arrow_back
skip_previous

Leer Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 1 online gratis en español

🏴 Grupo: Valthor✍️ Traducción: Valthor
El cielo era de un azul profundo y claro, como una gigantesca pieza de jade azul. El sol de verano, como una enorme bola de fuego, brillaba en lo alto de ese jade. A juzgar por la posición del sol, probablemente serían alrededor de las 3 de la tarde. Tercera Escuela Secundaria del Distrito Yian. «¡Ding ding ding!» El fuerte timbre resonó por todo el campus, provocando un alboroto al instante. Los estudiantes salieron en tropel de los distintos edificios, charlando y riendo en pequeños grupos mientras se dirigían hacia la puerta de la escuela. «¡Hermano mayor Luo Feng! ¡Hermano mayor Luo Feng!» resonó una voz grave. «Ah Feng, alguien te llama». Entre los estudiantes, un joven que llevaba libros, vestido con un chándal azul liso, medía aproximadamente 1,75 metros y era bastante delgado. Se giró confundido. Quien lo llamaba era un chico de aproximadamente 1,90 metros de altura, con la espalda ancha y brazos increíblemente fuertes. «¿Quién eres?» Luo Feng miró al recién llegado con expresión perpleja, como si no lo reconociera. Los dos hombres, uno tan corpulento como un oso negro, y el "Hermano Mayor Luo Feng" parecían gente común. En cuanto a la estatura: Eran muy diferentes. Sin embargo, el joven corpulento parecía algo reservado. Observaba atentamente a su ídolo, el "Hermano Mayor Luo Feng", y pensó: "Parece que los rumores son ciertos; el Hermano Mayor Luo Feng es bastante accesible". "Hermano Mayor Luo Feng, yo... tengo algo en lo que me gustaría pedirle ayuda", dijo el hombre corpulento con nerviosismo. "¿Qué es?", preguntó Luo Feng con una sonrisa. "Cuando practico boxeo, siempre siento que mis golpes no generan la potencia adecuada. Me pregunto si tendría tiempo para darme algunos consejos, Hermano Mayor", dijo el hombre corpulento. "Según el instructor de artes marciales, con mi fuerza, teóricamente debería poder imprimir un 50% más de potencia a un golpe. Sin embargo, nunca logro alcanzar ese nivel". El hombre corpulento miró a Luo Feng con expectación. "¿Ah, sí?" Luo Feng hizo una breve pausa, asintió y dijo: "Qué te parece esto: nos vemos en el gimnasio de artes marciales este domingo por la tarde". "¡Gracias, hermano mayor! ¡Muchísimas gracias, hermano mayor!", repitió el chico corpulento. Luo Feng sonrió y se marchó con su compañero. Al ver a Luo Feng marcharse, el rostro del chico corpulento se iluminó de emoción. Apretó el puño, con las venas del brazo abultadas, y dejó escapar un rugido bajo y emocionado: "¡Éxito!". "Hermano mayor Luo Feng, ¿aceptaste tan fácilmente?", preguntó sorprendido un chico con uniforme escolar. "Los rumores eran ciertos, el hermano mayor Luo Feng es muy accesible y una persona muy agradable", sonrió el chico corpulento. "Pero eso no es del todo cierto. De los cinco mil estudiantes de nuestra Tercera Escuela Secundaria, solo tres han obtenido el título de 'Estudiante Avanzado de Artes Marciales'". De esos tres, los otros dos, Zhang Haobai y Liu Ting, son muy arrogantes y se niegan a perder el tiempo enseñándonos —dijo el chico con uniforme escolar—. ¿De verdad el hermano mayor Luo Feng es tan bondadoso? Hoy en día, en casi todos los países y regiones del mundo, casi todos los estudiantes de secundaria, además de su educación académica, se inscriben en una escuela de artes marciales para desarrollar su potencial. La Tercera Escuela Secundaria del Distrito de Yian tiene casi cinco mil estudiantes repartidos en tres grados. ¡La gran mayoría son principiantes! Solo un número muy reducido son estudiantes intermedios. ¡Solo tres personas han obtenido el título de estudiante avanzado! —Ver para creer. ¿Lo ves? El hermano mayor Luo Feng es diferente a los otros dos —se burló el chico corpulento. Zhang Haobai y Liu Ting provienen de familias adineradas. Sus familias invirtieron mucho dinero en