arrow_back

Leer Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 2 online gratis en español

🏴 Grupo: Valthor✍️ Traducción: Valthor
Como complejo de viviendas de bajo coste, Nan'an Estate aprovechaba el terreno hasta el límite absoluto; cada edificio residencial parecía un enorme pilar cuadrado de hormigón, y la separación entre ellos se había diseñado sin tener en cuenta la exposición a la luz solar. Luo Feng vivía en la planta 32 de uno de estos edificios, que contaba con un total de 36 pisos. —Feng, ¿vas a ir al gimnasio de artes marciales esta noche? —preguntó Wei Wen mientras caminaba hacia otro edificio. —Tengo una sesión de tutoría esta noche. Puede que pase por el gimnasio después, pero es difícil saber cuándo terminaré, así que no me esperes. —Luo Feng se despidió con la mano y una sonrisa, y luego subió las escaleras a toda velocidad. Avanzando de cuatro en cuatro escalones con la agilidad de un leopardo, llegó a la segunda planta en un abrir y cerrar de ojos. Tercera planta, cuarta planta... \*Toc, toc.\* Luo Feng se movía con una agilidad pasmosa mientras corría, esquivando con destreza a otros residentes que subían las escaleras. —Oye, Feng, ¿acabas de volver de la escuela? —Sí, tío Wang. —La respiración de Luo Feng se mantenía perfectamente estable; como alumno avanzado del gimnasio de artes marciales, subir escaleras a esa velocidad no le suponía más esfuerzo que un paseo tranquilo. Atendiendo a los deseos de la gran mayoría de los residentes, el complejo de viviendas económicas no se había construido con ascensores. Instalarlos habría implicado un alquiler más elevado. Además, para la mayoría de la gente de hoy en día, subir decenas de tramos de escaleras era una tarea sencilla. Para ellos, un ascensor en un edificio residencial era un lujo. Al fin y al cabo, la electricidad era cara; el «sistema de defensa» de la ciudad dependía de la energía eléctrica y toda la nación tenía una necesidad crítica de ella. ¡La planta 32! Había ocho viviendas en la planta 32, y la familia de Luo Feng ocupaba una de ellas. \*Clic.\* Luo Feng abrió la puerta y entró. —Hermano mayor, ¿has vuelto? —preguntó una voz desde el interior. —Mmm. Luo Feng cerró la puerta y echó un vistazo a su alrededor; toda la vivienda se podía abarcar de un solo vistazo. Constaba de un dormitorio y una sala de estar, con una superficie total de 36 metros cuadrados. Una familia de cuatro miembros —él, su hermano menor y sus padres— vivía en ese espacio de 36 metros cuadrados; habían residido allí desde que él tenía uso de razón. —Ah Hua, ¿qué libro estás leyendo? —preguntó Luo Feng mientras caminaba hacia el pequeño balcón. En el balcón, un joven de aspecto demacrado y tez enfermizamente pálida estaba sentado en una silla de ruedas, sosteniendo un libro en inglés. Luo Feng le echó un vistazo y sonrió. —Ah, ¿es sobre el gurú de las inversiones «Price»? ¿No es Buffett, el «Dios de la Bolsa», el más famoso de todos ellos? Luo Feng no sabía absolutamente nada sobre inversiones o el mercado de valores. —Los métodos de Buffett no encajan conmigo. En cambio, las teorías e ideas de Price coinciden mucho con mi propia forma de pensar; ofrecen perspectivas muy valiosas. —El joven demacrado levantó la vista hacia Luo Feng y esbozó una leve sonrisa. —Sigue leyendo —dijo Luo Feng sonriendo. Su mirada se posó involuntariamente en las piernas de su hermano y sintió una punzada de dolor en el corazón. Su hermano había sufrido un accidente en su infancia en el que un vehículo le aplastó las piernas —quedaron totalmente destrozadas desde los muslos hacia abajo—, dejándolo discapacitado. Sobrevivir en la sociedad actual con una discapacidad era increíblemente difícil. Su hermano ni siquiera podía asistir a la escuela presencialmente