Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 615 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Poco después del amanecer, Lin Qiupu recibió un aviso policial y envió a varias personas al lugar de los hechos.
La escena del crimen era una calle comercial junto a un antiguo barrio residencial. Se decía que era una calle comercial, pero en realidad no había mucha gente. Predominaban los locales de tatuajes, antigüedades, veterinarios y otros comercios que no tenían problema en estar vacíos. Sin embargo, en ese momento, había una docena de personas alrededor del cordón policial. La gente hablaba mucho. “Es lamentable así”, “¿Qué ocurre?”, “Hace tiempo que digo que la seguridad en esta zona es mala. ¡Mira, ha pasado algo!”.
“Bien, por favor, no miren más. No nos impidan atender el caso” dijo Xu Xiaodong a la multitud de curiosos. La mayoría permaneció impasible. Unos pocos se colocaron en la acera y siguieron observando.
La policía llevaba tiempo acostumbrada a la presencia de multitudes cuando investigaban un caso. Mientras no les sacaran fotos con sus teléfonos móviles, no habría problema.
Peng Sijue examinaba los cadáveres. Los fallecidos eran un hombre y una mujer que habían muerto hacía unas horas. A juzgar por las lesiones, habían muerto a causa de un golpe contundente en la cabeza. El hombre recibió un solo golpe mortal, y la mujer parecía haber sido golpeada por la espalda y luego varias veces en la cabeza. Tras los golpes, la cabeza del cadáver quedó gravemente deformada, y líquido cefalorraquídeo transparente fluía del cráneo fracturado. En los huecos se podía observar plasma cerebral de color gris blanquecino.
Notó que la ropa del hombre estaba levantada, dejando al descubierto su cintura. Encontraron teléfonos móviles, carteras y documentos entre sus pertenencias. El hombre se llamaba Song Quan, de 29 años y residente de Tiantai; la mujer se llamaba Cai Xiaoting, de 24 años y también residente de la zona.
Muchos policías no pudieron soportar la escena. Entre la multitud de curiosos, algunos corrieron a un lado y vomitaron, se limpiaron la boca después y luego volvieron a mirar. Sus rostros parecían decir: “Tranquilos. Después de verlo un rato más, se les pasará”.
Peng Sijue cubrió el rostro del difunto con un pañuelo, llamó a sus subordinados, señaló algunos detalles y les pidió que tomaran fotografías uno por uno.
Lin Dongxue echó un vistazo a su teléfono. "El informante vive cerca. Capitán Peng, iré allí primero."
¡Vale, adelante!
Lin Dongxue llamó a Xu Xiaodong para que fuera al complejo de viviendas cercano. Allí no había guardias de seguridad, solo un pequeño pabellón encargado de controlar la barrera de la puerta. En ese momento no había nadie dentro y cualquiera podía entrar y salir a su antojo.
“Hay vigilancia” dijo Xu Xiaodong, señalando. Efectivamente, había una cámara colgada del poste de luz contiguo.
"¡Esperen a que alguien venga más tarde y luego volveremos a preguntar!", dijo Lin Dongxue.
Los dos entraron en el edificio y subieron al último piso. Llamaron a la puerta varias veces y una voz masculina respondió desde dentro: "¿Quién es?". La voz denotaba pánico, como la de un pájaro asustado.
"Policía. ¿Denunció el caso?"
"Tú... Retrocede y déjame echar un vistazo", dijo la persona que estaba dentro.
Los dos lo hicieron y el hombre dijo: "Muestren sus credenciales".
“¿Cómo podríamos mentirte?” preguntó Lin Dongxue.
"No lleváis uniforme de policía. ¿Cómo voy a saber quiénes sois? Quizá estéis aquí para silenciarme."
"¡Vale, vale!" Lin Dongxue sacó su insignia.
La puerta se abrió y apareció el dueño, un hombre delgado. Las ojeras en su rostro indicaban que no había dormido en toda la noche. Parecía un ratón de campo asomando de su madriguera. Al parecer, con solo oír aplausos o pisotones, se asustaba y volvía corriendo.
“Señor, ¿por qué huele a orina en su habitación?” preguntó Xu Xiaodong.
“¡No preguntes, no preguntes!” El dueño se sonrojó y alzó la voz. “Somos hombres. Por favor, ten un poco de dignidad, ¿sí? El asesino vino a mi puerta en plena noche. ¿Cómo no iba a tener miedo?
"¿Cómo te llamas?"
"Zhou Xiao."
"¡¿Qué?!"
"Zhou como en fin de semana y Xiao como en sonrisa. ¿Es un nombre tan extraño?"
Lin Dongxue abrió la boca y miró a Xu Xiaodong. Tenía el mismo nombre y apellido. Xu Xiaodong sonrió. "No es extraño. ¡Comparto el mismo nombre y apellido que un loco de la lucha!"
Cuando entraron en la casa, Zhou Xiao parecía muy interesado en Lin Dongxue. No dejaba de mirarla de reojo. Tenía las mejillas rojas como un termómetro. Nunca antes había recibido la visita de una mujer en aquella pequeña casa, y mucho menos de una tan deslumbrante y elegante.