su crianza desde pequeños para que fueran tan fuertes. En cambio, el hermano mayor Luo Feng es diferente a ellos. El chico con uniforme escolar asintió: "Yo también lo he oído. El hermano mayor Luo Feng es como nosotros; su familia tiene una situación económica normal y vive en un apartamento de alquiler bajo". "Así es, el hermano mayor Luo Feng llegó a donde está hoy gracias a su propio esfuerzo. Se lo ganó todo con su trabajo duro, con cada puñetazo y patada. A diferencia de Zhang Haobai y los otros dos". El chico corpulento apretó el puño, respiró hondo: "Mi objetivo es el hermano mayor Luo Feng. ¡Debo aprobar la prueba de la escuela de artes marciales y obtener el título de 'Estudiante Avanzado' en cuatro años, antes de graduarme de la universidad!". En ese momento, el hermano mayor Luo Feng del que hablaban caminaba hacia la puerta de la Tercera Escuela Secundaria con un chico en chándal, siguiendo el flujo de estudiantes. —Ah Feng, tsk tsk, ese grandullón que te pidió consejos sobre "golpear y generar poder" te estaba elogiando con su compañero de clase al irse —rió el chico del chándal—. Te elogió por ser buena persona, por ser fácil hablar contigo. Luo Feng sonrió: —¿Qué, Wei Wen? ¿Estás celoso? —¿Celoso de ti? —Wei Wen se frotó la nariz y rió—. Estás soñando. Solo me lamentaba de que el grandullón no conociera la verdadera cara de su venerado "Hermano Mayor Luo Feng". Recuerdo perfectamente aquella vez en el escenario de la arena de artes marciales, cuando su estimado "Hermano Mayor Luo Feng" derrotó a tres personas seguidas, dejando a tres estudiantes avanzados sin poder levantarse. Luo Feng sonrió. Esa batalla fue, sin duda, su momento de gloria. Luo Feng le dio una palmada en el hombro a Wei Wen y rió: "Vámonos a casa". Wei Wen, con un gesto exagerado, le sacudió el hombro y exclamó: "¡Feng, tranquilo!". ¡Esa palmada casi me rompe el hombro! —¡Deja de fingir! —se quejó Luo Feng. Wei Wen era su mejor amigo, a quien conocía desde la infancia. Aunque no eran hermanos de sangre, su vínculo era prácticamente inquebrantable. Primaria, secundaria, preparatoria. A lo largo de su vida, su amistad se había fortalecido. —¿Eh? Wei Wen miró fijamente al frente. —Feng, mira, ¡es la chica que te gusta! —¿Mmm? —Luo Feng también miró y vio a una chica con coleta, vestida con jeans y una camisa polo de color claro, caminando por la acera entre los estudiantes que se acercaban a la puerta de la escuela a lo lejos. El corazón de Luo Feng dio un vuelco. Un nombre le vino a la mente: ¡Xu Xin! Estaba enamorado de Xu Xin, un secreto que muy pocos conocían, pero su mejor amigo Wei Wen lo sabía desde hacía mucho tiempo. En su primer año de preparatoria, Xu Xin y él fueron asignados a la misma clase. La primera vez que la vio, quedó prendado al instante. Enamorado. Así que, durante la clase, sentado al fondo, no podía evitar mirar la espalda de Xu Xin, que se sentaba frente a él observándolo en silencio. Con solo ver la espalda de Xu Xin le bastaba. En su segundo año de preparatoria, debido a un cambio de clase, Xu Xin y él ya no estaban en la misma clase. Pero cada vez que la veía, no podía evitar mirarla. "Solo queda un mes para el examen de ingreso a la universidad", pensó Luo Feng. "Antes no tenía el valor ni el tiempo para intentar ligar con chicas. Ahora, en el último mes, todos están ocupados preparándose para el examen, y Xu Xin es una chica muy decidida. ¿Cómo podría distraerse con citas en este momento?". Además, no puedo permitirme distracciones en el último mes antes del examen, de lo contrario me arrepentiré toda la vida. "Olvídalo, simplemente guardaré este amor no correspondido como un recuerdo." El amor no correspondido es agridulce; ni siquiera ha florecido y ya se ha marchitado. Luo Feng solo quiere guardarlo todo en silencio en su corazón. "Te dije que intentaras conquistar a Xu Xin, pero no lo hiciste. Ahora solo queda un mes para el examen de ingreso a la