Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 69 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"....."
El salón de baile quedó en silencio.
Todas las miradas estaban sobre el Bufón mientras se inclinaba lentamente ante ellos.
Detrás de él se alzaba una figura alta y delgada vestida con ropa formal negra, casi media cabeza más alta que él. Sus largos brazos colgaban hacia abajo, y sus dedos finos rozaban el suelo pulido. Sus ojos y su boca estaban cosidos con firmeza.
La escena de ambos era extremadamente contrastante.
Uno grande, y uno pequeño.
Y aun así...
Rodeados por todos, formaban una escena casi pictórica.
...Era escalofriante, y nadie se atrevía a moverse mientras contemplaban lo que tenían ante sí.
No, más bien era como si no pudieran moverse.
Una extraña presión emanaba de la figura que estaba detrás del Bufón. Pesaba sobre toda la sala y hacía imposible que alguien se moviera.
'¿Q-qué es eso...?'
'Eso es... eso es...'
Los ojos de muchos temblaron bajo la presencia de aquella extraña criatura.
Experimentados como eran, todos comprendieron en el instante en que sintieron su presencia que aquello no era una criatura normal.
...Era una entidad anómala extremadamente poderosa.
Solo su presencia bastaba para impedirles moverse.
Sentían que se asfixiaban.
Y, sin embargo, el único que parecía completamente indiferente ante aquella criatura no era otro que el Bufón.
Levantando la cabeza nuevamente, el Bufón miró alrededor de la sala.
Absorbió todas sus miradas.
Se bañó en ellas.
Y entonces, lentamente, dirigió su atención hacia el anfitrión.
Tok.
Su paso rompió el silencio.
Bajo la mirada de todos los presentes, avanzó hacia el anfitrión y se detuvo justo frente a él.
—¿Entonces...?
Su voz, grave y ligeramente ronca, atravesó el silencio.
—¿Mi actuación fue satisfactoria...?
El anfitrión permaneció allí de pie, con la mente y el rostro en blanco.
Por un brevísimo instante, pareció incluso abrumado mientras daba un paso atrás.
Pero aquello no duró mucho.
Pronto recuperó la compostura.
—¿Satisfactoria?
El anfitrión miró alrededor y, de repente, estalló en un fuerte aplauso.
—¡Eso fue más que satisfactorio!
¡Waaaaaaah!
Los demás comenzaron a aplaudir junto con él.
El Bufón disfrutó de los aplausos mientras estos continuaban durante varios minutos.
—...No hay palabras con las que pueda describir lo que acabo de presenciar. Tal como dijiste, lo importante era la pieza. Me disculpo por haber dudado de ti.
Los aplausos volvieron a estallar.
Esta vez fueron más fuertes que antes, y los miembros del Gremio se vieron obligados a unirse.
Podía notarse un leve matiz de respeto en la voz del anfitrión cuando hablaba con el Bufón.
Aquello sorprendió a varios miembros del Gremio, aunque solo por un momento, pues enseguida vieron al anfitrión dar un paso hacia un lado.
¡Clank!
Las grandes puertas del salón de baile se abrieron.
—Esa fue una pieza fantástica, y realmente me has impresionado. Por interpretar una pieza tan maravillosa, te otorgo esto.
Extendiendo la mano, el anfitrión le entregó al Bufón un pequeño cristal gris.
El Bufón lo tomó.
—Gracias.
—No es nada comparado con lo que tú me has ofrecido. Gracias por venir a la fiesta.
¿Eh...?
¿Qué?
Todas las miradas cayeron sobre el cristal en las manos del Bufón.
Al principio estaban confundidos, pero pronto comprendieron la situación.
La prueba...
¡Había sido superada!
Lo que el anfitrión acababa de entregarle al Bufón no era otro que el fragmento del escenario, el objeto que todos habían estado tratando de obtener.
Al comprenderlo también, el Bufón asintió levemente.
—Ha sido un placer.
Y con esas palabras, comenzó a caminar lentamente hacia la salida de la sala.
Tok. Tok.
El suave eco de sus pasos resonó mientras su espalda se desvanecía poco a poco en la oscuridad al otro lado de la puerta.
Zoey observó su espalda alejándose con el ceño fruncido.
Pero entonces se dio cuenta de algo.
