Leer Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 204 online gratis en español
🏴 Grupo: Ashoka-Crowli✍️ Traducción: Ashoka-Crowli
Perdí la consciencia.
Sentía como si todo mi cuerpo cayera continuamente en un pantano sin fondo.
No recordaba cuándo había empezado ni tenía idea de cuándo terminaría; así de larga fue esa sensación.
Desde que recuperé el sentido, he estado en este estado.
Primero, intenté llamar a las dos personas que siempre estaban a mi alrededor.
"Monstruo."
No recibí respuesta.
“ Valkasus”.
Esta vez tampoco hubo respuesta.
La incapacidad para comunicarme con las dos personas que siempre estuvieron conectadas mentalmente conmigo bajo la premisa de que mi mente estaba intacta solo sugiere una cosa.
Nuestro vínculo de almas se había roto.
En otras palabras…
Mi alma había abandonado mi cuerpo.
“…”
Lo cual significaba que había entrado en el evento "Encarcelamiento" del Diablo Blanco, que tanto había intentado evitar.
Hubo varias razones por las que se consideró el peor evento.
Te obligaba a participar en un evento de emergencia sin importar si estabas en medio del evento principal o no.
Lo peor era cuando entrabas al evento en un momento crítico. No tenías más remedio que participar, quisieras o no. El hecho de que pudiera aparecer de repente y sin previo aviso también contribuía a que fuera terrible.
“…Al menos he evitado que mi cuerpo muera por ahora.”
Dado que había utilizado la Entidad Espiritual como un dispositivo de soporte vital, como un sustituto, al menos no tendría que preocuparme por morir pronto.
Eso también significaba que la Selección de Héroes podría seguir adelante mientras yo estuviera atrapado aquí.
Aunque no tuviera mis recuerdos, mi conocimiento y capacidad de actuar no deberían ser muy diferentes de mi yo habitual, así que debería funcionar de alguna manera.
Con ese pensamiento, seguí cayendo.
“…”
¿Cuánto tiempo había transcurrido?
Cuando me hice esa pregunta mentalmente, un destello apareció ante mis ojos.
—
-…!
Y de repente, un 'mundo' se creó ante mis ojos.
Junto con la luz brillante, mis ojos captaron toda la información de mi entorno.
Era una mansión lujosa, con un dormitorio espacioso…
Y ahora me encontraba tumbado en una cama grande en un rincón de aquella habitación.
“¿…?”
Miré a mi alrededor con expresión de desconcierto.
Cada vez que Iliya era marcada por el Demonio Blanco, el juego le imponía un evento de muerte instantánea, como "Invocación forzada a Pandemonio" o "Resistir el ataque mental del Demonio Blanco durante más de 24 horas".
Entonces, ¿por qué demonios me convocaron a un lugar tan pacífico?
“…¡Despierta! ¿Sabes siquiera qué hora es? ¿Por qué sigues durmiendo?”
Justo cuando estaba pensando eso, se oyó una voz de frente.
Me incorporé y miré a mi alrededor, siguiendo la dirección de la voz, y encontré a alguien sentado a la mesa frente a mí.
“¿No eres un sirviente contratado exclusivamente? Entonces deberías revisar el horario de la persona a la que sirves antes de comenzar tu jornada laboral. Despertarte más tarde que yo significa que estás siendo negligente. ¿Entiendes?”
Había una chica, que tomaba sorbos de té mientras hablaba.
Un vestido blanco de una sola pieza cubría su cuerpo. Tenía el pelo largo y negro con flequillo que le tapaba un ojo. Su piel era pálida como la nieve.
Su belleza era comparable a una obra de arte; era como si estuviera hecha de vidrio fragmentado.
Reconocí su rostro perfectamente.
Bueno, si tomara su apariencia actual y le aumentara la edad en diez años, entonces diría que sé exactamente quién es.
Pero bueno, fue triste decirlo…
Lo que pasa es que ese punk que yo conocía muy bien jamás pondría una cara tan… “digna y serena”…
Incluso su postura parecía recatada y correcta. Si no la conociera, probablemente la tomaría por una dama de la alta sociedad.
Comparada con la figura que yo conocía; con sus harapos, desplomada en un rincón del almacén… bueno, no sería justo hacer tal comparación…
“…”
Pero…
Fue precisamente por esa marcada diferencia que logré comprender en qué tipo de situación me había metido.
