arrow_back

Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 38 online gratis en español

🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
El sol ardía en lo alto, lanzando un calor abrasador sobre toda Jiangjin y haciendo que aquella gran ciudad costera se sintiera como una vaporera gigantesca. Fuera del famoso templo Daoísta Jinghua, en las afueras de la ciudad, los adivinos que solían rondar por allí todo el año —todos con un aire de “sabio maestro de la montaña”— estaban ahora apelotonados bajo un viejo pino, parecidos a codornices buscando un poco de sombra. Excepto uno que destacaba bastante. Xu Shenxing sostenía con desgana un estandarte blanco donde se leía “Expulsión de males, eliminación de demonios”, y suspiraba con profundo abatimiento. Las esperadas vacaciones de verano de la Universidad de Jiangjin por fin habían llegado. Sin embargo, Xu Shenxing no formaba parte de ese “todo el mundo” que lo celebraba; para él, las vacaciones eran siempre una prueba. Después de todo, el comedor universitario —barato y bueno— no atendía al público durante ese periodo. Así que los fondos de los Apartamentos Sakura se encontraban nuevamente en estado crítico. Y para colmo, en pleno verano, los lugares que reclutaban trabajadores temporales eran menos y pagaban peor. No tuvo más remedio que venir aquí a competir por clientes con esos estafadores expertos en soltar discursos floridos. Pero llevaba casi una semana con su puestecito y no había conseguido ni un solo cliente, mientras veía cómo los otros charlatanes ganaban dinero a montones. No era culpa de los clientes, claro; el problema era su propia “presentación”. ¿Quién iba a creer que alguien que expulsa demonios de verdad se presentaría vestido con una camiseta blanca de mercadillo con una calavera, shorts de mezclilla y sandalias de dedo? ¿Quién parecería más confiable: él o los viejos taoístas y monjes con aire de iluminados que estaban al lado? Aunque lo de que hubiera monjes frente a un templo taoísta también era bastante sospechoso. “Joven, la verdad es que estás siendo muy poco profesional.” Quizá por aburrimiento, un anciano taoísta de barba blanca y flotante le habló, buscando conversación. “Te he visto aquí una semana entera y ni siquiera has abierto una sola vez.” “¡Por favor, maestro, enséñeme!” Xu Shenxing juntó ambas manos con respeto inmediato. “En nuestra profesión, lo primero es la apariencia…” Al ver que el joven era tan receptivo, el anciano se sintió complacido y empezó a señalarle cosas. “Sin hablar de lo demás, sólo con esa pinta tuya… ¡así jamás podrás pescar un pez gordo, muchacho!” “Entonces… ¿las sandalias son el problema? Supongo que tendré que cambiarlas por unas de tiras.” “¡No, ese no es el punto!” El anciano miró la camiseta con calavera de Xu Shenxing y sintió que, con semejante nivel de comprensión, este joven jamás podría dedicarse a esto. Justo cuando Xu Shenxing decidió seguir aprendiendo de aquel veterano estafador para entender cómo se engañaba adecuadamente a la gente, de pronto uno de los adivinos gritó: “¡¡Viene la administración urbana!!” De inmediato, los taoístas y monjes que estaban bajo el pino recogieron sus cosas y corrieron como animales espantados. Incluso un adivino que había estado fingiendo ser un erudito clásico se arremangó las largas mangas y dejó al descubierto brazos tan musculosos como los de un culturista. Agarró la mesa llena de herramientas de adivinación y salió corriendo sin nada que envidiar a los demás. El espectáculo de esa estampida era impresionante. Sólo Xu Shenxing, que veía ese tipo de escena por primera vez, se quedó paralizado… y acabó siendo bloqueado directamente por la camioneta en la que se leía “Gestión Urbana”. En el instante en que Xu Shenxing dudaba si debía esforzarse un poco más para huir, las personas que bajaron del vehículo le