Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 504 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A las 7 de la tarde, los clientes fueron entrando uno tras otro en el bar Huoxing. De repente, el dueño vio a un hombre agachado detrás de la barra revisando las botellas de whisky y le preguntó al camarero: "¿Quién es este?".
"La policía. Dijo que estaba buscando pistas. Lleva más de una hora agachado mirando las botellas."
“¡Oh!” El jefe miró al tipo con recelo.
Chen Shi estaba revisando todas las huellas dactilares en las botellas de whisky Johnnie Walker Red Label. Le había pedido a Peng Sijue las muestras de las huellas dactilares de Zhang Jinlei. Cuando ocurrió el homicidio hace seis años, la policía recogió las huellas dactilares de todos los implicados.
Chen Shi pegó cinta adhesiva en todas las botellas para obtener las huellas dactilares. Las comparó con las muestras y finalmente encontró una coincidencia.
Se puso de pie y le preguntó al camarero: “La noche del 7, un cliente pidió una botella de este whisky y se sentó solo en un rincón. ¿Qué impresión le causó?”.
"¿Eh, cómo es él físicamente?"
Chen Shi lo describió y mostró la foto del DNI de Zhang Jinlei. El camarero dijo: “Creo recordarlo un poco. Estuvo sentado allí desde las 9:00 hasta las 12:00 y solo pidió una botella de whisky”.
"¿Lo terminó todo?"
¡Lo hizo!
Chen Shi dijo deliberadamente: "No me mientas. El huésped tiene hepatitis B. Si se lo hubieran dado a otros huéspedes antes de terminarlo, habría un problema".
"No te mentí. De verdad se la bebió toda. No hay muchos clientes que vengan aquí y pidan una botella entera de whisky. Era la botella que recogí ese día."
"Gracias, tengo que llevarme esta botella."
Chen Shi sacó una bolsa y metió la botella. En lugar de irse a casa, estuvo dando vueltas hasta las 9:00 antes de regresar.
Las visitas policiales no dieron resultado hasta la tarde siguiente. Todos se reunieron en la sala de conferencias para informar sobre lo que habían encontrado. Un policía dijo: “Según una compañera de clase de Yan Qilin, era una chica con una buena personalidad que solía hablar despacio y en voz baja. También tenía mucha autoestima. Si algo la agraviaba, lloraba. Siempre había sacado buenas notas hasta su tercer año de bachillerato. Su compañera dijo que quizá se debía a su relación sentimental”.
Chen Shi preguntó: "¿El compañero de clase era hombre o mujer?"
"Estudiante varón. Dijo que compartió mesa con Yan Qilin durante un año."
Otro policía dijo: "Descubrí lo contrario. El estudiante dijo que Yan Qilin era una chica muy astuta. A menudo delataba a sus compañeros ante los profesores. Siempre se hacía la inocente y lamentable delante de los chicos. Después de que se juntó con Zhang Jinlei, se volvió una arpía[1]."
"¿Supongo que era una niña?"
"Sí."
El tercer policía dijo: "Su tutora comentó que Yan Qilin era obediente, diligente, trabajadora, disciplinada y que a menudo ayudaba a sus compañeros de clase".
Era obvio que no conocían a Yan Qilin, por eso decían esas cosas. Por lo tanto, Chen Shi ignoró directamente ese informe.
La información recopilada reveló que los chicos consideraban a Yan Qilin una chica muy amable y atenta. Las chicas, en cambio, la odiaban, pues la veían como una intrigante y una trepa. Decían que tenía relaciones dudosas con varios chicos. Incluso algunos afirmaban que ella misma había instigado a Yue Chao a meterse con quienes chismeaban sobre ella.
Tras escuchar los informes, Chen Shi se formó una idea de cómo era ella. No era de extrañar que Zhang Jinlei y Yue Chao se sintieran atraídos por ella.
El viejo Zhang dijo: "Una compañera de clase comentó que, aunque ella y Xiao Ran eran mejores amigas, le había robado el novio. Durante un tiempo, las dos estuvieron completamente distanciadas. Además, Xiao Ran no asistió a la reunión de exalumnos".
Lin Dongxue dijo: "No se debe considerar a Zhang Jinlei como el novio de Xiao Ran. Simplemente crecieron juntos".
"Pero se decía que Xiao Ran y Zhang Jinlei solían volver juntos a casa después de clase, y que su relación era muy estrecha. Desde que Zhang Jinlei y Yan Qilin empezaron a salir, nunca más han vuelto a volver juntos a casa."
Chen Shi dijo con calma: "La probabilidad de que Zhang Jinlei haya cometido los crímenes es bastante alta".
