Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 25 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Justo cuando Xu Shenxing estaba concentradísimo doblando figuras de papel, alguien le dio un golpecito en la cabeza.
Él, por reflejo, creyó que era Jiang Yue, así que sin levantar la vista apartó esa mano y dijo:
—No molestes, ya casi lo termino…
Solo después sintió que algo no cuadraba.
Aunque Jiang Yue se había acercado mucho a él gracias a las figuras de papel, en esencia seguía siendo una niña bastante tímida; hasta ahora nunca lo había tocado por iniciativa propia (ni tampoco permitía que Xu Shenxing la tocara).
Por eso levantó la cabeza de golpe… y descubrió que el gerente de la tienda de conveniencia había regresado en algún momento. Estaba ahí parado, mirándolo con una expresión entre sonrisa y burla.
—Vaya, quién lo diría —comentó el gerente, echando un vistazo a la montaña de figuras de papel sobre la caja registradora y al bloc de notas arrancado por completo—. Xiao Xu, no imaginé que tu niño interior estuviera tan vivo.
A un lado, Jiang Yue juntó las manos y hacía reverencias sin parar como disculpándose desesperadamente. Al parecer, ella tampoco se dio cuenta de cuándo había vuelto el gerente y por eso no pudo advertirle a Xu Shenxing.
Al final, Xu Shenxing estaba tan avergonzado que ni siquiera recordaba cómo logró escapar de la tienda bajo la mirada llena de insinuaciones del gerente.
—¡De verdad lo siento mucho! Si yo me hubiera dado cuenta…
—No es tu culpa —respondió Xu Shenxing con una expresión de derrota absoluta, sonriendo como si algo dentro de él se hubiera roto—. Si mis habilidades de percepción ultraentrenadas siguieran intactas… Todo esto… ya es demasiado tarde… jajajaja… El mundo… debería destruirse ya…
Ese estado colapsado se mantuvo incluso cuando los dos llegaron al dormitorio abandonado detrás de la montaña de la Universidad Jiangjin.
Cabe mencionar que, durante el camino, Xu Shenxing ya había perdido totalmente su capacidad de orientar. Llegaron a ese lugar únicamente porque los espíritus lo guiaron…
—¿Qué le pasó a este tipo? —preguntó la niña diosa de la tierra, que ya estaba esperándolos en el dormitorio. Bajó su consola 4DS y observó a Xu Shenxing, cuyos ojos estaban vacíos mientras murmuraba cosas como: “Ese gerente definitivamente es de nivel Rey Demonio”, “¿Cómo no pude percibir su presencia?”, “Mi vida se acabó”… Intrigada, le preguntó a Jiang Yue.
Jiang Yue estaba a punto de explicarle todo, pero Xu Shenxing reaccionó en un instante y le tapó la boca, abrazándola con fuerza y advirtiendo con ferocidad:
—¡Ni se te ocurra! ¡No lo digas! ¡Si lo dices, haré que el mundo entero se hunda junto a mi vergüenza!
—Actúas así y solo haces que uno tenga más curiosidad… —murmuró la diosa de la tierra. Pero ya fuera por preocupación por la “seguridad del mundo” o porque Xu Shenxing lucía demasiado miserable, decidió no seguir preguntando y en cambio fijó la vista en la pequeña gótica-lolita refugiada en los brazos de Xu Shenxing—. Esta niña… no es humana.
—Conque tú también lo notaste.
Al volver al tema serio, Xu Shenxing recuperó un poco la compostura y aflojó el abrazo en torno a Jiang Yue.
—Bueno, una mujer humana de verdad gritaría o te llamaría pervertido si la abrazas así, ¿no?
Dicho sea de paso, Jiang Yue, aun estando entre sus brazos, no parecía avergonzada ni enojada. Simplemente parpadeaba con sus ojos rojo vino, un poco sorprendida.
