arrow_back

Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 487 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Chen Shi llevó a Wu Xu a la comisaría y lo entregó a Lin Qiupu para que lo detuviera. No tenían prisa por comenzar el interrogatorio; por el momento, debían seguir recabando pruebas. Lin Dongxue estaba sentada en un banco del pasillo, con sentimientos encontrados. Chen Shi se acercó y se sentó a su lado. Destapó una botella de agua mineral y se la ofreció.” ¿Te gustaría ir al hospital a hacerte un chequeo? "No, solo inhalé un poco de cloroformo. Estoy bien, pero... no estoy de buen humor." "Lo entiendo. Descubrir que un conocido es un delincuente puede ser muy doloroso." "La verdad es que me alegró mucho verlo conduciendo una furgoneta y recogiendo residuos ese día. Pensé que este hombre por fin estaba encaminando su vida por el buen camino. ¡Quién iba a imaginar que sería así!" Chen Shi sabía que no estaba triste, sino dolida. Le dio una suave palmadita en el hombro para consolarla. El proceso de recolección de pruebas transcurrió sin mayores problemas, pero la madre de Wu Xu había estado causando problemas innecesariamente y obstruyendo la investigación policial. Más tarde, cuando se descubrió la verdad, se supo que desconocía las actividades de su hijo fuera del hogar. Solo sabía vagamente que su hijo había amasado una fortuna recientemente, probablemente de forma ilícita. Ante la policía, instintivamente protegió a su hijo. Cuando la policía fue a su casa a recabar pruebas, la madre de Wu Xu agarró los pantalones de los agentes y se sentó en el suelo llorando. Un vecino la fotografió con su móvil y la publicó en internet. Algunas cuentas públicas utilizaron el vídeo para aumentar su difusión. Forzaron la narrativa, presentando la historia como una supuesta paliza policial a una mujer de setenta años. Dos días después, comenzó oficialmente el interrogatorio a Wu Xu. Lin Dongxue se ofreció como interrogadora en esta ocasión. Chen Shi fue su compañero de interrogatorio. Tras dos días de detención, Wu Xu tenía el rostro demacrado y una incipiente barba gris alrededor de la boca. Cuando Lin Dongxue se sentó frente a él, su ánimo mejoró un poco y preguntó: "¿Cómo está mi madre?". Chen Shi respondió: "La policía no tiene ninguna obligación de cuidar de tu madre". Wu Xu, visiblemente molesto, señaló a Chen Shi. "No quiero hablar con gente así. Cambia de persona. De lo contrario, no te diré nada". Chen Shi resopló y luego le dirigió a Lin Dongxue una mirada cómplice. Dejaría que ella se encargara y, por el momento, dejaría de hablar. Lin Dongxue comenzó a preguntar: "¿Nombre?". "Wu Xu." "Género." "Masculino." "Edad." “¡38 años!” Wu Xu levantó la cabeza. Ya hemos investigado que usted y Zhang Xiao cumplieron condena juntos. Otros presos dijeron que cuando usted estaba a punto de ser liberada, Zhang Xiao acababa de ingresar tras cometer un fraude y usted lo cuidó mucho. Poco después de su liberación, Zhang Xiao acudió a usted. ¿Por qué la buscó? Wu Xu miró fijamente a Lin Dongxue durante un rato antes de decir: "Para hacer negocios". "¿Qué negocio?" "..." "Te pregunté qué negocios tenías." "..." "Wu Xu, sabes cuántas pruebas hemos reunido. El interrogatorio de hoy es para darte la oportunidad de confesar honestamente..." “¡Lin Dongxue!” exclamó Wu Xu. “Te ruego que no me mientas de nuevo. He matado a tanta gente. Sé que es difícil escapar de la muerte. ¿Aún intentas convencerme de que puedo pedir clemencia? Sé qué clase de persona soy para ti. La sociedad me abandonó primero, y luego yo me abandoné a mí mismo. Lo único a lo que no puedo renunciar en este mundo es a mi madre. Al principio solo quería que tuviera una vida mejor en sus últimos años. Quién iba a imaginar...” Sonrió con desdén. “Son increíbles por haberme encontrado. Estoy dispuesto a aceptar la derrota. No hay nada más que decir. Lin Dongxue dijo: “Ayer, mi colega fue a tu casa. Tu madre lloraba desconsoladamente, pidiéndonos que te devolviéramos. Según los vecinos…”. En realidad, quería contarle la verdad a Wu Xu: su madre llevaba dos días sin comer. Pero antes de que las palabras llegaran a sus labios, se detuvo. “Los vecinos dicen que tu madre lloraba mucho por las noches”. "¡Wahhhh,[1]. ¡Mamá!" Wu Xu se cubrió el rostro con las manos y lloró. Sus delgados omóplatos temblaban con cada llanto. Lin Dongxue abrió un paquete de pañuelos y lo arrojó al reposabrazos de la silla de interrogatorio. Cuando hubiera llorado lo suficiente, podría secarse las lágrimas con ellos. Tras desahogarse, Wu Xu finalmente se