Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 541 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al salir de la granja, Chen Shi le entregó a Xu Xiaodong el pequeño libro en el que había tomado notas. “Ve y verifica las coartadas de todos”.
“¡¿Ah?!” Xu Xiaodong se quedó atónito. Era una tarea enorme.
Lin Dongxue preguntó: "¿Crees que el asesino está entre ellos?"
"La hora de la cena y la hora de las muertes fueron muy cercanas. Dentro del elenco, tenían el mismo estatus que las dos víctimas y eran quienes tenían mayor contacto con ellas. Por lo tanto, creo que pueden ser considerados sospechosos."
"¿Entonces cuál fue el motivo para cometer el crimen...? ¿Podría deberse a la envidia? Los japoneses ganaban más dinero que ellos."
"¿Cometieron el asesinato solo por eso?"
"No olvides que todos estaban borrachos en ese momento."
"Bueno, vale, puede considerarse un motivo. En mi opinión, debería haber una motivación más profunda."
Hace un momento, este grupo de extras había mencionado que, mientras todos humillaban a las víctimas, Fujiwara balbuceaba agitadamente muchas cosas. Sin embargo, todos los presentes dijeron que su japonés era muy básico y que solo entendían algunas frases cotidianas. Por lo tanto, no entendieron lo que Fujiwara había dicho.
¿Podría haber alguna información clave oculta en esas palabras?
De vuelta en la comisaría, se estaban realizando las autopsias. Peng Sijue le entregó a Chen Shi unas fotos que mostraban las manchas de sangre en los fallecidos. Dijo: “La sangre de Fujiwara cubría la de Tamura. Tamura debió morir primero y Fujiwara después… Se midieron las temperaturas del hígado y la hora de la muerte fue prácticamente la misma”.
¿Y las latas de cerveza que trajimos de vuelta?
"La lata que habías marcado como "A" la había bebido Fujiwara y estaba casi vacía. La otra lata la había bebido Tamura. Todavía quedaba más de la mitad de la cerveza en la lata."
"¿Qué otra cosa?"
La herida en el cuello de Tamura fue causada por un arma insertada lateralmente y luego cortada hacia afuera. Por ello, se especula que se trata de un arma de doble filo. La forma del arma que atravesó a Fujiwara era similar, pero la posición era mucho más alta, probablemente en esta zona… Peng Sijue utilizó a uno de sus asistentes para la demostración. Señaló las heridas de cuchillo: “La primera puñalada fue desde la parte posterior de la primera costilla hasta la quinta costilla del tórax. La segunda, desde la primera hasta la cuarta costilla del tórax. La tercera, desde la segunda hasta la tercera costilla del tórax. La punta del cuchillo penetró los lóbulos pulmonares y la aorta, y toda la cavidad torácica quedó destrozada”.
Tras reflexionar un momento, Chen Shi volvió a mirar las fotos y señaló una de ellas. "¿Se encontró sangre de Fujiwara en el pecho de Tamura?"
"Había un poco de su sangre."
Tras reflexionar un momento, Chen Shi sonrió. "¿Sabías? Decir 'Tamura' y 'Fujiwara' es como estar en una de esas novelas japonesas de misterio y asesinatos."
Peng Sijue mantuvo la compostura. "Todavía tengo cosas que hacer. Me retiro primero."
“¡Aiya, solo bromeaba! Supongo que Fujiwara estaba agachado cuando el asesino lo apuñaló por la espalda. Al llegar, Tamura ya podría haberse desplomado. Fujiwara se agachó para ver cómo estaba...” Chen Shi le pidió al asistente que se agachara y señaló hacia atrás. “El asesino lo apuñaló dos veces por la espalda. Fujiwara intentó levantarse. El asesino lo apuñaló de nuevo, por lo que la tercera puñalada fue casi vertical.
"Yo también lo creo. Deberías seguir investigando. Yo todavía tengo que seguir analizando."
"Por cierto, tengo curiosidad. ¿Existen diferencias en la estructura física de los japoneses? ¿Tienen el estómago realmente muy pequeño?"
"¡Date prisa y lárgate!", ordenó Peng Sijue.
Los teléfonos móviles, las carteras y los documentos de identidad de ambos no fueron encontrados en el lugar de los hechos. Dado que eran extranjeros, si no se encontraban sus documentos de identidad, no se podrían investigar sus registros de comunicación.
En la reunión sobre el caso celebrada por la tarde, Lin Qiupu dijo: "La embajada ya ha llamado. Nos instó a resolver el caso lo antes posible. En resumen, investiguen como corresponde".
Chen Shi dijo: "¿Podemos conseguir que venga un policía japonés a ayudarnos?"
"Probablemente será muy difícil encontrar a alguien que hable chino. Tampoco es necesario. Podemos investigar el caso nosotros mismos."
"No, tengo otros planes. Con que sean japoneses, me basta. No necesito que hablen chino. Mejor aún si no saben decir ni una sola frase."
