Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 54 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—Huaam.
Por una vez, me desperté a tiempo.
Miré mi reloj y vi que eran las 8 de la mañana. Frotándome los ojos y estirando el cuerpo, me levanté de la cama antes de darme una ducha rápida y prepararme para ir a trabajar.
Correcto, dije que revisaría esto al despertarme...
Mientras me cepillaba los dientes, dirigí mi atención hacia mi teléfono.
De repente sentí curiosidad por el juego.
¿Cómo le habría ido?
Abrí el teléfono y lo miré con nerviosismo, mi pulgar flotando sobre la app de Dock. Mi corazón latía un poco más rápido de lo normal mientras tocaba el ícono y veía cómo la aplicación cargaba lentamente.
En cuanto se abrió, mis ojos fueron directamente al estado de la cuenta:
Suspendida.
Mi corazón se hundió un poco, aunque no era como si no lo hubiera esperado. Solo había esperado que ya hubieran resuelto el problema.
Aunque tampoco es raro... normalmente tardan uno o dos días con estas cosas.
Aun así, seguía confiando en que pronto restablecerían mi cuenta.
Lo más importante ahora era ver cómo le estaba yendo al juego.
¿Había funcionado el truco de marketing o no?
Tragué saliva mientras escribía nerviosamente el nombre del juego en la barra de búsqueda.
Mi mente no podía evitar imaginar los peores escenarios posibles. Empecé a pensar en la reacción de Kyle y en lo que tendría que hacer si fracasaba en la misión.
Los pocos segundos que tardé en escribir el nombre del juego se sintieron como una eternidad.
Cuando finalmente lo busqué y presioné el resultado, aparecieron varias opciones.
Pronto mis ojos se posaron en mi juego, y mi expresión se quedó en blanco.
Tak.
El cepillo de dientes cayó de mi boca.
Mi mente quedó completamente en blanco.
Tardé unos segundos en reaccionar, y cuando lo hice sentí cómo la pasta de dientes se me escurría por la boca.
—E-eso... eso...
Rápidamente me limpié la pasta y parpadeé varias veces para asegurarme de que no estaba viendo cosas.
Incluso revisé otra vez si había abierto el juego correcto.
Pero no importaba cuántas veces parpadeara.
No cambiaba nada.
Era el juego correcto.
Y todo era real.
—A-ah...
[Reseñas recientes] (Neutral) — 731 reseñas
Mi mano tembló al ver el número de reseñas en la página del juego.
Aunque el estado "Neutral" significaba que las opiniones estaban divididas, lo importante no era eso.
Lo importante era el número de reseñas.
¿731...?
¡Era una cantidad absurda!
Especialmente considerando que solo una pequeña parte de los jugadores se molesta en escribir reseñas.
¡Eso significaba que el juego había vendido muchísimas copias!
—H-ho...
Apenas podía contener mi emoción. Mi pecho temblaba con cada respiración mientras empezaba a buscar el juego en internet.
Quería saber por qué se había vuelto tan popular de repente.
—¿Será por el stream? Si es así... debería hacerlo más seguido...
Pero en cuanto cargó el primer resultado de búsqueda, mi emoción casi desapareció.
En su lugar, sentí cómo mi cara se quedaba rígida.
—Bueno...
Esto... no me meterá en la cárcel, ¿verdad?
Ni siquiera sabía cómo reaccionar al ver el primer titular.
[Gritos sacuden vecindarios y saturan las líneas de emergencia de la policía. ¿El culpable? Un videojuego llamado "A Regular Day in the Office"]
Abrí la página.
Era un largo artículo explicando los eventos de la noche anterior y cómo varios vecindarios habían sido aterrorizados por los gritos.
—J-ja...
Forcé una risa antes de finalmente revisar las reseñas del juego.
Cuanto más leía, más me cubría la cara.
[¡Terrible! ¡Simplemente terrible! ¡No pude dormir en toda la noche por culpa de esto! ¡La policía vino y todos fuimos interrogados! ¡Horrible!]
[¡Juego horrible! ¡Simplemente horrible!]
La página estaba llena de reseñas negativas.
La mayoría parecían venir de víctimas de la noche anterior, personas que habían sufrido los gritos.
Sin embargo, también había varias reseñas positivas justo debajo.
[No soy fan de los juegos de terror, pero decidí probar este después de ver el stream. La calidad del juego no es nada del otro mundo. El renderizado es terrible y se nota que el desarrollador recortó presupuesto en muchas partes. Pero... pero... a pesar de todos esos defectos, el juego logró hacerme gritar. Lo suficientemente fuerte como para preocupar a mis vecinos. Y por eso solo puedo darle una puntuación alta. Lo recomiendo.]
