Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 503 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lin Dongxue preguntó: "¿Ustedes dos salieron juntos?"
Yue Chao asintió. "Sí."
"¿Qué hiciste específicamente?"
"Ir de compras, comer, ver películas y cosas así. Esos días fueron los más felices de mi vida. No puedo describir cómo me sentí cuando supe que la habían matado. ¡Habría dado mi vida por la suya!"
Yue Chao sacó su pañuelo para secarse las lágrimas. Luego encendió otro cigarrillo y negó con la cabeza tristemente.
Por un instante, Lin Dongxue sintió un poco de compasión por él. Continuó preguntando: "¿Yan Qilin dijo que le gustabas?".
"Lo hizo."
"¿Cómo lo dijo?"
"Le pregunté si le gustaba y ella dijo que sí. ¿Eso cuenta?"
"En ese caso, ¿os tomasteis de la mano o os besasteis?"
“Aún no habíamos llegado a ese punto, pero ella me abrazó mientras nos tomábamos fotos juntos. ¡Todavía conservo esas fotos!”, dijo Yue Chao, sacando su teléfono para mostrárselas. Tenía varias fotos con Yan Qilin, tomadas durante sus citas.
Lin Dongxue sostuvo el teléfono en la mano para echar un vistazo. Chen Shi también acercó la cabeza para ver. Ella observaba la ubicación de las fotos, mientras que a Chen Shi le preocupaba que fueran montajes digitales.
Lin Dongxue le preguntó a Chen Shi en un susurro: "¿Tienes algo más que preguntar?"
“Tengo muchas ganas de salir a respirar aire fresco” respondió Chen Shi.
Así pues, se despidieron. Lin Dongxue dijo: "Gracias por proporcionar estas pistas".
Yue Chao permaneció inmóvil, sumido en sus tristes recuerdos como antes. Dijo: "¿Sabes por qué te envié ese estandarte de brocado? No fue porque me detuviste un día. Fue porque han pasado seis años desde el caso y aún no has atrapado al asesino. Te odio por tu incompetencia. ¿Cuándo atraparán al asesino para que se haga justicia?".
"Haremos todo lo posible."
Yue Chao pareció algo decepcionado. Probablemente era lo que menos deseaba oír de la policía. Sin embargo, como agente, no podía revelar nada hasta que el caso se resolviera.
Al salir de la empresa, Chen Shi suspiró. "Es prácticamente como Luo Shengmen[1]. Cada uno tiene su propia versión de la historia".
Lin Dongxue dijo: "De lo que sí estoy segura es de que a Yan Qilin no le gustaba Yue Chao. Lo estaba utilizando para proponerle a Zhang Jinlei que rompiera. La familia Zhang había usado todo tipo de métodos para separar a la pareja. Como mujer, ya no podía soportarlo más."
"Yo también lo creo."
¿Y ahora qué? ¿Quieres ir a ver a Zhang Jinlei?
¿Crees que es sospechoso?
"Me preguntaba si un chico tan testarudo como Zhang Jinlei tomaría medidas extremas si supiera que Yan Qilin está con su rival amoroso y que ella le ha propuesto romper con él."
“¿Odio nacido del amor? Pero como dije, las partes involucradas ocultarán lo que más les conviene. Aunque lo volvamos a ver, no podremos averiguar nada”. Chen Shi miró su reloj. “Convoquen a todos a una breve reunión”.
De vuelta en la comisaría, todos esperaban en la oficina. Chen Shi les informó de la situación actual. La verdad revelada por el implicado sorprendió a los presentes, pero algunos plantearon preguntas. “Si la serie de números era solo el código de identificación del billete, ¿por qué apareció en diferentes víctimas durante seis años consecutivos? Desde este punto de vista, ¿no resulta Yue Chao altamente sospechoso?”. “Debe haber alguien mintiendo entre ellos. Creo que deberían ser detenidos por separado para que podamos comprender la situación a fondo”. “Aunque lo ocurrido hace seis años fue complicado, al fin y al cabo, solo se trataba de una pareja joven. Creo que aún es un móvil de asesinato algo débil. Dado que el caso se clasificó previamente como un asesinato en serie, ya no podemos limitarnos al primer caso”. “Pero todos los asesinatos posteriores fueron una repetición del primer caso. Coincido con la opinión del hermano Chen de que el primer caso es el más crucial”.
Todos discutían acaloradamente. Chen Shi los interrumpió y preguntó: "¿Alguien tiene algún avance que informar en este momento?"
"Fui a verificar la coartada de Zhang Jinlei el 7 de agosto. Las cámaras de vigilancia del cruce lo captaron entrando al bar, y los clientes que estaban allí confirmaron que pidió una botella de whisky Johnnie Walker Red Label y que se sentó en un rincón todo el tiempo."