Por un momento, todos quedaron atónitos. Chen Shi explicó: “Fui al bar anoche. El camarero me dijo que pidió una botella de whisky Johnnie Walker Red Label solo la noche del 7. Después de beberla, se fue a las 12:00. La cámara de seguridad cercana mostró que llegó al bar a pie. Una botella de 700 ml de Red Label equivale casi a tres latas de refresco de cola. Tiene alrededor de un 40% de alcohol. No tengo mucha tolerancia al alcohol, pero si me dijeran que me bebiera una botella entera en tres horas, me temo que me emborracharía. Sin embargo, cuando salió del bar, las imágenes de vigilancia mostraron que caminaba con paso firme. Claro que no podemos descartar que tenga buena tolerancia al alcohol, pero toma un antidepresivo llamado paroxetina a diario. Tomar este medicamento y beber alcohol provoca un aumento de la presión arterial. Creo que lo habrían llevado en ambulancia esa noche. Así que sospecho que no se bebió el whisky, sino que simplemente lo sirvió discretamente”. Salió. Fue al bar solo para tener una coartada en un lugar concurrido.
El viejo Zhang dijo: "Pero en realidad tenía una coartada. ¿Acaso no estaba siempre en el bar?"
Sí, según la hora de la muerte, efectivamente estaba ausente. Pero realicé una prueba de permeación de sal con el viejo Peng y un detalle que apareció en las grabaciones de vigilancia mostró que la hora en que el asesino abandonó el cadáver fue en realidad a las 8:00 de la noche del día 7. ¿Por qué la hora de la muerte fue a las 9:00? Obviamente, el asesino usó un truco para interferir con la determinación forense de la hora de la muerte. La hora de la muerte debería ser entre dos y tres horas anterior. Este año apareció una variable en el plan del asesino: Cai Yating, quien los seguía en secreto. Según el informe de la autopsia, la hora de la muerte de Cai Yating fue a las 10:00. Creo que el asesino también usó el mismo método para retrasar la hora de la muerte, por lo que Cai Yating debió haber sido asesinado entre las 8:00 y las 9:00.
Suponiendo que el asesino sea Zhang Jinlei, abandonó el lugar donde dejó el cadáver a las 8:00, seguido por Cai Yating. El asesino embistió el coche de Cai Yating, la mató y la llevó a las afueras para abandonar el cuerpo. Recorrí esta ruta anoche. Podríamos haber llegado al bar a las 9:00. El problema es que, según las grabaciones de las cámaras de seguridad, Zhang Jinlei no conducía allí, así que rodeé el bar y encontré un aparcamiento subterráneo en un centro comercial. Las grabaciones muestran que Zhang Jinlei había aparcado un Mercedes-Benz plateado. Después de las 12:00, se marchó. Solo con estas grabaciones no podemos probar nada. Pero cuando se reúnan todas las pruebas, ¡será un rompecabezas completo del crimen! Dongxue…
Lin Dongxue dijo: "Solo hay un coche a nombre de Zhang Jinlei. Es el BMW blanco que comparte con Xiao Ran. Pero hay un Mercedes plateado a nombre de la madre de Zhang Jinlei. Su madre no conduce habitualmente, así que este coche podría estar en manos de Zhang Jinlei".
Chen Shi asintió. "¡Has investigado a fondo! Con la profesión de Zhang Jinlei, no suele salir mucho. Le basta con compartir coche con Xiao Ran. La casa que compró solo tiene una plaza de aparcamiento. ¿Para qué querría un coche extra? Este Mercedes plateado se usa para matar gente. No nos dimos cuenta antes porque, por un lado, lo escondía bien. Por otro lado, era el novio de Yan Qilin y estaba en nuestro punto ciego".
Todos quedaron tan impactados que se quedaron sin palabras. Tras un rato, el viejo Zhang dijo: “Resulta que todo fue orquestado y dirigido por el propio Zhang Jinlei. El asesinato de Yan Qilin podría deberse al odio nacido del amor. En aquel entonces logró escapar de la policía. ¿Por qué iba a arriesgarse a repetir el mismo asesinato año tras año?”.
"Esta pregunta solo podrá ser respondida cuando lleguen."
"'Ellos'?"
Chen Shi sonrió. "¡Sigan con los trámites y convoquen por la fuerza a Zhang Jinlei y Xiao Ran!"
1. Comportamiento engreído y orgulloso.
2. Perra intrigante. Se usa para describir a chicas que actúan como puras pero tienen una personalidad astuta.
3. La "zorra del té verde". Se usa para describir a las chicas que se hacen las inocentes con los chicos, pero en realidad son manipuladoras y astutas. Más información sobre el origen de este término aquí: https://radiichina.com/green-tea-bitch/

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 505
Detective Genio (Novela) Capítulo 504
Estás leyendo el capítulo 504 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.