Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 495 online gratis en español

Chen Shi dijo: "Hay otra persona. Xiao Ran, la mejor amiga de Yan Qilin. ¿Cuánto sabes de esta chica?" Xiao Ran y yo tenemos una relación muy estrecha[1]. No somos parientes. Su padre y el mío son compañeros de trabajo. Pero ella viene de una familia divorciada. Fuimos a la misma escuela primaria y secundaria. Nos envidiábamos mutuamente. Yo envidiaba la crianza relajada que ella tuvo y ella envidiaba que yo tuviera una familia completa… Zhang Jinlei sonrió con amargura. “¡Pensándolo bien, ambos venimos de familias infelices!” Chen Shi no esperaba que tuviera ese tipo de relación con Xiao Ran. Continuó preguntando: “En el diario de Yan Qilin se menciona que ambos se enamoraron de ti al mismo tiempo, pero Xiao Ran se echó atrás por voluntad propia. ¿Fue así?”. “¡Mmm!” Zhang Jinlei parecía tranquilo. “La verdad es que le estoy muy agradecido. Gracias a ella Yan Qilin y yo nos pusimos de novios. Xiao Ran es una chica muy buena. Es comprensiva y se preocupa por los demás, como una hermana mayor… Lin Dongxue interrumpió: "Por tu tono, parece que mantuviste el contacto incluso después de la secundaria". "Nosotros..." En ese instante, alguien abrió la puerta con una llave. Una mujer de figura robusta y vestida con sencillez entró con una bolsa de comida comprada en el supermercado. Al ver que había extraños en la casa, se sobresaltó un poco. Aunque la apariencia de la mujer había cambiado, Lin Dongxue la reconoció al instante. ¿No era Xiao Ran? “Ranran, ellos dos son policías. Están aquí para investigar el caso” presentó Zhang Jinlei. "Oh, hola... Ustedes no son los mismos oficiales de antes. ¿Han vuelto a cambiar a los responsables del caso?" "Somos agentes de la policía criminal de la comisaría. Su relación con Zhang Jinlei es..." “¡Novio-novia!” ¡Convivencia!” respondieron los dos al mismo tiempo, y luego se miraron. “¿Cuándo empezaron a salir?” preguntó Lin Dongxue. "No, no somos novios. Nos conocimos por casualidad hace unos años. Ella estaba alquilando una casa en ese momento. Le ofrecí alquilar una casa con ella y luego empezamos a vivir juntos. Soy un desastre para cuidarme solo, así que ella me ha estado cuidando." Xiao Ran dijo: "Nuestra relación no está formalizada. Es más bien como ser compañeras de piso. Después de perder mi trabajo y no poder encontrar otro, me he dedicado a las tareas domésticas y a cuidar de Jinlei. Sé que nuestra relación es extraña, pero la tragedia de Yan Qilin fue un duro golpe para nosotras y es otra forma de apoyo mutuo". "Es una negligencia por nuestra parte no haber podido resolver el caso después de tanto tiempo. Lo siento", dijo Lin Dongxue. “Está bien. Sé que has estado investigando todo este tiempo. ¿Viniste a buscarlo hoy para entender las circunstancias?” dijo Xiao Ran. Chen Shi dijo: "El plan original era visitarlos a ustedes dos. Ya que están aquí juntos, es más conveniente. Señorita Xiao, ¿podemos hablar en privado un rato en otro lugar?" Xiao Ran miró a Zhang Jinlei. "Entiendo. Cuando haces preguntas, no quieres interrupciones... Déjame guardar la comida en el refrigerador primero." Xiao Ran abrió el refrigerador y guardó la comida. En contraste con el desorden del estudio, todo estaba ordenado. Luego recogió los vasos usados y la basura de la mesa. Le recordó a Zhang Jinlei: “No bebas siempre café. Toma más agua”. "No te lleves mis cosas. Todavía no he terminado de usarlas." "De acuerdo." Al escuchar esta conversación, parecía que los dos se conocían muy bien, como si fueran marido y mujer. Después, Xiao Ran se cambió de abrigo y bajó con ellos dos. Había un coche aparcado abajo. Xiao Ran dijo: “Ah, se me olvidaba, quería pedirle a Jinlei que me ayudara a aparcar. No se me da muy bien aparcar marcha atrás”. Chen Shi ofreció: "¡Déjame hacerlo a mí!" "Muchas gracias." Chen Shi le susurró a Lin Dongxue: “Distráela”. Luego tomó la llave y entró en el coche. Aparcó con destreza. Lin Dongxue y Xiao Ran charlaban animadamente. Aprovechando su distracción, Chen Shi abrió la guantera para echar un