La casa era pequeña y desordenada, con una cama y un escritorio. La cama también servía de silla. Estaba cubierta de objetos diversos. Incluso había una arrocera y cuchillas de afeitar. En medio de aquel desorden, había un hueco con forma humana. Ahí era donde Zhou Xiao solía dormir. Dormir allí era como sumergirse en un mar de basura.
El suelo llevaba mucho tiempo sin limpiarse y el polvo se había acumulado en la esquina. Lin Dongxue frunció el ceño al verlo, deseando de verdad coger la escoba y ayudarle a barrer.
Zhou Xiao se apresuró a recoger algo y lo escondió en el armario. Lin Dongxue vio lo que era y fingió no saberlo.
Xu Xiaodong se acercó a la ventana y miró hacia abajo. Desde allí podía ver la escena del crimen. Preguntó: “Señor Zhou, ¿presenció el asalto desde aquí?”.
"Sí, eran las cuatro de la mañana. La pareja estaba discutiendo y entonces el hombre salió corriendo. Dos golpes y los tiró al suelo. Estaba muerto de miedo..."
"¿Por qué llamaste a la policía recién por la mañana?"
Zhou Xiao sacó su teléfono móvil con la pantalla rota. "Este maldito móvil Shanzhai[2]. No dura nada. Al despertarme, lo encendí y apagué varias veces antes de poder hacer una llamada".
"¿Dijiste que el asesino vino aquí?"
“¡Sí, sí, sí!” Zhou Xiao asintió desesperadamente. “Estaba muerto de miedo. La luz de una de mis ventanas estaba encendida. Me vio y subió. Seguro que vino a callarme. No paraba de llamar a la puerta. Llamaba y llamaba. En ese momento, de verdad que quería tirarme desde el séptimo piso. Pensé que era mejor morirme al caer que ser golpeado con un mazo.
Aunque esas palabras ya se habían mencionado al llamar a la policía, Lin Dongxue se sorprendió al oírlas en persona. El asesino fue demasiado arrogante y lo mató sin más.
“¿Y luego qué?” preguntó Xu Xiaodong.
“Entonces…” lloró Zhou Xiao. “Entonces la vecina se despertó y abrió la puerta. Quizá fue al verle la cara, pero él simplemente… Una familia de tres. ¡Incluso había un niño de diez años! ¡Es un monstruo!
“¿¡Qué!?” exclamó Lin Dongxue, sorprendida. “¿Qué puerta?
"El de al lado."
Cuando salieron, Lin Dongxue llamó varias veces a la puerta, pero nadie respondió. Lin Dongxue le preguntó a Zhou Xiao: "¿Una familia de tres de verdad era…?"
¡Es verdad! Lo he oído.
"¿Por qué no dijiste eso cuando llamaste a la policía?"
"Estaba un poco nerviosa..."
“La puerta no se puede abrir y el administrador de la propiedad no está trabajando” dijo Xu Xiaodong. “¿Podrías encontrar a alguien que la abra?
"Haz que venga el viejo Chen."
"¿El hermano Chen puede abrir puertas? ¡Guau, realmente lo sabe todo!"
Llamaron a Chen Shi. Acababa de levantarse y estaba viendo las noticias de la mañana. Lin Dongxue le explicó brevemente la situación y Chen Shi dijo que llegaría pronto.
Durante la espera, ambos conversaron con Zhou Xiao y verificaron cada detalle del caso. Zhou Xiao dijo que el hombre era alto y corpulento, vestía una chaqueta marrón desgastada, un sombrero redondo y tenía arrugas en el rostro. Parecía despiadado.
Lin Dongxue revisó la puerta. Era muy delgada, daba la impresión de ser ligera. Claramente era un producto barato. Le preguntó a Xu Xiaodong: "¿El hombre estaba tan loco que mató a todos los vecinos que lo miraron, pero no se le ocurrió derribar la puerta a mazazos?".
"¿Podría ser que temiera que el movimiento fuera tan ruidoso que alertara a los demás?"
“Mató a una familia de tres. ¿No le asustaría ese movimiento?”. Lin Dongxue miró hacia la puerta contigua. Al pensar que en ese momento yacían dentro los cadáveres de una familia de tres y de un niño de diez años, sintió un nudo en la garganta.
"¡¡¡Qué!!!"
Zhou Xiao lanzó un chillido como una marmota, señalando las escaleras. Vieron a una señora mayor que subía las escaleras con una cesta de verduras, dando fuertes pasos. Ella miró con curiosidad a los dos desconocidos que estaban frente a su casa y preguntó: "¿A quién buscan?".
"¡Es un fantasma que habla! ¡Un fantasma!", gritó Zhou Xiao histéricamente. "Es la tía de al lado, la que mataron anoche. ¿La ves tú también? ¡Está subiendo! ¡Está subiendo!"
1. El autor escribió “were” aquí en lugar de “weren't”, pero lo cambié ya que no tiene mucho sentido según el procedimiento estándar.
2. https://www.cnet.com/news/shanzhai-ji-all-you-need-to-know-about-fake-phones/

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 616
Detective Genio (Novela) Capítulo 615
Estás leyendo el capítulo 615 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.