“Me han dicho que es la primera vez que nos vemos las caras.”
La niña habló, acercándose lentamente a mí y extendiéndome la mano.
“Sin embargo, por favor, tengan cuidado para que este tipo de situación no vuelva a ocurrir.”
Simultáneamente, se abrió una ventana ante mí.
Mensaje del sistema
[Estás entrando en el Mundo de Imágenes del objetivo 'Yuria'.]
Esto fue…
El pasado de 'Yuria'.
La Yuria del pasado, antes de que comenzara a empuñar 'Severer', el período de tiempo que el juego original nunca abarcó adecuadamente.
Esta era la historia de una niña ajena a la inmundicia del mundo, antes de quedar aislada del resto del mundo.
“…”
Así que este era su aspecto antes de empuñar a Severer, ¿eh?
Resultaba inimaginable pensar que se tratara de la misma persona que aquella solitaria sin remedio que no tenía ni un solo amigo en su vida.
Si exagerara un poco su estado, podría llamarla la pequeña Leonor.
Mientras pensaba esto, apareció otra ventana emergente.
< Información del evento >
¿Juego dulce?
[ Persuadir al objetivo 'Yuria/Diablo Blanco'. ]
[Tu "papel" asignado es el de "sirviente contratado exclusivamente por Lady Yuria". ¡No te salgas del personaje!]
[Se establece un límite de tiempo de 3 días. Si rompes el personaje o no logras escapar del Mundo de Imágenes dentro de ese tiempo, ¡quedarás atrapado en ese mundo para siempre!]
“¿…?”
¿Qué demonios era todo ese galimatías? ¿Qué se suponía que significaban todas esas cosas?
¿Persuadirla? ¿Papel asignado? ¿No romper el personaje? ¿Qué demonios significaban esas palabras?
¿Por qué me estaba mostrando esto el Diablo Blanco?
Pero, a pesar de esas preguntas…
“…”
Intuitivamente, lo entendí.
De alguna manera me había convertido en el "sirviente exclusivo" de ese punk. Y si me desviaba de ese mundo, el resultado no sería agradable.
“…Hola, mi señora.”
Por eso, lo que tenía que hacer por ahora era seguirles el juego.
Dicho esto, agarré con firmeza la mano que Yuria me extendía.
“¿…?! —–!!!!”
Sin embargo, en el momento en que lo hice…
Como si la hubiera electrocutado, dio un salto hacia atrás antes de retroceder. Juraría que pude oír su grito silencioso.
Cuando la miré desconcertada, Yuria, cuya digna fachada se había hecho añicos, gritó indignada.
“…¿Q-Qué crees que estás haciendo…?!”
“¿No me estabas ofreciendo la mano para saludar?”
“Cuando una dama extiende la mano, ¡se supone que solo debes sujetarla ligeramente por las puntas y besarla! ¡Necio! ¡Idiota! ¡Bárbaro!”
“…”
Al ver sus ojos, cerrados con fuerza, llenarse de lágrimas mientras gritaba, me quedé sin palabras.
¿Fue así?
“¡Abrazarlo tan fuerte es algo que solo los amantes pueden hacer!”
Yuria estaba a punto de decir algo, pero su cuerpo se estremeció repentinamente por la sorpresa, y se tapó la boca.
Entonces, con los ojos cerrados con fuerza, empezó a soltar palabras a toda velocidad.
“¡Olvídalo! ¡No lo sé! ¡Date prisa y prepárate! ¡Hoy es un día muy ajetreado!”
“…”
Observé en silencio cómo la joven Yuria salía corriendo de la habitación con un ¡Swoosh!
“…Ahora sí, esta se parece más a la Yuria que conozco.”
Era muy sensible al contacto físico, justo como yo estaba familiarizado.
Bueno, nunca antes había intentado tocarla, pero siempre sentí que si nuestra piel se rozaba aunque fuera un poco, ella reaccionaría de la misma manera.
“…”
En fin, dejando eso de lado…
Ante todo, necesitaba recabar información sobre la situación actual.
Solo entonces podré comprender por qué el Diablo Blanco me había colocado aquí.
“…¿Un sirviente con contrato de exclusividad, eh?”
Al levantarme de la cama, reflexioné sobre el término.