"Si no me lo explicas bien, no te ayudaré."
"En realidad, ni siquiera tengo derecho a mantenerlos en suspenso... Creo que el asesino tiene conocimientos de japonés. Son conocidos del fallecido, pero ahora intentarán por todos los medios ocultar que hablan japonés. Por lo tanto, quiero tenderles una trampa. Conseguiremos que un japonés cualquiera se haga pasar por policía o por alguien de la embajada y veremos quién entiende japonés en este grupo."
"Vale, ¡intentaré pensar en una solución!"
Se hacía tarde. Chen Shi llevó de nuevo a Lin Dongxue al set. En ese momento, varios equipos de rodaje estaban filmando escenas nocturnas en la ciudad del cine y la televisión. Lin Dongxue vio a Xu Xiaodong sentado en una caja de utilería comiendo algo. Le tocó el hombro y le preguntó: "¿Está rica la comida del equipo?".
¡Lo compré yo misma! ¿Quieres probarlo? La comida para llevar aquí es buenísima y barata. ¡No puedo creer que todavía haya comidas por diez yuanes!
"Ya hemos comido... ¿Cómo va tu investigación?"
Xu Xiaodong entregó el libro. Había marcado con una cruz el nombre de cada persona cuya coartada había verificado. Dijo: “He preguntado al propietario, al encargado del quiosco y a los repartidores de agua. Sus coartadas son sólidas”.
“¿Cómo eran sostenibles?” preguntó Chen Shi.
"En el momento del incidente, no habían salido de la residencia estudiantil."
"Revísalo detenidamente otra vez. Aquí no hay cámaras de seguridad. ¡Estos testigos podrían no ser fiables!"
Lin Dongxue miró a su alrededor. "Este lugar es enorme. Solo las entradas y salidas están vigiladas, y no ha habido ningún caso delictivo en los últimos años. ¡Qué casualidad!"
Xu Xiaodong dijo: "La razón principal es que aquí es donde se realiza el rodaje. Una cámara de seguridad en un drama de época desentonaría. Incluso los cables eléctricos están muy bien ocultos".
“Puedes seguir comiendo. Iremos al lugar de los hechos a echar un vistazo” dijo Chen Shi.
“¡Oye, oye, iré contigo!” Xu Xiaodong engulló la comida y se limpió la boca antes de levantarse.
Fueron a la residencia del difunto. Era la primera vez que Xu Xiaodong estaba allí y tenía mucha curiosidad. Lin Dongxue le preguntó: “Xiaodong, ¿qué tal tu japonés?”.
"Limitado a las palabras "Sayonara"[ref]さよなら significa “Adiós”.[/ref], "Ikuzou"[1].
"Necesitamos encontrar un intérprete ahora mismo, de lo contrario no podremos contactar con la familia del fallecido."
“Simplemente pidan a la embajada que envíe a alguien” dijo Chen Shi, acercándose a la ventana, mirando hacia abajo e indicándoles que se acercaran. “Desde aquí se ve un callejón. Bajemos a echar un vistazo.
Fueron al callejón. Había una esquina. Chen Shi miró hacia la ventana y luego hacia abajo. Recogió tierra con una cucharita de plástico y la metió en una bolsa para pruebas. Lin Dongxue preguntó: "¿Encontraste sangre?".
"Encontré algo. Este podría haber sido el lugar del crimen."
¿Tan cerca?” preguntó Xu Xiaodong sorprendido.
"El viejo Peng y yo hablamos de lo sucedido por la tarde. Primero mataron a Tamura, y luego a Fujiwara. Fujiwara se había agachado para ver cómo estaba Tamura cuando lo apuñalaron por la espalda. Así debió ser en ese momento. Alguien llamó a Tamura para que saliera, así que dejó su cerveza y entró en este callejón. Unos cinco o diez minutos después, Fujiwara vio a Tamura desplomarse desde la ventana, así que se acercó para ver qué pasaba y el asesino, que estaba emboscado cerca, lo mató..." Chen Shi miró a su alrededor. "Aquí está oscuro por la noche, y solo entra la luz de las farolas del cruce."
“Mirando desde la ventana, se puede ver casi todo. ¿Dónde se escondería el asesino?” preguntó Lin Dongxue.
Chen Shi salió del callejón. Afuera había una callejuela, muy desierta por la noche. Se apoyó contra la pared y miró hacia el callejón. “El asesino estuvo aquí...”
"¡Viejo Chen, hay sangre en el suelo!"
1. “行くぞう” significa “¡Vamos!”, y “Yamete”[ref]やめて se combina con “Kudasai” para significar “Por favor, deténgase”. Sin embargo, “Kudasai” se omite al hacer una petición educada sin sonar excesivamente cortés.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 542
Detective Genio (Novela) Capítulo 541
Estás leyendo el capítulo 541 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.