y dependía de la educación a distancia por internet. La falta de exposición a la luz solar le había dado a su hermano esa tez pálida y enfermiza. El hecho de tener pocos amigos también lo había vuelto bastante introvertido. «Mamá y papá no ganan mucho, y aun así tienen que mantenernos a mi hermano y a mí. Con la discapacidad de mi hermano sumándose a la carga familiar, estamos atrapados viviendo en esta vivienda de alquiler económico». «Mi hermano es discapacitado y tiene poco contacto con el mundo exterior. Encontrar esposa en el futuro será un desafío enorme. ¿Quién querría casarse con un hombre discapacitado sin piernas?» «¡Tengo que cambiar el destino de mi familia!» Luo Feng se lo juró a sí mismo en silencio. «¿Por qué no intenté conquistar a Xu Xin ni inicié una relación con ella, a pesar de que me gustaba?» «La ley permite casarse a los dieciocho años, así que mucha gente empieza a salir en el instituto y se casa justo después de graduarse. Es extremadamente raro que alguien \*no\* tenga pareja durante el instituto. Entonces, ¿por qué yo no lo hice?» «¡Porque no tenía tiempo que perder en romances! Mi familia no es rica y no contaba con mentores expertos que me guiaran; tenía que valerme por mí mismo». La mirada de Luo Feng se posó en el viejo sofá de la sala de estar: un sofá convertible que podía extenderse para formar una cama. «Durante tantos años, nuestra familia de cuatro miembros ha vivido en este lugar diminuto: apenas un dormitorio y una sala de estar. Mi hermano menor y yo compartíamos el único dormitorio, mientras que mamá y papá han dormido en este sofá de la sala todo este tiempo». «Tengo que conseguir una casa grande para mis padres y mi hermano; una casa grande con ascensor». «Quiero que mis padres duerman por fin en una cama de verdad, de tamaño normal». «Quiero ahorrarle a mi hermano el esfuerzo agotador de subir y bajar escaleras». «¡La casa debe tener enormes ventanales de suelo a techo para que la luz del sol entre a raudales!» Había repasado estos pensamientos en su mente innumerables veces; esa era precisamente la razón por la que se había esforzado tanto desde niño. Así fue como se convirtió en uno de los tres únicos estudiantes —de entre cinco mil— de la Escuela Secundaria n.º 3 en obtener el título de «Aprendiz de Artes Marciales Avanzado». De esos tres, él era el único proveniente de una familia común; los otros dos pertenecían a familias adineradas. \*Shhh...\* El agua fluía constantemente del grifo, llenando rápidamente el hervidor eléctrico. \*Sss...\* Tras enchufar el hervidor, Luo Feng se sentó en el sofá con su libro de historia y se puso a memorizar los puntos clave. De repente... ¡Bip! El agua había hervido. Luo Feng dejó el libro y vertió el agua en un termo; luego llenó un vaso grande de plástico y lo colocó sobre la mesa. «Año 2026: la "Batalla de Hongze" tuvo lugar en el lago Hongze... Así es, 2026». Luo Feng memorizó los acontecimientos históricos. De todas sus asignaturas académicas, las matemáticas eran su punto fuerte. Sin embargo, la historia era lo que más le interesaba. Siempre que repasaba la historia del siglo XXI, se sentía profundamente conmovido. ¡Fue una época de profunda transformación para la humanidad! —Ah-Hua. —Luo Feng se acercó a su hermano menor. —Hermano, ¿qué pasa? —Su hermano, Luo Hua, dejó el libro que sostenía. —He marcado 139 puntos clave en este libro; ¿por qué no me pones a prueba con ellos? —Luo Feng le entregó el libro de historia. Luo Hua sonrió al recibirlo. —¡De acuerdo! No suelo tener la oportunidad de examinarte, hermano. Escucha bien: voy a empezar con las preguntas. Sería vergonzoso que fallaras alguna. —Adelante. —Luo Feng sonrió y se sentó en el sofá. —¿Quién fue el héroe que —él solo— acabó con la "Bestia Dragón de Cabeza de Tigre" a orillas del río Yangtsé, salvando a cientos de miles de civiles y permitiendo su evacuación exitosa a la Base Jiangnan? ¿De dónde era? ¿Qué edad tenía cuando murió? ¿Y cuál fue la fecha exacta del suceso? —Luo Hua revisó atentamente las páginas antes de formular la pregunta. —El héroe que hizo el sacrificio supremo —y a quien el Estado concedió a título póstumo la Medalla de Héroe de Cuatro Estrellas— fue Dong Nanbiao. Era originario de Taixing, Jiangsu. Tenía 39 años en el momento de su muerte y la fecha exacta fue... el año 2018... —Luo Feng frunció el ceño. Su hermano menor, Luo Hua, no pudo evitar preguntar: "¿Cuál fue la fecha exacta —mes y día— del año 2018?" —Mmm, veamos... —dijo Luo Feng con incertidumbre—. Creo que fue el 18 de junio. —Jaja, has fallado la primera pregunta —dijo Luo Hua, negando con la cabeza—. Dong Nanbiao, quien recibió a título póstumo la Medalla de Héroe de Cuatro Estrellas, era efectivamente originario de Taixing, Jiangsu, y tenía 39 años cuando falleció; sin embargo, la fecha concreta del incidente fue el 16 de junio de 2018. —¡Ah! Luo Feng se dio una palmada en la frente y esbozó una sonrisa irónica y autocrítica. —Siempre confundo el 16 con el 18. Sigue con la siguiente. —Muy bien, escucha con atención: pregunta número dos. —Luo Hua se mostraba entusiasmado—. En el año 2023... Los hermanos continuaron con su sesión de preguntas y respuestas, y el tiempo pasó volando. —Ya hemos cubierto la mitad del libro. He hecho 68 preguntas; has acertado 63 y has fallado 5. —Luo Hua miró de reojo el reloj de pared—. Mamá y papá volverán pronto, así que te haré solo una última pregunta por ahora y dejaremos la otra mitad para otro momento. —¿Una última pregunta? Claro, adelante. —Luo Feng se concentró intensamente. —Esta pregunta es la más fundamental: relata los acontecimientos principales del periodo del «Gran Nirvana» —dijo Luo Hua. Luo Feng adoptó una expresión solemne; La historia del periodo del "Gran Nirvana" representó la etapa de transformación más crítica para la humanidad: "A principios del siglo XXI, el mundo presenció una sucesión de brotes de gripe viral, desde el brote de SARS en 2003 y la pandemia de H1N1 en 2009 hasta la aparición del aterrador virus 'tipo R' en 2013. A medida que el virus tipo R se propagaba, mutó en más de veinte variantes, lo que complicó los esfuerzos de contención y provocó víctimas mortales en todos los países del mundo". "Gracias a las continuas medidas de contención, la epidemia acabó siendo controlada". "Sin embargo, en enero de 2015, el virus tipo R mutó en su variante más aterradora hasta la fecha: ¡el virus RR!" "Si bien las numerosas variantes anteriores del virus tipo R se transmitían a través de fluidos corporales —y algunas por el agua, aunque con tiempos de supervivencia breves—, el virus RR era diferente. Podía propagarse a través de fluidos corporales y corrientes de agua. Lo más aterrador de todo es que se transmitía por el aire, ¡siendo capaz de sobrevivir en la atmósfera durante unas asombrosas tres horas!"
Devorando El Cielo Estrellado (Novela)

Continúa leyendo

Devorando El Cielo Estrellado (Novela)

Capítulo 3

Siguiente Capítulo ›

Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 2

Estás leyendo el capítulo 2 de Devorando El Cielo Estrellado (Novela), un novela. En el espacio. «Este planeta es completamente de color amarillo terroso y no hay ninguna forma de vida en él. Tiene un diámetro de 21.000 kilómetros. ¿Eh? ¡Resulta que contiene un filón de oro de las lágrimas estelares!… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2025, Traducido por el grupo Valthor. Devorando El Cielo Estrellado (Novela) tiene 60 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.