Tal como dijo Yuria, probablemente estaría muy ocupada debido al puesto.
Y definitivamente no sería sorprendente si me viera involucrado en algún tipo de incidente extraño durante el proceso.
“…Entonces, ¿estás intentando decir que no debería permitir que esas mujeres se conozcan al mismo tiempo?”
[Sí. Pase lo que pase, no lo hagas.]
“…”
Mientras caminaba por el pasillo, Dowd frunció ligeramente el ceño ante la sugerencia.
Estaba de regreso a sus aposentos después de recibir una vaga confirmación de Dame Indra de que podía abandonar la enfermería.
Por mucho que preguntara por qué tal acción sería peligrosa, Calibán permaneció en silencio, de ahí su reacción.
“…”
Dowd se rascó la cabeza con gesto de insatisfacción y suspiró.
Era obvio para cualquiera que le estaban aconsejando no indagar demasiado en su pasado. Por lo tanto, no pudo evitar reaccionar de esa manera.
“…Entonces, por ahora, volveré a mis aposentos y lo pensaré allí.”
[Bien. Bien pensado.]
Tan pronto como regresó a su alojamiento…
Dowd se encontró con Riru, que parecía estar esperándolo, con una expresión de asombro.
Parecía que ella estaba esperando frente a su habitación.
“…”
¿Qué? ¿Por qué? ¿Otra vez?
¿Y ahora qué?
Tal vez los pensamientos de Dowd eran demasiado evidentes en su rostro, ya que Riru habló con el ceño fruncido.
“¿Qué le pasa a esa cara? Parece que has visto un fantasma o algo así.”
“…N-No. No es nada.”
Dowd forzó una sonrisa, apenas logró responder.
Riru le dirigió una mirada extrañada, pero en lugar de insistir en el tema, le entregó una bolsa.
Dentro había aperitivos cuidadosamente empaquetados y algunos medicamentos sencillos.
“Aquí estoy para celebrar tu baja. He traído algunas cosas que se usan comúnmente en la Alianza Tribal.”
“…”
“No te esfuerces demasiado. Aún tienes que participar en la Selección de Héroes en tu estado actual. Dame Indra dijo que estás bien, pero aun así… cuídate.”
“…”
“…¿Qué te pasa en la cara esta vez?!”
A Dowd se le llenaron los ojos de lágrimas, lo que provocó que Riru exclamara horrorizada al ver la escena.
'¡¿En serio, qué le pasa?! ¡¿De verdad era para tanto?!'
"... Disculpe, señorita Riru".
“Llámame Riru, 'Señorita' es demasiado formal.”
Al oír cómo la trataban con honoríficos, agitó las manos con disgusto. Al ver eso, el rostro de Dowd se relajó mientras se daba una palmada en el pecho con alivio.
Después de todo, a diferencia de otras, esta mujer claramente no albergaba deseos perversos hacia él. La impresión que daba era la de una “mejor amiga”.
Dado que ese era el caso…
Pensó que no habría problema en que hiciera esa pregunta.
“…Solo somos amigos, ¿verdad?”
“…”
En ese instante, la expresión de Riru se tornó instantáneamente desfigurada.
'Amigos…'
¿Amigos, eh…?
'Por alguna razón, la palabra me resultaba increíblemente desagradable…'
'Mi relación con él debería ser más… um…'
'¿Íntimo?'
“…¿Debería simplemente engañarlo descaradamente?”
Esos pensamientos perversos se abrieron paso en su mente.
Después de todo, la propia Dame Indra dijo que él se encontraba en un estado bastante crédulo e ingenuo.
“…”
Sin embargo…
Riru se dio una sonora bofetada en la mejilla.
“¿En qué demonios estoy pensando?”
¿Acaso no decidí competir limpiamente?
¡Yo no me rebajaría a tanto! ¡Estafarle o algo así!
Podía distinguir la figura azul que estaba detrás de ella chasqueando la lengua, pero eso no sería suficiente para perturbar su resolución.
“Eres diferente a los demás, ¿verdad? Solo somos amigos, ¿cierto…?”
“¿…Los demás?”
“…”
Cuando Riru respondió con expresión inexpresiva, Dowd retrocedió completamente conmocionado.
Era evidente que se había dado cuenta de su error. Por eso, Riru entrecerró los ojos y se acercó.
