Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 79 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Xu Shenxing y Sakurakōji Asahi caminaban por el sendero del monte Bailin que conducía al Santuario Bailin.
Asahi, que iba guiándolo, se giró varias veces para mirar a Xu Shenxing, como si quisiera decir algo, pero al final siempre desistía.
Al verla tan indecisa, Xu Shenxing terminó suspirando y fue él quien tomó la iniciativa.
—¿Hay algo que quieras decirme?
—E-esto… recuerdo que usted le dijo al señor Xu Feng que iba a infiltrarse en la academia…
—Claro, ¿y no entramos sin que nadie se diera cuenta?
—¡No, no, eso no fue así en absoluto! —Asahi estaba a punto de llorar—. ¡En cuanto se acercó a la academia, los guardaespaldas de otros estudiantes lo descubrieron! ¡Luego, mientras los derrotaba, los guardias de seguridad de la escuela también se dieron cuenta! ¡Y al final terminó derrotando a todos los guardias de la academia antes de saltar el muro!
—…¡Mientras no nos descubran estudiantes ni profesores, no hay problema! ¿Qué diferencia hay entre infiltrarse sin hacer ruido y derrotar a todos los que estorban antes de infiltrarse?
—¡Eso precisamente ya no se llama infiltrarse!
—No pasa nada, ya hice que los \[灵鬼 — espíritus errantes\] les aplicaran un tratamiento de amnesia (física). Aunque despierten, no recordarán nada.
—¡Ese no es el punto! …Bueno, aunque debo admitir que poder ver lucha libre real en vivo fue impresionante.
—Hmm, parece que tendré que reflexionar sobre mi método de infiltración.
—¡¿Eh?! ¡¿Por qué?!
Entre discusiones y quejas, los dos llegaron finalmente al Santuario Bailin.
Aunque se le llamaba santuario, en realidad, como Sakurakōji Asahi y la deidad a la que servía vivían allí, aparte de la cuerda con campana, la caja de ofrendas y el altar un poco más adentro, el interior estaba lleno de una clara sensación de vida cotidiana. De hecho, Xu Shenxing incluso vio ropa interior femenina colocada sobre una silla.
—¡¿Qué está mirando?! —exclamó la chica, roja de vergüenza, apresurándose a recoger aquella prenda claramente demasiado grande para ella.
—La señora Mikoto de verdad… siempre deja sus cosas tiradas por ahí…
Asahi murmuraba mientras ordenaba, tratando de aparentar indiferencia, pero su expresión se fue volviendo cada vez más apagada.
Sin saber cómo consolarla, Xu Shenxing solo pudo suspirar con impotencia.
Miró alrededor y notó que, quizás por el polvo propio de la montaña, aunque Asahi solo había estado fuera del santuario alrededor de una semana, el lugar ya estaba cubierto por una fina capa de polvo.
Y sobre ese polvo no había señales de que nadie hubiera entrado.
—Asahi… ¿dejaste las cosas de la deidad anterior a propósito porque sientes que ella volverá?
—……
Las manos de Sakurakōji Asahi se detuvieron en seco. Sus frágiles hombros temblaron ligeramente.
Parecía que había dado en el clavo.
Pero, por desgracia, eso era imposible.
Xu Shenxing lo sabía muy bien. En el pasado, tras ingerir por error (¿?) el arroz frito preparado por los \[灵鬼 — espíritus errantes\], había sufrido un fuerte impacto mental y, como resultado, recibió los restos de la conciencia divina que Yakumo no Mikoto había dejado en Asahi.
Por eso sabía que Yakumo no Mikoto no estaba desaparecida, sino que había desaparecido por completo.
Ella había devuelto su propia existencia a Tsukuyomi no Mikoto, afectando incluso a un humano común en el proceso, a cambio de un enorme poder divino con el que selló el alma yōkai que habitaban en el cuerpo de Asahi y en el pozo seco. Todo para que Sakurakōji Asahi pudiera llevar una vida normal.
Y, al final de su existencia, le dejó un deseo a su sucesora: que Asahi pudiera vivir feliz en el futuro.