universidad", Wei Wen negó con la cabeza. "Puede que nunca vuelvas a ver a Xu Xin. Entonces será demasiado tarde para arrepentirse." "Wei Wen", Luo Feng negó con la cabeza, "No digas nada. No me distraeré con citas hasta que consiga el título de 'Artista Marcial'." "¡Hermano, eres implacable!" Wei Wen le hizo un gesto de aprobación con el pulgar. "¿Título de Artista Marcial?" De los cinco mil alumnos de todo nuestro instituto, ni uno solo ha conseguido el título de "Artista Marcial". Y encima dices que no te vas a distraer con citas hasta que lo consigas. ¡Increíble, eres increíble! "¿Hmm?" Luo Feng miró de repente a las otras cinco personas en la puerta de la escuela. "¿Zhang Haobai?" Los cinco jóvenes que destacaban entre la multitud de estudiantes en la puerta estaban liderados por un chico de más de 1,80 metros de altura, vestido con una camiseta y pantalones blancos, con un pecho bien definido. Los cuatro que lo rodeaban eran musculosos o tenían cicatrices en la cara; todos parecían feroces. El joven de blanco era Zhang Haobai, uno de los tres estudiantes avanzados de artes marciales de la Escuela Secundaria N.° 3 del Distrito de Yi'an. "Luo Feng", Zhang Haobai miró a Luo Feng y resopló. Si tuviera que decir a quién odiaba más en toda la escuela, ¡sin duda sería a Luo Feng! Después de todo, entre los tres que obtuvieron el título de "Estudiante Avanzado de Artes Marciales", una era chica. ¡Entre los chicos, solo dos eran estudiantes avanzados! Además, Zhang Haobai provenía de una familia adinerada, mientras que Luo Feng... Provenía de una familia común y vivía en una vivienda subvencionada. Académicamente, Luo Feng era superior a Zhang Haobai. En artes marciales, tanto Luo Feng como Zhang Haobai habían obtenido el título de "Estudiante Avanzado". Luo Feng incluso llegó a enfrentarse a tres estudiantes avanzados seguidos en la escuela de artes marciales. Los derrotó tan contundentemente que no pudieron levantarse, y uno de ellos era Zhang Haobai. ¡Perdió un diente en aquella ocasión! Y en cuanto a su origen familiar, la familia de Zhang Haobai era claramente adinerada. A pesar de tener mejores antecedentes y habilidades académicas y en artes marciales, Zhang Haobai siempre se veía eclipsada por Luo Feng. En la escuela, cada vez que alguien elogiaba a Zhang Haobai, otro la comparaba frecuentemente con Luo Feng. ¡Resentimiento! Zhang Haobai albergaba un profundo resentimiento hacia Luo Feng. —Vámonos. —Zhang Haobai se pasó la lengua por los dientes; sentía un leve dolor, un recordatorio de aquella vez que le dieron una paliza tan brutal que se le llenó la boca de sangre y perdió un diente. —Desde aquella paliza en el gimnasio de artes marciales, Zhang Haobai ha bajado mucho el tono; ya no se atreve a meterse contigo, Feng. —Wei Wen sonrió y le comentó esto a Luo Feng mientras observaba cómo se alejaban Zhang Haobai y su grupo. ¿Zhang Haobai? Luo Feng nunca le había dado mayor importancia a aquel niño rico y mimado. —Mejor evitar problemas innecesarios. —Dicho esto, Luo Feng se dirigió a casa junto a Wei Wen. De camino a casa... \*Bip, bip...\* Se oían bocinazos intermitentes por la calle. Hoy en día, los vehículos funcionaban con electricidad; al menos, el olor acre de la gasolina ya no flotaba en el aire. —Wei Wen, falta apenas un mes para el examen de acceso a la universidad. Realmente tenemos que esforzarnos al máximo este mes. —Luo Feng y Wei Wen caminaban por la acera—. Puedes bajar un poco el ritmo en el dojo de artes marciales por ahora; limítate a un entrenamiento ligero y regenerativo a diario y concentra tu energía en los estudios académicos. Al fin y al cabo, el examen de acceso a la universidad es crucial; hemos pasado doce años preparándonos para esto. Todo depende de este único evento. —Así es, doce años de estudios y todo se reduce a este único examen —suspiró Wei Wen—. El examen de acceso a la universidad... es como miles de tropas luchando por cruzar un único