arrow_back

Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando regresaron al coche, Chen Shi se estiró y luego sacó un cigarrillo y preguntó: “Señorita oficial de policía, ¿puedo tener uno de estos?”. “¡Haga lo que quiera!” Lin Dongxue dijo con rigidez: “Ah, sí, se lo devolveré ahora mismo”. Chen Shi sacó su teléfono y se lo entregó. En él había un código QR. Lin Dongxue estaba a punto de deslizarlo para aceptar la petición de dinero cuando se dio cuenta de que el código QR era para añadir un nuevo amigo. Frunció el ceño: “¿Qué pasa con este código QR? ¿Quién querría añadir a alguien como tú como amigo en WeChat?”. Chen Shi sonrió y preguntó: “Sólo es para añadirme como amigo en WeChat. ¿Cuál es el problema?” “¿Quién querría agregarte en WeChat? Eres sospechoso de asesinato, ¡así que no juegues a este juego conmigo!”. Tras una pausa, Lin Dongxue preguntó: “¿Cuál es exactamente tu motivo?”. “¿Qué quieres decir con “cuál es mi motivo”? No tengo ningún motivo”. “¡Sabes muy bien lo que has hecho! Además, has estado maquinando para que te agregara desde el principio. Primero, fingiste que no te importaba que yo fuera policía. Luego, intentaste actuar como una buena persona delante de mí, y también intentaste cebarme con un par de zapatos gratis. ¡No creas que eso me va a convencer! Mis colegas ya han investigado a fondo tus antecedentes”. Chen Shi sonrió amargamente: “Realmente no sé lo que he hecho. ¿Por qué no me lo aclara?”. “¿Qué hacías la noche del 10 de septiembre?”. “Trabajé, comí con algunos de mis compañeros de conducción y luego me fui a casa a ducharme y a dormir”. Lin Dongxue se mofó: “No pienses que te voy a creer tan fácilmente. ¿Qué más hiciste?” “¿Crees que la vida de un conductor como yo es rica y excitante? ¿Qué tal esto, por qué no me recuerdas y me ayudas a recordar lo que sea que supuestamente he hecho?”. “Ya basta con la actuación. Sólo intentas hacerte el inocente. No puedes engañarme!” Chen Shi apretó el cigarrillo contra el cenicero y le señaló la cara: “Mira qué cara más guapa. ¿Es la cara de un sospechoso?” “¡Si alguien es un mal tipo o no, no está escrito en su cara!” “Eso no es necesariamente cierto. Puede que no esté escrito explícitamente en la cara, pero hay 'palabras' que requieren un ojo agudo para revelar si uno tiene mal carácter o no. Por ejemplo, me di cuenta de un vistazo que el ladrón que agarró el bolso de la señora hace un momento era muy cauteloso y nervioso, a diferencia de un ciudadano normal.” Sonó el teléfono, y Lin Dongxue vio que su hermano había enviado unos cuantos mensajes en el tiempo que habían salido del coche, preguntando por qué no estaba allí todavía. Lin Dongxue dio instrucciones a Chen Shi: “Arranca ya el coche”. Empujó la puerta, se sentó en el asiento del copiloto y agarró la mano derecha de Chen Shi. Su mano era blanca y delgada, impropia de alguien que llevaba mucho tiempo en un trabajo de oficina. Chen Shi sonrió y preguntó: “¿Qué pasa? ¿Sabes leer las palmas?”. Al responderle se oyó un clic mientras le colocaban un par de esposas en la muñeca derecha. Lin Dongxue estaba a punto de colocarse el otro extremo en su propia muñeca cuando Chen Shi le espetó: “Estúpido, ¿cómo voy a conducir así? Pon el lado izquierdo de las esposas en el volante”. Lin Dongxue entrecerró los ojos y Chen Shi le explicó: “Tengo que cambiar de marcha con la mano derecha y sujetar el volante con la izquierda. ¿Has conducido antes un coche?”