Tal como lo haría una verdadera madre.
—Si de verdad no puedes aceptar que ya no esté aquí, no hay problema en dejar esas cosas —dijo finalmente Xu Shenxing, sin contarle todo lo que sabía—. No soy exigente con las condiciones de vida.
En resumen, mientras tuviera sal y agua, podía sobrevivir.
—No… está bien —Asahi negó con la cabeza y forzó una sonrisa—. Yo también sé que no puedo seguir así para siempre…
Mientras hablaba, volvió a ordenar las cosas.
Pero esta vez, mientras lo hacía, comenzó a contarle a Xu Shenxing, una por una, las historias detrás de cada objeto.
—Esta caja para insectos la hizo Mikoto-sama cuando era pequeña y salimos a atrapar escarabajos rinoceronte… aunque no era nada buena con las manualidades y quedó bastante fea. Yo me enojé con ella por eso, pero al día siguiente se levantó temprano, con la cara llena de rasguños, y me trajo un escarabajo. Después supe que no había dormido en toda la noche solo para atraparlo…
—Esta pulsera barata con una cruz… la compró Mikoto-sama en el pueblo cuando no podía dormir por haber visto una película de terror. Me dijo que era un objeto bendecido por los dioses del \[高天原 — Takamagahara\], y que con eso no tendría miedo de nada. Yo le creí como una tonta y la usé siempre… hasta que cuando cumplí doce años, Mikoto-sama se emborrachó y dijo la verdad, y entonces me la quité.
—Esta caña de pescar fue cuando Mikoto-sama se encaprichó con comer langosta de Ise. Como el pueblo estaba muy lejos y el presupuesto del \[阴阳寮 — Onmyōryō\] era limitado, solo pude ir al mar a intentar pescar. Al final no atrapé ninguna langosta, pero saqué un besugo, y Mikoto-sama se puso muy contenta.
—Este muñeco lo ganamos en el último festival del templo, cuando el pueblo al pie de la montaña iba a ser reubicado. Era el premio que más me gustaba del puesto de tiro. Gasté todo mi dinero y no acerté a nada, pero Mikoto-sama tiró el muñeco a escondidas. Aunque fue un poco injusto para el dueño del puesto, yo estaba realmente feliz en ese momento.
—Y esta botella de sake… la compró Mikoto-sama cuando la Academia Huanghua empezó a construirse alrededor del monte Bailin. Como el Grupo Ōkura aceptó que yo estudiara gratis, se puso tan feliz que usó los ahorros de la matrícula para comprarla… dijo que la guardaría hasta el día en que yo me casara… ugh…
La chica apretó con fuerza los labios, esforzándose por no dejar caer las lágrimas que se acumulaban en sus ojos.
—Tal vez… en momentos como este, llorar te haga sentir un poco mejor —dijo Xu Shenxing en voz baja, que había estado escuchando en silencio todo ese tiempo.
Los ojos de la chica estaban cada vez más rojos, y su voz se había llenado de un marcado tono nasal.
—Mikoto-sama dijo… que los únicos lugares donde una miko puede llorar… son el baño, y los brazos de un dios…
Asahi murmuró esas palabras en voz muy baja.
Xu Shenxing suspiró una vez más y la abrazó con fuerza.
—Entonces no hay problema. Ahora mismo, yo también cuento más o menos como un dios…
—¿De verdad… ya no tengo que aguantarme?
—Sí, claro que no.
—¡Uwaaaaaaaah————!
Las lágrimas de la chica se desbordaron por completo dentro del abrazo de Xu Shenxing. Empaparon su pecho, pero él no sintió ninguna molestia. Solo siguió acariciándole suavemente la cabeza, mientras la voz de Asahi, rota por el llanto, resonaba:
—¡Mikoto-sama! ¿Por qué tenía que dejarme sola? ¡Te extraño tanto…!
Sakurakōji Asahi, como si quisiera liberar toda la ansiedad y tristeza que había acumulado en su corazón, lloró sin parar durante toda la mañana.

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 80
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 79
Estás leyendo el capítulo 79 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 6 de abril de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.