arrow_back

Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 41 online gratis en español

🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
En la oscura sala de confinamiento, Qin Xingyan, de aspecto demacrado, abrazaba sus rodillas y se acurrucaba sobre un montón de paja ligeramente húmeda y con olor a moho. En aquella pequeña habitación sin ventanas, el hedor de la paja enmohecida se mezclaba con el calor sofocante, creando un ambiente casi insoportable. Al no haber nada que le permitiera calcular el paso del tiempo, salvo durante los primeros dos días en los que su celular aún tenía batería, Qin Xingyan ya había perdido por completo la noción de cuánto llevaba allí. ¿Cuánto tiempo había pasado encerrada en esa habitación oscura? ¿Una semana? ¿Diez días? ¿O más de un mes? No muy lejos del montón de paja estaba la pesada puerta de hierro del calabozo. Debajo de ella, por la pequeña abertura, había un tazón de comida que no había sido tocado. La persona encargada de vigilarla ya había cambiado la comida varias veces, pero hacía bastante tiempo que ella no probaba bocado. Aunque todavía no había alcanzado el nivel de ayuno total propio de los cultivadores, unos cuantos días sin comer seguían siendo algo que podía soportar. Qin Xingyan sentía la cabeza pesada, como si estuviera llena de plomo, incapaz de reunir energía o concentración. En ese momento, todos los meridianos de su cuerpo estaban prácticamente paralizados; no podía extraer ni una pizca de poder espiritual. Ella, que en esta era del mundo de la cultivación podía considerarse una figura destacada, ahora no era distinta de una mujer común y frágil. ¿Desde cuándo no experimentaba una sensación tan profunda de impotencia? Apoyada contra la pared, cuyo revestimiento de cal se había desprendido casi por completo dejando al descubierto los ladrillos rojos, Qin Xingyan observaba distraída un pequeño agujero del tamaño de un huevo en el techo. En los días de lluvia, por ahí se filtraba el agua y resultaba molesto, pero en días normales era la única fuente de luz dentro de aquella habitación. “Esta sensación de debilidad…” murmuró en voz baja. “Es exactamente igual a la de aquel entonces…” Sus pensamientos comenzaron a hundirse poco a poco en los recuerdos. Qin Xingyan era huérfana. En cuanto a si había sido abandonada por sus padres o si estos ya habían fallecido, el paso del tiempo había borrado la respuesta, incluso de su propia memoria. Desde que tenía conciencia, había vivido en un hospital. En aquella época, su cuerpo era extremadamente débil; pasaba los días postrada en la cama, y ni siquiera podía caminar más de media hora al día. Cada vez que veía a otros niños sanos acompañados de sus familias, no podía evitar pensar que el mundo era terriblemente injusto. ¿Por qué los demás podían tener cuerpos sanos, mientras que ella debía cargar con aquel cuerpo enfermizo, condenada a permanecer en una cama de hospital? Tal vez por haber crecido sin padres, Qin Xingyan maduró mucho antes que otros niños de su edad. Sabía perfectamente que era una carga inútil. Aunque ya no recordaba el nombre de su enfermedad, para la gente común era, sin duda, algo casi equivalente a una sentencia de muerte: una dolencia imposible de curar, sin importar cuánto dinero se invirtiera, un pozo sin fondo que devoraba recursos sin cesar. Quien se hacía cargo de ella era una organización benéfica con buena reputación, pero no podían permitirse gastar grandes sumas en una niña con una enfermedad terminal. Un millón no bastaba para salvar a Qin Xingyan, pero sí podía salvar a muchos otros niños desafortunados. La enfermedad iría consumiendo su vida poco a poco, hasta que moriría por fallo orgánico a los seis o siete años. Si todo hubiera sido solo eso, su vida habría sido la de una niña desafortunada más. Pero Qin Xingyan poseía algo que la diferenciaba de los demás. —Podía ver criaturas sobrenaturales invisibles al ojo humano. En un gran