Hubo una reseña en particular que llamó mi atención.
No solo por la cantidad de likes que tenía, sino por lo sincera que parecía.
La leí varias veces antes de darle like.
—...
Poco después, simplemente me quedé de pie frente al espejo.
Mi expresión estaba extrañamente calmada.
Decir que las reseñas negativas no me afectaban sería mentir.
Sí me afectaban.
El juego, aunque fue hecho a las prisas, era algo que había desarrollado tras mucho esfuerzo y sufrimiento.
Ver a la gente destrozar mi trabajo no se sentía bien.
Pero aun así...
Ese sentimiento no superaba lo que estaba sintiendo ahora mientras me inclinaba sobre el lavabo, mirando mi reflejo en el espejo.
Mis ojos seguían teniendo ojeras, aunque no tan profundas como antes.
Mi cabello desordenado caía sobre mi rostro.
Agarrando los bordes del lavabo, mis brazos temblaban como si apenas pudieran sostenerme.
Yo odiaba el terror.
Lo odiaba tanto que me enfermaba.
Me daban ganas de vomitar.
Y aun así...
Bajé la cabeza y miré mis manos temblorosas.
Sentí algo oscuro apretarse dentro de mí.
Mis labios se tensaron en una línea amarga.
—S-supongo que estoy más retorcido de lo que pensaba.
Porque por mucho que odiara el terror...
...me di cuenta de cuánto me gustaba traumatizar a la gente con mis propias creaciones.
Más.
Quería hacer más.
* * *
En las afueras del Museo de Arte Velora, varios pasos crujían sobre la vegetación crecida.
Tras el incidente ocurrido el día anterior y después de una cuidadosa investigación policial, se descubrió que la situación era mucho más grave de lo que se había pensado.
Eso obligó a que el BAU interviniera directamente, enviando un equipo especializado para investigar el lugar.
La situación se volvió especialmente preocupante cuando los agentes enviados a la misión escucharon un sonido proveniente del medidor de energía.
Beep. Beep.
Uno de los agentes, un hombre alto con mandíbula marcada, frunció el ceño mientras observaba la luz parpadeante de su dispositivo.
—Estoy recibiendo una lectura —dijo con tensión, acomodándose el traje—. Viene del interior del edificio.
—Aquí también.
Respondió otro agente, con expresión tensa.
—Estoy detectando una señal fuerte.
La tercera agente, una mujer de mirada oscura e intensa, levantó la vista de su pantalla y cruzó miradas con los demás.
—Algo anda mal. Esta... no es una lectura de energía normal.
El cuarto agente, un hombre más joven, tragó saliva mientras apretaba el dispositivo.
—Tenemos que tener cuidado. Esto no es una situación rutinaria. Algo más está pasando aquí.
La lectura indicaba una presencia anormal de energía excedente.
Y eso no eran buenas noticias.
—Vamos.
Los agentes entraron al edificio con cautela.
Sus pasos eran cuidadosos mientras seguían los pitidos de los medidores en sus manos.
Se detuvieron frente a una trampilla.
Se miraron entre ellos antes de abrirla y descender por un túnel largo y estrecho.
El eco de sus pasos resonaba en el pasillo junto al sonido constante de los dispositivos.
El túnel finalmente se abrió hacia una pequeña habitación tenue.
En el centro había un ataúd vacío, su madera pulida brillando débilmente bajo la luz.
Los pitidos se volvieron más rápidos.
Beep. Beep. Beep.
Las expresiones de los cuatro agentes cambiaron al mirar el ataúd.
—Viene de aquí.
El ambiente se volvió tenso.
Uno de los agentes se acercó lentamente.
Respiró hondo.
Y abrió el ataúd.
Creeeak.
La tapa chirrió mientras se levantaba lentamente.
Cuando se abrió por completo, los ojos de los agentes se abrieron con horror.
Dentro del ataúd giraba un vórtice negro.
Un vacío tan oscuro que parecía absorber la luz a su alrededor.
El aire se volvió más pesado.
Más frío.
Las expresiones de todos cambiaron drásticamente.
—¡Mierda!
La mujer siseó mientras sacaba su teléfono.
—...¡Se ha abierto una puerta!
—¡Informen inmediatamente al Buró!

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 55
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 54
Estás leyendo el capítulo 54 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.