—¿¡De verdad te diste cuenta por eso?! ¡Y siento que me estás insultando de alguna manera!
Apenas terminó de hablar, la diosa de la tierra sacó un celular de quién sabe dónde y les tomó una foto con un “clic”.
—¡No tomes fotos!… Oye, espera, ¿¡desde cuándo tienes un celular!?
—“Acabo de ver a un pervertido acosando una figura de acción.” Subir imagen… Enviar… Muy bien, ya no tomo más —respondió mientras ignoraba por completo la protesta de Xu Shenxing de “¡No solo tomaste la foto, sino que la subiste a internet!”. Guardó el teléfono dentro de su camiseta—. ¿Qué tiene de extraño tener un celular en esta época?
—…
Aunque tenía razón, Xu Shenxing no podía evitar sentir que algo estaba raro.
—Bueno, ya que tienes un celular, ¿por qué no me das tu número? —preguntó Xu Shenxing sacando su anticuado celular de tapa.
Esa chica aparecía y desaparecía sin previo aviso; encontrarla era difícil. Como ayer, por ejemplo. Tener su número le sería muy útil.
—Me rehúso.
—¡Oye!
—¿Crees que con un intento tan básico de ligue puedes conseguir el número de una chica? ¡Te falta muuucho para eso, novato! —respondió ella, cubriéndose el rostro con una mano y contorsionando su delgado cuerpo en una pose imposible… Si Jasmine estuviera ahí, la habría reconocido al instante: ¡esa era una pose estilo JOJ○!
Por supuesto, Xu Shenxing, con su bajo nivel de otaku, no entendió nada y solo pensó inconscientemente que “definitivamente es una diosa; si una persona normal se contorsiona así, probablemente se disloca…”
—Lo de “chica”… —murmuró Xu Shenxing, mirando a la diosa de la tierra que lucía como una pequeña niña de peinado tipo hongo.
—…Fuer mortal, tan insolente, tan audaz como para mancillar a una deidad… ¡Voy a castigarte!
Diez segundos después.
—Lo siento, me equivoqué —admitió la diosa, derrotada y tirada en el suelo llena de moretones.
A un lado, Jiang Yue comenzó a aplaudir suavemente.
La chica probablemente pensó que Xu Shenxing y la diosa estaban haciendo algún tipo de comedia…
—Creo que ya es suficiente de payasadas… —dijo Xu Shenxing—. Ni siquiera tú puedes determinar qué es Jiang Yue realmente, ¿no?
—¿Viste la aurora de anoche? —preguntó de pronto la diosa.
—La vi, pero no pasó nada diferente anoche.
Xu Shenxing todavía estaba frustrado por haber pasado la noche entera vigilando junto a Qin Xingyan sin resultados.
—Hay cambios que no se manifiestan de inmediato; ocurren poco a poco. Esta niña es el último tren antiguo de la ciudad, ¿cierto? Muchas de sus rutas coinciden con las venas espirituales de Jiangjin. Que despertara tan pronto es normal… —dijo la diosa con un suspiro—. Pero me temo que no es una buena señal…
—¿A qué te refieres? ¿La existencia de Jiang Yue provocará algo malo para Jiangjin? —preguntó Xu Shenxing, frunciendo el ceño.
Aunque solo había conocido a la chica por medio día, ya sabía que Jiang Yue era como una hoja en blanco: pura, sencilla (aunque un poco traviesa). Hacerle daño a alguien así… especialmente a alguien con quien ya había convivido, le generaba un rechazo natural.
—No te preocupes, no tendrás que hacer nada —respondió la diosa, moviendo la cabeza—. La Línea Jiang Yue será abandonada muy pronto. Cuando pierda el propósito de su existencia, ella desaparecerá por sí misma.
—…
Recordando la noticia que escuchó esa mañana de sus compañeros de clase, Xu Shenxing no pudo decir nada.

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 26
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 25
Estás leyendo el capítulo 25 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 27 de enero de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.