calmó. “No tenía cómo ganarme la vida al salir de la cárcel. Estaba bastante molesto. Discutía con mi madre a diario. Un día, un amigo preso, Chubby Xiao, me contactó y me invitó a tomar algo. Esa noche, bebimos una botella a la orilla del río y nos desahogamos. Me dijo que esta sociedad oprime a los débiles y que quienes realmente formaban parte del mundo del hampa retomarían sus antiguos negocios al salir de prisión. Incluso les iría mejor que antes. En cambio, la gente honesta que confiaba en el gobierno y se había reformado de verdad siempre sería acosada. Comprendí el significado de sus palabras y le pregunté si tenía algún plan. Me contó que se había hecho amigo de un tipo importante en el centro de detención, Shen Ya, el principal criminal de aquel caso”. "Chubby Xiao dijo que el método de Shen Ya era una pasada. Secuestraba prostitutas, las obligaba a darle la contraseña de su tarjeta bancaria, las mataba, las desmembraba y tiraba los cadáveres. Shen Ya se llevaba a su chica a cometer crímenes. Comía de maravilla. Ganaba miles. Vivía a todo lujo, pero la policía lo descubrió por mala suerte. En invierno, las tuberías del alcantarillado se congelaron. El cuerpo desmembrado no se lo llevó la corriente y lo encontraron. Esa noche, Chubby Xiao me dijo que no pensara en que Shen Ya fuera arrestado y condenado a muerte. Mientras cometía los crímenes, vivía a todo lujo. Xiao también me dijo que la policía no era muy lista. Solo resolvían una parte de los casos. La mayoría no se resolvían en más de diez años..." Chen Shi lo interrumpió: "Zhang Xiao ya está muerto. ¿Crees que ahora puedes culparlo de todo, verdad?" Wu Xu lo fulminó con la mirada y continuó: “Creo que lo que dijo Chubby Xiao tenía sentido. Yo era así de todos modos. Prefiero lastimar a la gente del mundo antes que dejar que me las lastimen a mí. Así que empezamos a actuar. Fue más sencillo de lo que pensaba. Fuimos a esos lugares a buscar a las mujeres. Hablábamos con ellas y averiguábamos cuánto tiempo llevaban trabajando. Buscábamos a las que decían que pensaban dejar ese trabajo después de un par de años. Esas mujeres solían tener ahorros”. Wu Xu asintió significativamente y luego arqueó las cejas como un maestro transmitiendo sus conocimientos. Esa expresión hizo que Lin Dongxue frunciera el ceño. "Nos pusieron la primera multa en junio. Zhang Xiao siguió a una prostituta a un lugar apartado y la drogó con cloroformo. Yo lo seguí por si acaso. Ese gordo inútil no servía para nada. La mujer lo pateó y lo golpeó. Casi se escapa. Fui a ayudarla y la metí en el coche. Por eso discutimos. Le dije que lo dejara si no podía hacerlo, pero insistió en que sí podía. Le dije que claro, que se encargara él solo, ya que sabía hacerlo. Él insistió en que podía hacerlo." Esa noche, Zhang Xiao empezó a darle una lección a la mujer. La pinchó con una aguja. Me reí. Le pregunté si era un maldito Rong Mama[2]. Le dije que se largara y me viera. Me acerqué y le di varias bofetadas bien fuertes. Pero la mujer no soltó prenda. Pensaba que contaba con el respaldo de la tríada y que no le haríamos mucho daño. ¡Qué ingenua! Usé unos alicates para arrancarle las uñas. ¿Sabes lo que se siente que te arranquen las uñas? Sale un trozo entero y la carne de abajo está rosada. Al principio no sangra, pero después de unos segundos empieza a brotar a borbotones, como si fuera esmalte de uñas rojo, jajaja... Al tercer clavo, no pudo más. El gordo de Xiao también se quedó estupefacto. Este maldito gordo estaba comiendo patatas fritas. Después de ver las uñas en el suelo, no pudo comer más del asco... Wu Xu había dicho todo esto con calma y la mirada perdida. En la sala de interrogatorios reinaba un silencio sepulcral; se oía el chasquido de su lengua tras cada frase. La temperatura a su alrededor parecía haber descendido unos grados... 1. El autor usó “Wuuu” aquí. Aunque me parece que “wah” se asocia a menudo solo con bebés y niños, no conozco ningún término en inglés que exprese sollozo/llanto usando onomatopeya, excepto “wah”. 2. Un personaje malvado de "My Fair Princess" (también conocida como "Princess Returning Pearl"). En una escena, usa una aguja para herir a alguien. Aquí hay una foto de referencia: https://pic2.zhimg.com/80/v2-d9bc9c94d4f71d4e05d0e7a675723abd_1440w.jpg
Detective Genio (Novela)

Continúa leyendo

Detective Genio (Novela)

Capítulo 488

Siguiente Capítulo ›

Detective Genio (Novela) Capítulo 487

Estás leyendo el capítulo 487 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 14 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.