'¿Ese monstruo...? ¿A dónde fue?'
Solo momentos antes, un monstruo gigantesco había estado de pie detrás del Bufón. ¿Cómo había desaparecido de repente?
Su mente comenzó a divagar sobre la criatura hasta que la voz del anfitrión volvió a resonar.
—¿Por qué no se marchan? ¿Desean quedarse más tiempo?
Solo entonces todos salieron de su ensimismamiento y se apresuraron hacia la puerta.
Al mismo tiempo, varios mayordomos los esperaban cerca de la salida sosteniendo bandejas metálicas donde había cristales similares.
Mientras avanzaban, cada uno tomó uno sin mirar atrás.
Este escenario...
Era algo que ninguno de ellos olvidaría jamás.
Zoey también lo pensó mientras cerraba los ojos y finalmente siguía al resto fuera de la sala.
Tan pronto como cruzó la puerta, esta se cerró detrás de ella.
¡Clank!
Su mundo se volvió oscuro.
* * *
—Haa...
Al salir del salón de baile, tuve que tomarme unos segundos para calmar mi estómago revuelto.
Sentía que estaba a punto de vomitar.
'Creo que acabo de perder la mitad de mi esperanza de vida.'
Mi corazón seguía latiendo como loco.
Pero lo más importante...
Levanté la cabeza y miré a mi alrededor.
Había vuelto al vestíbulo de entrada.
Actualmente estaba vacío.
No había nadie.
...Y ese era el problema.
'¿Dónde está el conductor?'
Estaba completamente seguro de que me seguía hace solo un momento.
Y sin embargo, en cuanto salí del salón de baile, ya no estaba.
¿Por qué?
Intenté entenderlo mientras miraba a mi alrededor.
Debería haber estado conmigo...
Yo ya estaba preparado para lo que iba a venir. Entendía los riesgos de mis acciones y estaba listo para afrontarlos.
Y aun así, había desaparecido.
No se veía por ningún lado.
Eso no me tranquilizaba en absoluto.
Después de todo, sabía que lo más probable era que aún viniera mañana.
Y ese pensamiento...
Me revolvía el estómago.
—De verdad siento que voy a vomitar otra vez.
Respiré hondo varias veces para tranquilizarme y luego dirigí lentamente la mirada hacia la salida lejana.
Desde allí podía ver el jardín.
Los arbustos perfectamente recortados y las flores brillaban bajo la luz del sol.
A lo lejos se encontraba un portal giratorio.
Podría irme en cuanto lo atravesara.
La visión era increíblemente tentadora.
Pensé en caminar hacia él.
Pero entonces...
'¿De verdad termina aquí?'
Pensé en la razón por la que había sido arrastrado a este escenario.
Y en quién me había traído aquí.
También recordé el llanto que había escuchado antes.
'Claro... el llanto...'
Me di la vuelta y miré la larga escalera que conducía al segundo piso de la mansión.
Si no recordaba mal, el llanto venía de allí.
Mis labios temblaron mientras miraba en esa dirección.
Luego miré de nuevo hacia la salida.
Volvieron a temblar.
—Ja...
Una risa escapó de mis labios.
No era una risa normal.
Estaba llena de desesperación.
Miré otra vez hacia las escaleras.
—...Tengo que ir, ¿verdad?
Cerré los ojos y solté un largo suspiro.
Luego saqué mi teléfono.
Abrí la lista de reproducción.
'Conductor, haz tu trabajo. Estoy listo. Acaba conmigo. Termina con mi miseria. ¿Por qué esperar un día cuando puedes hacerlo ahora? ¿Necesitas un cuchillo? Puedo conseguir uno que crezca...'
—¿A quién intento engañar? Soy demasiado cobarde para morir.
Guardé el teléfono en el bolsillo donde estaba el fragmento.
Luego empecé a subir las escaleras.
Aunque tenía mucha curiosidad por el fragmento, por ahora...
Había algo más que debía hacer.
Tenía que llegar al fondo de todo este escenario.
Y la única forma de hacerlo era encontrar a la niña.
Después de todo, ella podría darme pistas sobre los extraños cultistas que me perseguían.
—Haa...
Con otro suspiro, finalmente seguí subiendo las escaleras.
'Espero que valga la pena.'

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 70
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 69
Estás leyendo el capítulo 69 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.