hicieron suspirar de alivio. “Xiao Zhengyi, ¿no estabas en la brigada criminal? ¿Cómo es que ahora estás con la administración urbana?” El recién llegado era una de las pocas personas que Xu Shenxing conocía: Xiao Zhengyi. “Ay… no me lo recuerdes. Hace unos días la brigada rodeó a un asesino que había estado rondando por la zona. Y yo, pues… le disparé y le volé un riñón. El tipo sigue hospitalizado. No sé qué medio irresponsable sacó la noticia, y nuestro jefe Yan, furioso, me mandó aquí como castigo.” Xiao Zhengyi se encogió de hombros con resignación. Por el tono relajado, parecía un castigo temporal, algo así como “reflexiona sobre tus actos”; seguramente pronto lo mandarían de vuelta a la brigada criminal. A fin de cuentas, el tipo había resuelto casos terribles incluso siendo novato (aunque la mayoría gracias a Xu Shenxing). Tenía fama de héroe en la brigada e incluso había salido en televisión. “¿Y qué asunto tienes conmigo esta vez?” Xu Shenxing se sentó en el borde del macetero y preguntó con pereza. “¿No me trajiste ningún regalo esta vez?” “No hay regalo. Pero si no te molesta, puedo invitarte una bebida en la tienda de té con leche de allá.” “Compañero policía, dígame qué asunto importante tiene conmigo. ¡Prometo colaborar sin ocultar nada!” “¡Qué rápido te cambia la actitud! Aunque bueno… desde hace tiempo pienso que no tienes vergüenza.” —Durante el traslado— “Estoy vivo otra vez…” Tumbado sobre la mesa, Xu Shenxing disfrutaba del aire acondicionado mientras sorbía un té con leche helado, mostrando una expresión de “no me arrepiento de nada en la vida”. “Creo que ya es momento de hablar del asunto serio.” Xiao Zhengyi tomó un té de pomelo con miel y humedeció la garganta. “¿De qué caso se trata esta vez?” Xu Shenxing jugaba con la pajilla sin mucho interés. “No… esta vez creo que tiene que ver contigo.” El rostro de Xiao Zhengyi se puso más serio. “¿Ocurrió algún evento sobrenatural en la ciudad recientemente?” Xu Shenxing intentó hacer memoria. La entrada al Camino del Inframundo a punto de abrirse. El monstruo ilusorio del lago artificial. La fuga de energía de la vena espiritual de Jiangjin. La casi-catástrofe de la Línea Jiangyue. Y la maldición de las criaturas Gu que Jasmine había exterminado por completo. “No, nada raro.” respondió con total seguridad. La cara de Xiao Zhengyi estaba llena de sospecha. “En realidad… hace dos días recibimos a un visitante muy especial en la brigada.” Sin seguir insistiendo, comenzó a explicar. “Era un joven más o menos de tu edad. Y a su lado había una niña muy parecida a Jasmine… frente a ellos, incluso el jefe Yan tenía que mostrarse muy respetuoso.” “Oh.” Xu Shenxing mostró algo de interés. “Sólo para confirmar… ¿tu interés no será por la niña que lo acompañaba?” Desde que vio el “pijama” de Jasmine, Xiao Zhengyi tenía ideas muy equivocadas sobre la moralidad y gustos de Xu Shenxing. “Sí.” “……” Bien. Parece que no estaba equivocado. “Continúa.” Xu Shenxing siguió revolviendo su té y las últimas perlas de tapioca, ignorando por completo la expresión de “madre mía, estaba en lo cierto” de su amigo. “Después de insistir un buen rato, el jefe Yan me dijo que eran del Departamento de Gestión de Fenómenos Sobrenaturales.” “¿Del departamento de control de nacimientos? Para alguien sin novia como yo… ¿no es preocuparse demasiado pronto?” Xu Shenxing preguntó tímidamente. “¡Del Departamento de Gestión de Fenómenos Sobrenaturales!” Xiao Zhengyi casi escupe su bebida en su cara.
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Continúa leyendo

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Capítulo 39

Siguiente Capítulo ›

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 38

Estás leyendo el capítulo 38 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 16 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.