se había vuelto así, y viniste a decirme que habían pasado cien años."
Continuó acercándose a Haywood.
Al principio, Haywood no mostró ninguna reacción, pero poco a poco el miedo se asomó a sus ojos.
Dio un paso atrás, tropezó con los escombros que tenía detrás y se tambaleó unos pasos.
Al ver la retirada, Saúl inmediatamente se impulsó con los pies, lanzándose hacia adelante a toda velocidad.
Haywood intentó huir, pero con su cuerpo destrozado y maltratado, ¿cómo podría superar al joven y fuerte Saul?
En poco tiempo, Saul agarró la nuca de Haywood y lo estrelló contra una pared rota.
“¡¿Qué haces?!” preguntó Haywood presa del pánico. No se parecía en nada al aprendiz de tercer rango que había sido hacía cien años.
Parecía que la contaminación y la muerte habían drenado todo su espíritu y vitalidad.
"Relájate. No planeo matarte", dijo Saúl casualmente mientras lo sometía, claramente sin desperdiciar energía solo para lidiar con alguna construcción de ilusión.
Como la única criatura en toda la ilusión que tenía conciencia independiente y capacidad de reacción, valía la pena estudiar los números y datos de Haywood.
Saúl extendió su poder mental, percibiendo las fluctuaciones en la respuesta. Luego examinó cuidadosamente las heridas y el estado físico de Haywood.
"Estos números parecen tan reales", murmuró Saul mientras soltaba al anciano Haywood, repentinamente menos seguro de sí mismo.
¿Es esto realmente sólo una ilusión creada por los ojos resentidos?
¿Cómo podrían fabricar datos tan realistas si no lo hubieran experimentado personalmente?
Haywood tosió débilmente dos veces. A juzgar por su apariencia y por los datos que Saul acababa de percibir, su cuerpo estaba extremadamente frágil.
Fue un milagro que hubiera sobrevivido cien años.
En ese momento, la luz del sol detrás de ambos comenzó a atenuarse.
El sol se estaba poniendo.
Haywood no parecía enfadado. "¿Me estabas poniendo a prueba? Sé que cuesta creerlo, pero es cierto. Está anocheciendo. Tenemos que entrar en las ruinas de la Torre de Magos. Si no, nos esperan unos invitados mortales."
Al ver lo tranquilo que estaba Haywood, Saúl dejó de presionarlo: "¿Qué clase de enemigo? ¿No podemos irnos?"
Haywood ya estaba girándose para regresar.
Es inútil. Tanto si te quedas afuera por la noche como si intentas escapar, esas criaturas que te persiguen te encontrarán y te matarán. Una vez vagué por los bosques circundantes, capturé a algunos cazadores y casi muero allí. Si no me hubiera dado cuenta a tiempo y hubiera regresado aquí corriendo, me habrían matado personas comunes y mutadas.
Esos horrores parecen haber absorbido todo el resentimiento de la Torre de Magos: indescriptiblemente aterradores, indescriptiblemente fuertes. Envuelven para siempre el área alrededor de la Torre como una pesadilla.
¿Tan fuerte? ¿Ni siquiera irse es una opción?
"Exactamente", dijo Haywood, y al ver que Saul no lo seguía, se giró con una mirada de impotencia. "¿Vienes o no? No te preocupes por las trampas. Como viste antes, ni siquiera tengo la fuerza para activar una formación mágica a gran escala. No tendría ninguna oportunidad contra ti".
Saúl se rió entre dientes y finalmente lo siguió.
"Simplemente tengo curiosidad por esos enemigos que mencionaste. Por tu descripción, parecen espectros".
Ojalá solo fueran espectros. Cuando oscurezca por completo, lo verás con tus propios ojos.
Haywood condujo a Saul a través de una puerta en el lado oeste de la torre.
Como solo quedaba una parte del primer piso y una pequeña sección del segundo piso de la Torre de Magos, Haywood había estado viviendo en el primer piso del lado oeste durante los últimos años.
Originalmente había sido una especie de basurero, pero gracias a eso aún se podían encontrar muchos suministros útiles.
En este montón de basura, Haywood había construido una pequeña choza.
Al entrar en la destartalada estructura, lo primero que hizo Haywood fue encender una vela.
La vela me resultaba muy familiar: una de esas velas blancas que se ven por todas partes en la Torre de Magos.
"Después del anochecer, nunca debes abandonar la luz de la vela".
Haywood se giró. La tenue luz de la vela iluminaba su rostro, haciendo que las cicatrices parecieran aún más aterradoras.
"De lo contrario, tú también morirás."

Continúa leyendo
Diario de un Mago Muerto (Novela)
Capítulo 407
Diario de un Mago Muerto (Novela) Capítulo 406
Estás leyendo el capítulo 406 de Diario de un Mago Muerto (Novela), un novela. Saul se adentra en un mundo mágico lleno de misterios espeluznantes y crisis mortales. Decidido a sobrevivir, decide superar todos los obstáculos y convertirse en mago. Sin embargo, en este mundo aterrador, tanto los… Este capítulo tiene publicado el 22 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Diario de un Mago Muerto (Novela) tiene 1037 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.