. “¡Cállate! Quiero menos tonterías de tu parte!” Lin Dongxue le quitó las esposas y se acercó a su cuerpo para esposarle la mano izquierda al volante. Chen Shi miró sus acciones gravemente defectuosas y empezó a pensar. Aunque la noqueara ahora mismo y le quitara las llaves, todo iría sobre ruedas. Al mismo tiempo, algo cruzó su mente. ¡Eh, esta chica tiene una figura excepcional! Tras arrancar de nuevo el coche, Chen Shi sonrió ligeramente y preguntó: “¿Cómo te llamas?”. “¡No voy a entablar una charla inútil con una sospechosa de asesinato!”. Chen Shi sacudió un poco la cabeza, “Sigues diciendo que soy sospechoso de asesinato. Suena tan horrible. ¿Y si, por casualidad, no soy el autor?”. Los ojos de Lin Dongxue vacilaron al ver su mirada justa. Esta persona parece un poco diferente de cualquier otro asesino, pero si piensas en ello, sus antecedentes son tan horribles. ¿Cómo podría no ser él? “¡Eso es imposible!” “¡He dicho 'por si acaso'! ¿Por qué no hacemos una apuesta?” “¿Qué apostamos?” “Si al final puedo demostrar que soy inocente, tienes que invitarme a una comida gratis”. “¡No hay ninguna posibilidad de que haga eso!” “Señorita, mire. Sólo soy un conductor que ni siquiera sabe lo que está pasando, y me invitan a 'tomar el té'\[1\] con ustedes. Para ustedes puede ser una minucia, pero para mí es algo muy importante. ¿Qué pensarían mis colegas y mi familia? Además, hoy he perdido pedidos por valor de decenas de miles de dólares. ¿Me lo vais a reembolsar?”. “¿Decenas de miles de dólares? ¿Vas a fingir que tu coche está incrustado de diamantes?”. “Puede ser. Por lo que sé, podría haber tenido que llevar a una rica embarazada al hospital para que diera a luz a su hijo. Si estaba contenta, puede que me diera un gran sobre rojo\[2\]”. “Eres un auténtico zalamero, ¿verdad?”. Lin Dongxue estaba disgustada. Lo que más odiaba era a este tipo de hombres; despreciaba a Chen Shi incluso más que a Xu Xiaodong, que no la dejaba en paz. Chen Shi no tenía conciencia de sí mismo en absoluto y seguía dándole codazos: “¡Qué te parece, no sales perdiendo ni nada!”. “¡Bien!” Lin Dongxue cedió con actitud molesta, “¡Ya que de todas formas no puedes demostrar tu inocencia!”. “Nada en este mundo es imposible”, Chen Shi la miró y sonrió ligeramente. Chen Shi estuvo conduciendo seriamente durante algún tiempo hasta que llegó a una intersección. En el semáforo en rojo, bajó la cabeza y empezó a jugar en su teléfono. De repente, el teléfono de Lin Dongxue recibió una notificación. En WeChat, indicaba que había alguien llamado “Gran Lobo Gris” con un icono de Wu Yanzu\[3\]que la había añadido como amiga. “¡Así que resulta que tu número de móvil es tu número de WeChat!”. Chen Shi se rió. Lin Dongxue le fulminó con la mirada mientras Chen Shi le apremiaba: “Acepta ya mi solicitud de amistad. Si no, ¿cómo vas a contactar conmigo cuando tengas que darme mi comida gratis?”. Lin Dongxue nunca había conocido a alguien con la piel tan gruesa. Pulsó el botón de aceptar para añadir a Chen Shi como amigo mientras se aseguraba de que la otra parte no pudiera ver su círculo de amigos y momentos\[4\] en la aplicación. Mientras la pareja llegaba a la comisaría, Lin Dongxue vio que Lin Qiupu y los demás estaban de pie fuera, casi como si estuvieran dando la bienvenida a una celebridad de alfombra roja. Los policías se acercaron a ellos uno tras otro, elogiando a Lin Dongxue por su explosiva buena suerte, diciendo que era muy afortunada por poder escoltar de vuelta a la sospechosa de asesinato casi nada más salir. Lin Qiupu declaró con tono profesional: “Dongxue, si este caso se resuelve, recordaremos tu meritorio servicio hacia este caso”. En ese momento, la puerta se abrió y Chen Shi sonrió mientras saludaba a todos con la mano. “Hola a todos, mi nombre es Chen Shi. Es casi mediodía. ¿Hay almuerzo?” Todos se quedaron boquiabiertos. El grupo nunca había visto a un sospechoso que actuara como si estuviera tan familiarizado con ellos. Lin Dongxue susurró: “Este tipo es muy astuto. No os dejéis engañar por él”. Lin Qiupu llamó a dos oficiales, diciendo: “¡Xiao Hai, Xiao Wang, llevadle a la sala de interrogatorios!”