Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 540 online gratis en español

Al mediodía, los que habían cenado juntos la noche anterior fueron convocados de nuevo al restaurante de la granja. Sobre la mesa había teteras y semillas de melón. El grupo picoteaba las semillas y fumaba cigarrillos mientras charlaban animadamente. El ambiente era parecido al de una tertulia de té. Chen Shi y Lin Dongxue entraron, y Xu Xiaodong explicó brevemente la situación. Chen Shi asintió y se sentó. “Oí que anoche hubo un altercado entre ustedes y los dos fallecidos. ¿Sucedió algo así?” No hubo nada demasiado desagradable. Solo estábamos bromeando. Después de terminar el rodaje, todos estábamos muy contentos y hablamos casualmente sobre las relaciones sino-japonesas. Esos dos japoneses lanzaron platos y rompieron cuencos. Estábamos alegres y en armonía, pero arruinaron el ambiente. “De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. Hablen uno por uno. Empiece usted. ¡Los demás no pueden interrumpir!” Chen Shi señaló a un hombre a su izquierda. Tras una ronda de preguntas, cada uno tenía una versión diferente y todo era muy confuso. El viejo Wang dijo: “Oficial, estábamos ebrios en ese momento y les pedimos a los dos japoneses que se arrodillaran y nos pidieran disculpas a los chinos. ¿Eso está bien, verdad? Al fin y al cabo, ellos fueron los primeros en cometer la falta...” “¿Ellos fueron los primeros en cometer las fechorías?” Chen Shi pareció sorprendido. ¿Cuántos chinos resultaron perjudicados por la invasión japonesa de China? "Así es. Creo que estos dos demonios japoneses no murieron injustamente. ¡Se lo debían a millones de vidas chinas!" "Si esto hubiera ocurrido antes de la liberación, es probable que los demonios japoneses ya nos estuvieran declarando la guerra. Ahora no se atreven porque somos ricos y poderosos." "Sí, ahora somos ricos y poderosos, ¡y ya no tenemos miedo de que nos intimiden!" Cuanto más hablaban, más se exaltaban los ánimos. Chen Shi golpeó la mesa. "¿Están sobrios? Hoy es 18 de septiembre. Dos japoneses murieron en China. Lo más probable es que el autor de semejante crimen fuera chino. ¿Y aun así se sienten orgullosos?" El orgullo en los rostros de todos se desvaneció gradualmente y Chen Shi miró a su alrededor. "Si el asesino está entre ustedes, no importa cómo use el patriotismo como excusa, esto sigue siendo un asesinato. No se muestren tan arrogantes. Por favor, cooperen con la investigación como es debido." El viejo Wang dijo: "¡Imposible! ¿Cómo puede haber un asesino entre nosotros? Creo que debe ser que alguien se vengó porque el Pequeño Japón jugaba con las mujeres chinas". "¿Qué quieres decir con jugar con las mujeres chinas?" "Es Fujiwara. Era un mujeriego. Lo vemos a menudo frecuentando ese tipo de lugares. Oí que incluso tiene novia aquí. Ni siquiera habla bien chino. No sé cómo logró engañarla." "Es tan odioso. Esta clase de mujer solo venera a los extranjeros. ¿Acaso las japonesas tienen diamantes incrustados ahí abajo?", repitió alguien. "Cállate. Viejo Wang, explica la situación." El viejo Wang hablaba mientras Lin Dongxue tomaba notas. Ya eran las 12:30. Muchos estaban hambrientos y le preguntaron a Chen Shi: "¿Podemos ir a almorzar? No hemos hecho nada esta mañana por culpa de todo esto. Hoy empezaron a reclutar actores para una nueva serie. ¡Ay, qué odiosos son los japoneses!". Chen Shi dijo: "¡De acuerdo, yo invito a todos a almorzar!". Todos vitorearon, y Chen Shi añadió: "¿Qué comida pidieron anoche? Pediremos lo mismo, incluyendo las bebidas. No puede faltar nada". Nadie sabía qué tramaba, así que pidieron los mismos platos de la noche anterior, basándose en lo que recordaban. Chen Shi les indicó que se sentaran donde habían estado la noche anterior. Él y Lin Dongxue ocuparon los asientos de los dos japoneses. Xu Xiaodong se quedó de pie a un lado. Lin Dongxue se dio cuenta de que Chen Shi planeaba recrear la escena. Chen Shi dijo: "Come como anoche. Bebe lo mismo que ayer y repite lo que dijiste". Alguien parecía hosco. "¿Es esto necesario?" ¿No sois actores? No debería ser muy difícil, ¿verdad? Solo quiero saber qué pasó anoche. ¡Gracias por vuestra cooperación! Todos se miraron entre sí. Pidieron vino y platos, y el viejo Wang brindó: "¡Por terminar el rodaje!" "¡Salud!" Actuaron hasta la parte en la que el "japonés" tenía que arrodillarse y pedir disculpas. Chen Shi le dijo al extra que había abofeteado a Fujiwara: "¿Por qué le pegaste?". "Yo... yo no me gustaba su aspecto." ¿Cuál fue la causa? ¿Que él gana más que tú? "No... no, porque es japonés y tiene una deuda de sangre con los chinos. ¿Puedes sonreír mirando a un japonés?" Chen