“¿Y los demás? ¿Qué te dijeron?”
“…N-Nada.”
'Mierda.'
'Algunas de esas mujeres se le acercaron y le dijeron que eran algo más que 'amigas'.'
“…”
'No, no son mujeres. Son solo unas zorras con pinta de arpías.'
'¡Y aquí estoy yo, intentando jugar limpio, pero esas zorras se atrevieron a tirar por la borda su conciencia y hacer lo que les dio la gana!'
“…¿Acaso yo también me comporté… de manera inapropiada con la señorita Riru?”
Y cuando escuchó la ansiosa pregunta de Dowd después de los pensamientos tan airados que había tenido…
El corazón de Riru se encogió con un golpe seco.
Por alguna razón…
Por alguna extraña razón…
Verlo tan 'vulnerable'…
Despertó en ella un deseo travieso que en un principio había decidido no satisfacer.
Si este tipo, que normalmente era tan impecable y meticuloso, mostraba una actitud tan "pegajosa" hacia ella…
Si él mostraba una "posibilidad" que indicara que ella podía salirse con la suya…
Riru tragó saliva con dificultad.
'…Mmm…'
Además, si tenía en cuenta que los demás ya habían hecho sus jugadas sin importarles un comino…
Entonces…
“¿Y si tuviéramos ese tipo de relación? ¿Qué vas a hacer entonces?”
Tal vez solo una vez…
¿Acaso ella no podría también llevar a cabo acciones tan "desviadas"?
La expresión de Dowd se transformó instantáneamente en una de profunda tristeza. Su rostro prácticamente se descompuso por la desesperación antes de que, débilmente, bajara la cabeza con los ojos cerrados con fuerza.
“…posibilidad.”
"¿Qué?"
Al oír la voz susurrante, Riru acercó la oreja para escuchar lo que decía.
“Dije que asumiré la responsabilidad. Aunque no sé qué le hice a la señorita Riru…”
“…”
“Sea lo que sea, sin duda… ¡asumiré toda la responsabilidad…!”
'Ah.'
'¿Es eso así?'
La respiración de Riru se aceleró ligeramente.
Una oleada de calor le recorrió el rostro y todo el cuerpo. Una sonrisa involuntaria se dibujó en sus labios.
"¿En realidad?"
Simultáneamente, Riru abrió de golpe la puerta de la habitación personal de Dowd.
Entonces, antes de que pudiera decir nada, ella lo arrojó sobre la cama.
Rápidamente se subió encima de Dowd, que estaba tendido sobre él, e inmediatamente le sujetó los brazos con ambas manos.
"... ¿Señorita Riru?"
Esa voz surgió de Dowd, que estaba sujeta debajo de ella.
Casi como si…
Su voz denotaba un ligero temor.
Todo el cuerpo de Riru se calentó aún más. Su corazón latía más rápido de lo normal y su bajo vientre se puso más caliente.
“¿P-Por qué haces esto…?”
Un impulso sádico surgió de su interior.
En comparación con su habitual actitud de sabelotodo y engreído…
Su mirada vulnerable mientras ella lo inmovilizaba bajo su…
Lo hizo parecer más indefenso… más débil…
Como si él fuera a aceptar cualquier cosa que ella decidiera hacer con él.
“¿Qué me hiciste, preguntas?”
Un calor intenso recorrió su cuerpo. Ardió con pasión.
Ella misma no estaba segura de qué clase de palabras habían salido de su boca…
Porque ella solo se dejó ahogar en su propio deseo.
“Me pediste que 'criara a tu hijo'”.
Esa era la verdad.
Si bien fue un comentario muy, muy quisquilloso y se saltó muchos obstáculos, sus palabras no eran una mentira.
El rostro de Dowd se transformó en una expresión de puro horror.
“Hace un momento dijiste…”
Una sonrisa se dibujó en el rostro de Riru.
“…Que asumirías la responsabilidad, 'sea cual sea', ¿verdad?”
No cabía la menor duda.
Era la sonrisa de una bestia salvaje que observaba a su presa justo delante de sus ojos.

Continúa leyendo
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)
Capítulo 205
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 204
Estás leyendo el capítulo 204 de Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela), un novela. La Jefa Final me propuso matrimonio. Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Ashoka-Crowli. Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) tiene 414 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.