. Dos horas después, la puerta de la sala de interrogatorios se abrió de golpe. Dos policías salieron corriendo: “No puedo soportarlo más. Este tipo es ridículamente razonable, lógico y meticuloso con sus argumentos. No podemos entenderle en absoluto. Capitán, tendrá que interrogarle personalmente”. Lin Qiupu dejó su taza de té, “¡Tendré una pequeña charla con él!” Lin Dongxue cogió su chaqueta, “¡Yo también iré!” Sería una pena no ver la expresión preocupada de mi hermano con mis propios ojos. Cuando los dos entraron en la sala de interrogatorios, Chen Shi se quejó: “Esta silla es tan incómoda. Me van a volver a salir hemorroides. ¿Sería posible conseguir un cojín?”. Lin Qiupu dejó la información del caso y resopló: “Cuando elegiste violar la ley, estabas destinado a recibir este tratamiento. Si querías estar cómodo, ¡deberías haber llevado una vida honesta en casa!”. Chen Shi recordó: “Le recordaré una vez más que no soy un criminal. De momento, sólo soy un sospechoso. Tratarme con la actitud con la que tratas a los criminales, creo, es que juzgas mal al amigo del enemigo, ya que actualmente sólo hay una suposición de culpabilidad. Has confundido inocente hasta que se demuestre lo contrario con culpable hasta que se demuestre lo contrario. Dicho amablemente, es una negligencia de tus deberes actuales. Cuando no se pone tan amablemente, ¡es un gran problema desde tu punto de vista!” Lin Qiupu golpeó furiosamente la mesa con la mano: “No juegues conmigo a estos juegos de lenguaje. No voy a andarme por las ramas contigo. La noche del 10 de septiembre, ¿qué estabas haciendo? Confiese con todo detalle"\[5\]. “¡Entonces, te responderé directamente!” Chen Shi empezó a recordar con los dedos: “De 6:00 a 7:30, estuve comiendo en los puestos de comida\[6\] con unos cuantos compañeros de conducción. Estuve haciendo mis rondas, recibiendo pedidos y llevando pasajeros desde las siete y media hasta las dos de la madrugada. Puedes investigar mis registros. A las dos y media de la madrugada, me fui a casa a ducharme y dormir”. El encargado de los registros susurró: “¡También dijo lo mismo antes!”. 1\. Ir a la comisaría para un interrogatorio. 2\. En la cultura china, los sobres rojos/paquetes rojos se reparten en ocasiones especiales como el Año Nuevo chino, cumpleaños, bodas, nacimientos, etc. Estos sobres contienen diversas sumas de dinero, dependiendo de la persona que los entregue. Se cree que los sobres también contienen las bendiciones de la persona que los entrega. 3\. Un actor llamado Daniel Wu 4\. Lo mismo que bloquear a la gente para que no vea tus publicaciones, historias y sección de amigos comunes . 5\. En chino, hay un modismo común que la gente utiliza para exigir una narración sistemática con todo detalle. Si se tradujera directamente, pide a la gente que cuente de cinco en cinco y de diez en diez 6\. En realidad no son puestos de comida. Más bien son tiendas de comida donde los asientos están colocados todos en la calle, como si la propia tienda fuera un simple puesto de comida. Piensa en sillas y mesas de plástico llenas de gente, como en los mercados nocturnos con todos los puestos de comida.
Detective Genio (Novela)

Continúa leyendo

Detective Genio (Novela)

Capítulo 5

Siguiente Capítulo ›

Detective Genio (Novela) Capítulo 4

Estás leyendo el capítulo 4 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.