Shi suspiró. "No vuelvas a hacer algo así. Podrían demandarte por esa bofetada. Un juicio es una cosa, pero te dejaría un historial manchado. ¿Quién querría contratarte para una película en el futuro?" El hombre sabía que la razón no estaba de su lado y bajó la cabeza avergonzado. “¿Qué pasó después?” preguntó Chen Shi a los demás. El viejo Wang dijo: "Entonces les dijimos a los japoneses que se arrodillaran e hicieran una reverencia tres veces". "¿Hicieron lo que les pediste?" Probablemente temían ser golpeados, por eso se arrodillaron. Tamura obedeció sin rechistar, pero Fujiwara se mostró algo reacio. Ambos presionaron los hombros de Fujiwara para obligarlo a arrodillarse…” El viejo Wang señaló a los dos implicados. El líder del equipo, que había sido traicionado, parecía avergonzado. “¡Hagámoslo de nuevo!” Chen Shi movió las sillas para hacerse un hueco. Estaba a punto de arrodillarse. “¡Aiya, oficial, eso es inaceptable!” El viejo Wang intentó detenerlo. Chen Shi seguía arrodillado. Como solución intermedia, se sentó con las piernas cruzadas en el suelo y les pidió a los dos que se acercaran y le pusieran presión en los hombros. Tras recrear la escena, Chen Shi preguntó: "¿Usaste la violencia contra Fujiwara?" “¡No!” Los dos negaron con la cabeza como tambores de perdigones. "No mientas. El cuerpo está en la comisaría y se pueden detectar lesiones." Un joven admitió con torpeza: "Le di una patada una vez porque había bebido demasiado". "¿Dónde le diste la patada?" "En la pantorrilla..." El rostro del joven estaba rojo, principalmente por haber bebido. "¿Después?" "Luego se fueron, y nosotros... seguimos bebiendo." ¡Ven y sigue sirviendo y bebiendo! El viejo Wang dijo: "Oficial, ¿podemos parar? ¡Si bebemos más, nos emborracharemos otra vez! ¡Cómo vamos a cooperar con su investigación así!" Lin Dongxue también le advirtió a Chen Shi en voz baja: "¡No deberías ir demasiado lejos!" Este grupo ya se había bebido tres botellas de Erguotou. Sus caras reflejaban su embriaguez, y la mesa estaba casi vacía. Aunque eran los mismos platos de anoche, no les apetecían. Parecía que masticaban cera. ¿A qué hora os fuisteis a casa? "A las 8:00 o 9:00 de la noche." "Sea más específico." "¡A las 8:45!", dijo el viejo Wang, "Tengo un registro de factura de WeChat en mi teléfono". Tras comprobarlo a través de su teléfono móvil, Chen Shi preguntó: "¿Alguien se levantó de la mesa a mitad de la comida?". Varias personas afirmaron haberse levantado de la mesa, pero solo habían ido al baño o atendido una llamada. El tiempo transcurrido fue de apenas unos minutos a poco más de una docena. Era completamente imposible haber salido corriendo y cometido el delito en tan poco tiempo. Chen Shi volvió a preguntar a todos cuándo habían regresado y con quién. Si solo se basaban en sus propias declaraciones, entonces todos tenían coartadas verificadas por los demás. Tras el interrogatorio, Chen Shi dijo: “Gracias por su cooperación. Pueden regresar”. “Agente, este asunto no afectará nuestra actuación, ¿verdad?” preguntó el viejo Wang. Otra persona dijo: “Las dos personas que murieron son japonesas. ¿De qué hay que preocuparse? En mi opinión, ¡este asesino es un héroe nacional! ¡Un gran héroe!”. La mirada de Chen Shi se posó en el rostro del orador. Este bajó la cabeza al darse cuenta de que había dicho algo inapropiado. Chen Shi preguntó: "¿Aún crees que lo de anoche fue un acto patriótico?". “¿Verdad que sí?” preguntó el hombre. "Su comportamiento se resume en pocas palabras: ¡aprovecharse de su posición e intimidar a la gente[1]! ¡Espero que reflexionen sobre ello y no vuelvan a hacer cosas tan vergonzosas en el futuro! ¡Ninguno de ustedes siente vergüenza, sino orgullo!" Tras la marcha de Chen Shi y los demás, la tranquila sala estalló en murmullos: "Hay algo raro en este policía. Está defendiendo a los japoneses". "Creo que su madre probablemente sea japonesa, por eso está tan disgustado." "Este tipo de policía no es digno de defender al pueblo. Miren su cara de engreído.[2] Apuesto a que nunca ha resuelto ningún caso." Todos se enardecieron más al hablar y recuperaron su orgullo patriótico. Pero hubo una persona cuya sonrisa se desvaneció lentamente... 1. El autor escribió originalmente “cuatro caracteres” y luego insertó un proverbio, pero yo lo he cambiado a “unas pocas palabras” e insertado el significado general. 2. El autor escribió “二五八万”, que hace referencia a las fichas de mahjong 二萬, 五萬 y 八萬, las cuales son cruciales para ganar la partida. Esta metáfora se utiliza para describir a alguien que va bien (posee las fichas ganadoras) y actúa con arrogancia, presunción y fastidio, o como un engreído.