puente estrecho. —Mhm. —Luo Feng asintió, de acuerdo. La situación económica de su familia no era buena. Aunque su estatus como «estudiante avanzado» en el dojo de artes marciales le garantizaba un empleo como «guardaespaldas de élite» —con un salario anual de doscientos o trescientos mil—, incluso si sus notas académicas fueran malas, Luo Feng no se conformaba con ser simplemente un guardaespaldas. Muy por encima del distrito de Yi'an —a una altitud de aproximadamente mil metros—, Una enorme águila dorada de corona negra planeaba sobre la ciudad. Su cuerpo abarcaba más de veinte metros, asemejándose a un gran avión de combate; sus plumas brillaban con un lustre metálico y frío, y las plumas de su cabeza eran de un negro intenso y oscuro, formando una cresta similar a una corona. Sus enormes garras, afiladas como cuchillas, eran de un amarillo dorado resplandeciente. Sus ojos penetrantes y gélidos —que emitían un tenue resplandor azul— observaban la ciudad humana allá abajo, revelando un atisbo de intención asesina. ¡BUM! El águila dorada de corona negra, que ya volaba a gran velocidad, aceleró bruscamente de repente. Rompió la barrera del sonido al instante, alcanzando una velocidad aterradora. Al mismo tiempo, un chillido agudo y penetrante brotó de su garganta; las aterradoras ondas sonoras generaron una onda de choque visible que se propagó rápidamente hacia afuera y hacia abajo. En un cruce de la calle Baitian, en el distrito de Yi'an, Luo Feng y Wei Wen esperaban a que cambiara el semáforo. De repente, resonó un chillido penetrante. Era un sonido muy distinto al estruendo de un trueno primaveral; mientras que el trueno es fuerte y ensordecedor, aquel grito agudo era estridente y penetrante. Luo Feng sintió un dolor sordo en los tímpanos y frunció el ceño instintivamente, sintiéndose incómodo. Muchos peatones en la calle se taparon los oídos. —Es el grito de una bestia voladora —dijo Luo Feng, mirando hacia el cielo. —¿Eh? —Luo Feng se sobresaltó. Bajo la reverberación de aquel chillido estridente, los enormes paneles de vidrio de un rascacielos cercano comenzaron a emitir crujidos graves. Muchas lunas se cubrieron de grietas en forma de telaraña y más de una docena se hicieron añicos y cayeron desde las alturas; algunas se estrellaron contra la acera o golpearon a la gente, mientras que otras impactaron contra las farolas de la calle. ¡Crac! ¡Pum! ¡Clang! Estalló una ráfaga de sonidos de cristales rompiéndose. Un panel se estrelló contra una farola justo al lado de Luo Feng, desintegrándose al instante y lanzando fragmentos en todas direcciones, lo que obligó a los peatones cercanos a apartarse rápidamente. —¡Cuidado! —Wei Wen retrocedió apresuradamente un par de pasos para esquivar los cristales que salían despedidos. Un fragmento de vidrio, afilado como una cuchilla, salió disparado directamente hacia Luo Feng. —¿Mmm? —Luo Feng le echó un vistazo. No lo esquivó; en su lugar, permaneció tranquilo en su sitio. Su mano derecha se movió como un rayo y atrapó al instante el fragmento en el aire. Vio brevemente su propio reflejo en el trozo de vidrio, lo sopesó un momento en la mano y luego lo lanzó con despreocupación. El fragmento salió disparado como un proyectil hacia una papelera lejana, aterrizando con un sonido metálico al entrar con precisión por la abertura. El tráfico en la calle volvió rápidamente a la normalidad, aunque los peatones de la acera comentaban el suceso con gran excitación. Si bien unos pocos desafortunados habían sufrido heridas, la gran mayoría resultó ilesa. «Es increíble». Luo Feng no pudo evitar mirar hacia el cielo. "Un solo grito desde allá arriba posee un poder inmenso. Debe tratarse de un monstruo aviar increíblemente formidable. Wei Wen, tú eres un experto en todo tipo de monstruos; ¿sabes cuál es este?" Wei Wen entrecerró los ojos, y un destello de emoción brilló a través de las rendijas. "Ah Feng, nuestra ciudad cuenta con un sistema