“¿Cuánto bebió?” preguntó Chen Shi.
"No está claro."
Otra persona dijo: “La coartada de Xiao Ran también es válida. Un guardia de seguridad vio la luz del fuego y se acercó. La vio cara a cara. Eran alrededor de las 9:00 p. m. del día 7”.
El anciano Zhang dijo: "Encontramos el coche de Cai Yating. Estaba abandonado en las afueras con la llave puesta. Se lo habían llevado, pero ya lo hemos recuperado. El coche tiene marcas de haber sido embestido lateralmente por lo que parece ser un coche grande".
Chen Shi preguntó: "¿De qué color y marca era su coche?"
"Xiali Rojo[2]."
Chen Shi asintió. "Necesito que todos verifiquen algo. ¿Qué clase de chica era Yan Qilin? ¿Astuta o ingenua y bondadosa? Todos dicen algo diferente, así que es difícil obtener evaluaciones objetivas e imparciales. Por eso necesitamos ampliar el alcance de la investigación y visitar a sus compañeros de clase, profesores y vecinos."
El viejo Zhang preguntó: "Pequeño Chen, ¿solo tenemos que revisar eso?"
"Solo estos."
Todos se fueron marchando uno tras otro. Chen Shi le pidió a Lin Dongxue su cuaderno, escribió unas líneas y se lo entregó. “Deberías ayudarme a investigar esto”.
Lin Dongxue echó un vistazo a la lista. "Puede que no pueda investigar todo esto".
"Investiga todo lo que puedas."
Lin Dongxue miró a Chen Shi con curiosidad: "Parece que ahora sí has ideado un plan".
"Es solo una hipótesis. Por supuesto, hay que verificarla."
"¿Planeas mantenerme en suspenso otra vez?"
¡No pretendo mantenerlos en suspenso! De hecho, tengo varias hipótesis. Aún necesito pruebas para determinar cuál se ajusta a la verdad.
A la tarde siguiente, Chen Shi estaba solo en la oficina revisando las grabaciones de las cámaras de seguridad relacionadas con el caso. Al ver un detalle en particular, se emocionó y realizó una consulta en la computadora. Luego le envió un mensaje de texto a Lin Dongxue: “Ayúdame a buscar un Mercedes-Benz plateado. No sé la matrícula. Quiero saber quién es el propietario de ese tipo de coche entre todas las partes involucradas”.
Luego fue al departamento de criminalística y exclamó: "¡Viejo Peng, viejo Peng, déjame enseñarte algo!"
Peng Sijue estaba dando instrucciones a sus subordinados cuando Chen Shi lo apartó y lo obligó a sentarse. Chen Shi conectó la memoria USB al ordenador y reprodujo el vídeo. Tras verlo, Peng Sijue preguntó: “¿Tiene algo de especial?”.
Chen Shi rebobinó un poco el vídeo, lo pausó y señaló la pantalla. "¡Este Xiali rojo pertenece a la víctima, Cai Yating!"
Luego, rebobinó un poco más e hizo una pausa. "Después de que este Mercedes-Benz plateado se marchara, el Xiali lo siguió de cerca. Cai Yating lo seguía."
Debido al ángulo de la cámara, solo se veía la parte superior de la carrocería del coche. Apenas pudieron distinguir que había una persona sentada dentro. Peng Sijue arqueó las cejas: “Sin matrícula, ¿cómo saben si era el coche de la víctima?”.
"El punto clave es que la hora era las 8:00, lo cual coincide con la hora en que se abandonó el cadáver según la prueba de permeación de sal. ¡Ambas pruebas verifican mutuamente que la hora en que se abandonó el cadáver fue a las 8:00!"
"El cuerpo fue abandonado a las 8:00 y la hora de la muerte fue a las 9:00, ¿así que el asesino manipuló la hora de la muerte? ¿Pudo haber sido hielo seco? Pero no podemos rastrearlo."
¿Y si alguien comprara hielo seco?
"¿Quién lo compró?"
“No lo sé. Sigo investigando” dijo Chen Shi dándole una palmada en el hombro a Peng Sijue. “Me voy. ¡Nos vemos mañana!
Mientras caminaba hacia la puerta, recordó algo. "Ah, sí, dame algo".
1. Situación en la que interpretaciones contradictorias del mismo suceso oscurecen la verdad. Recibe su nombre de Rashomon, la película y novela japonesas del mismo nombre que exploraban la naturaleza de la verdad.
2. Tianjin FAW.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 504
Detective Genio (Novela) Capítulo 503
Estás leyendo el capítulo 503 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.