hospital donde la vida y la muerte eran algo cotidiano, esa habilidad se convirtió en una enorme carga para ella. “Doctor Chen, esta niña otra vez está diciendo disparates.” “¿Ahora qué dijo?” “Dice que hay una mujer en la puerta con el cabello arrastrándose hasta los pies. Fui a revisar las cámaras y no hay nadie.” “Los niños siempre inventan ese tipo de mentiras. Dale un sedante y que se duerma temprano.” Este tipo de conversaciones se repetían una y otra vez frente a la habitación de Qin Xingyan. Al principio, ella no entendía por qué los demás no podían ver claramente a esa mujer vestida de blanco, con el cabello áspero cayendo hasta el suelo, sin pupilas, que se reía de forma extraña frente a la puerta. ¿Por qué todos decían que mentía? Con el tiempo, comprendió vagamente la verdad: esas cosas solo ella podía verlas. Y cuando se dieron cuenta de eso, tanto médicos como enfermeras comenzaron a considerarla una niña extraña, rara, casi perturbada. Sin darse cuenta, todos se fueron alejando de ella. ¿Por qué nací? ¿De verdad es algo bueno que exista en este mundo? ¿Por qué solo yo tengo tanta mala suerte? La niña solitaria solía sentarse en su cama, mirando distraída el rayo de luz que se filtraba entre las cortinas. Debido a que su enfermedad era sensible a la luz solar, las cortinas del cuarto permanecían cerradas todo el año. Si quería ver el exterior, solo podía hacerlo en días nublados o por la noche. Hasta que una noche, entre sueños y vigilia, escuchó que alguien golpeaba la ventana: toc, toc, toc. “¿Quién es?” Como tenía el suero conectado al brazo, no podía levantarse para correr a abrir la cortina. Tampoco pensó en llamar a la enfermera… total, aunque lo hiciera, no le creerían. Después de todo, su habitación estaba en el quinto piso. “Hola, me llamo Qingmeng”, respondió una voz desde afuera, imposible de identificar si era de un niño o una niña. “Vine con unos amigos a jugar por aquí, pero nos separamos por accidente.” “No conozco a tus amigos”, respondió Qin Xingyan con curiosidad, girando la cabeza hacia la ventana, aunque seguía cubierta por las gruesas cortinas. “Sí, lo sé”, dijo la voz con un tono algo decaído. “Pero seguro vendrán a buscarme.” “Entonces, ¿por qué estás aquí?” preguntó ella, confundida. “Lo siento… la verdad es que llevo varios días sin comer”, respondió con algo de vergüenza. “Este mundo es demasiado peligroso… hay cajas de metal cuadradas que corren soltando gases por todas partes. Varias veces estuve a punto de que me atropellaran, no he tenido oportunidad de encontrar comida.” Tras una breve pausa, continuó: “Escuché a otros decir que aquí había una niña humana capaz de vernos, así que vine a probar suerte.” Así que… también era una de esas cosas. “¿Qué comes?” Aunque sentía rechazo hacia esas criaturas que complicaban aún más su vida, la niña dudó un momento antes de preguntar. “Pero que quede claro: comer personas está totalmente prohibido.” “No te preocupes, no soy un monstruo que come humanos. Como frutas o nueces; si no hay otra cosa, arroz también sirve.” Respondió sin dudar. Acostumbrada a su enfermedad, Qin Xingyan miró el frasco del suero y vio que ya casi estaba vacío. Se quitó la aguja ella misma y luego buscó en el cajón de la mesita de noche. De allí sacó una pequeña bolsa de semillas de girasol. Se las había traído alguien de la organización benéfica en una visita anterior —junto con un video promocional—, pero esa persona no las comió y las olvidó ahí. A Qin Xingyan tampoco le gustaban demasiado, así que las dejó olvidadas en el cajón… hasta que ese día volvieron a ver la luz.
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Continúa leyendo

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Capítulo 42

Siguiente Capítulo ›

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 41

Estás leyendo el capítulo 41 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 23 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.