vistazo. Una foto de Zhang Jinlei y Xiao Ran estaba pegada sobre la guantera. Parecía una ocasión especial, como si fueran pareja. Además, había algunos objetos diversos. Nada de importancia. Al salir del coche, Chen Shi encontró de repente un trozo de papel debajo del asiento. Lo recogió y lo examinó. Era un pequeño trozo de papel moneda para ofrendas a los difuntos[2]. Al ver el coche aparcado, Xiao Ran volvió a dar las gracias. Chen Shi preguntó: "¿De quién es este coche?". "Por supuesto que es de Jinlei. Yo no tengo ingresos. La casa y el coche le pertenecen a él." “¿Ah, sí? ¿Compraron la casa?” Chen Shi levantó la vista. “Parece que Zhang Jinlei tiene buenos ingresos. Debe de ser un pintor famoso. No diría que es muy conocido. De hecho, su familia le da dinero con frecuencia. Dicho de forma amable, sus padres le prestaron el dinero. De hecho, sus padres no esperan que lo devuelva. No ha vuelto a casa en los últimos años, pero el apoyo financiero de su familia nunca ha cesado. "¿Entonces, tiene una mala relación con su familia?" "Mmm, ¿cómo decirlo...?" "Sin prisa. Salgamos y busquemos un sitio para sentarnos." Los tres fueron a un restaurante de comida rápida cerca del distrito de viviendas. Encontraron asientos apartados en el interior y pidieron tres bebidas. Xiao Ran dijo amablemente: "Puedes preguntar lo que quieras. La policía ha venido muchas veces a lo largo de los años. Cada vez es para investigar. Realmente espero que algún día vengan a informarnos que el asesino ha sido capturado". Chen Shi dijo: “No te preocupes, ese día llegará. ¿Cómo es tu relación con Yan Qilin? “ Éramos como hermanas. Sabes que era introvertida y que su familia no era muy buena. Durante un tiempo, sus compañeros la marginaron. Podría decirse que yo era su única amiga. Su diario aún debe estar contigo. Ahí mencionaba que me enamoré de Jinlei al mismo tiempo que ella, y que luego me retracté por mi propia voluntad. Para ser sincera, no fue para tanto. Jinlei y yo nos conocíamos desde pequeñas y siempre habíamos sentido algo la una por la otra, pero nunca lo habíamos dicho abiertamente. Después, Yan Qilin me contó que estaba enamorada de alguien. La verdad es que este tipo de cosas pasan todo el tiempo. ¿Por qué las buenas amigas siempre se enamoran de la misma persona? ¡Quizás sea por sus personalidades parecidas! La razón por la que me retracté en silencio fue muy simple. Estaba en mi último año de preparatoria y los estudios eran más importantes. Otros asuntos podían esperar mientras intentaba entrar a la universidad de mis sueños. Lin Dongxue dijo: "Recuerdo que luego estudiaste en una universidad de nivel 3". “Sí” dijo Xiao Ran con tristeza. “Me fue mal en el examen. Estaba agotada física y mentalmente después de terminar el tercer año de preparatoria. Aunque pensé en repetir el año, al final me rendí. Mi familia no tiene muchos recursos. Además, las carreras que elegí eran las que me gustaban, así que simplemente seguí adelante... De hecho, durante las vacaciones de verano de ese año, Yan Qilin y yo casi no nos vimos, solo nos mantuvimos en contacto por teléfono. Escuché que Zhang Jinlei tuvo una gran pelea con su familia por su culpa. Casi se fugaron. Después, sucedió esto, y fue un golpe durísimo para todos. Siempre pensé que este tipo de homicidio solo pasaba en la televisión. ¿Quién iba a imaginar que nos pasaría a nosotros? Y era mi mejor amiga. Aunque han pasado muchos años, cuando lo pienso, me parece casi irreal... Chen Shi le hizo una pregunta para pillarla desprevenida: "¿Vas todos los años al lugar del crimen a llorarla?". Xiao Ran se sorprendió. "¿Cómo lo supiste?" Aquí, el autor utiliza una frase que describe la relación entre ambos como similar a la de familiares o amigos. No estoy seguro de si existe un equivalente en inglés. 2. También conocidos como dinero fantasma o dinero espiritual, son hojas de papel o artesanías de papel hechas para ser quemadas como ofrendas, comúnmente para el culto ancestral chino (la veneración de los miembros de la familia y parientes fallecidos en días festivos y ocasiones especiales).