de defensa que cubre el espacio aéreo hasta los quinientos metros. Ese monstruo aviar está volando, sin duda, muy por encima de esa altitud. Y, aun así, el sonido que emite llega con una fuerza tremenda desde esa distancia. Además, ¡los monstruos comunes no se atreverían a armar tal escándalo sobre una ciudad humana!" "Ser tan poderoso y tan audaz... a juzgar por el sonido, si no me equivoco, tiene que ser el 'Águila Real de Corona Negra': ¡un monstruo aviar verdaderamente aterrador!", afirmó Wei Wen con solemnidad. "¿Águila Real de Corona Negra?" Los ojos de Luo Feng se iluminaron. Sin duda, había oído hablar de la temible reputación del Águila Real de Corona Negra. "El Águila Real de Corona Negra ocupa el tercer lugar entre los monstruos de tipo águila", dijo Wei Wen con voz baja e intensa, mientras sus ojos brillaban. "Un ejemplar adulto suele alcanzar una longitud corporal de 21 metros y una envergadura de unos 36 metros, con una velocidad máxima de vuelo de Mach 3,9. Eso supone la asombrosa cifra de 3,9 veces la velocidad del sonido. Si calculamos la velocidad del sonido en 340 metros por segundo, eso equivale a 1.326 metros por segundo, o 4.774 kilómetros por hora". Luo Feng sabía que el Águila Real de Corona Negra era formidable, pero escuchar esa velocidad máxima de 1.326 metros por segundo le dejó sin aliento. En un solo segundo —un abrir y cerrar de ojos— recorrería más de mil metros. —Las plumas de esa Águila Dorada de Corona Negra son más duras que el diamante; deben rivalizar con la dureza de la aleación Kolo de grado 3 —dijo Wei Wen con entusiasmo—. Hay un video en internet que muestra a un Águila Dorada de Corona Negra cargando contra el ejército junto a una horda de monstruos. Fue bombardeada por un cañón Vulcan de 20 mm, un arma que dispara 7000 proyectiles por minuto. ¡Siete mil proyectiles! Es un verdadero torrente de metal. Cada bala podría atravesar una placa de acero de 50 mm de grosor y, sin embargo, esa lluvia de fuego frenética no le arrancó ni una sola pluma al águila. —Más tarde, un misterioso y poderoso artista marcial —empuñando un sable de aleación Kolo— se transformó en un destello de luz y partió al Águila Dorada de Corona Negra en dos con un solo golpe —relató Wei Wen con apasionado fervor. El corazón de Luo Feng se aceleró y sintió cómo la sangre le hervía de emoción. Había visto ese video; se había vuelto viral en internet. «El título de Artista Marcial... definitivamente conseguiré ese título. Algún día seré como ese veterano: empuñando un sable y partiendo en dos a monstruos como el Águila Dorada de Corona Negra o el Poderoso Simio Demoníaco», juró Luo Feng en silencio. Todo joven alberga un sueño, y este era el suyo. Después de todo, ¡los informes en línea afirmaban que aquel misterioso experto que partió al Águila Dorada de Corona Negra en dos con un solo golpe era uno de los 100 mejores artistas marciales de todo el mundo! —¿Ah Feng? ¿Ah Feng? ¿En qué piensas? Ya casi llegamos a casa —llamó Wei Wen. Luo Feng salió de sus pensamientos y miró hacia adelante, observando el complejo residencial —Nan'an Estate—, un proyecto de viviendas de alquiler económico construido por el gobierno. Allí vivía Luo Feng; era el lugar que había llamado hogar durante dieciocho años.
Devorando El Cielo Estrellado (Novela)

Continúa leyendo

Devorando El Cielo Estrellado (Novela)

Capítulo 2

Siguiente Capítulo ›

Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 1

Estás leyendo el capítulo 1 de Devorando El Cielo Estrellado (Novela), un novela. En el espacio. «Este planeta es completamente de color amarillo terroso y no hay ninguna forma de vida en él. Tiene un diámetro de 21.000 kilómetros. ¿Eh? ¡Resulta que contiene un filón de oro de las lágrimas estelares!… Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2025, Traducido por el grupo Valthor. Devorando El Cielo Estrellado (Novela) tiene 60 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.