Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 51 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el momento en que entré al gremio, vi más de una docena de pares de ojos mirándome. Todos pertenecían a personas que, más o menos, conocía.
¿Qué les pasa?
Intenté ignorar sus miradas, pero parecían atravesarme la cara. Casi se sentía como si estuvieran observando a algún animal salvaje en el zoológico.
Me toqué la cara.
¿Tenía algo en la cara?
...¿El hacha me había rozado de alguna manera?
No, no lo creo.
No sentía ningún dolor en la cara, y los policías seguramente habrían dicho algo.
Entonces… ¿qué?
—Oh.
Mis ojos finalmente se posaron en el teléfono de Zoey, y todo se volvió claro. Sentí que el corazón se me hundía.
Así que vieron el stream.
Tenía sentido si lo pensaba bien. Después de todo, Zoey había sido quien instigó a Jamie para que hiciera algo y me asustara. Al final, eso nunca ocurrió por culpa de los extraños cultistas que aparecieron de la nada.
Con un suspiro, estaba a punto de acercarme a ellos cuando vi a Terrance… ¿sí? Creo que así se llamaba…
Lo vi dar un paso atrás, con el rostro algo pálido, alternando la mirada entre Kyle y yo.
Empezó a murmurar algo extraño que no pude escuchar, y antes de que pudiera decir una palabra, salió corriendo.
¿Pero qué demonios?
Su reacción se sintió un poco rara.
Myles fue el siguiente en irse. Me saludó con la mano, aunque los hoyuelos de su rostro parecían un poco rígidos. Yo le devolví el saludo, pero al mismo tiempo me mantuve extremadamente cauteloso.
Desde que descubrí su identidad, había intentado mantener cierta distancia con él.
En el pasado, Myles había intentado invitarme a cenar varias veces, pero de algún modo siempre lograba escabullirme de esas situaciones diciéndole que estaba demasiado ocupado con el trabajo y que no podía.
Mi horrible horario de sueño también ayudaba bastante.
Al final, Myles pareció captar el mensaje y dejó de interactuar conmigo tan seguido.
Yo estaba feliz con eso.
Siempre es bueno evitar a las serpientes.
Bueno, supongo que solo quedan Kyle y Zoey…
Abrí la boca para hablar, pero Zoey me interrumpió de inmediato, negando con la cabeza.
—No debiste rechazar la oferta del jefe de sección. Qué desperdicio.
Y luego, levantándose, volvió a negar con la cabeza antes de irse.
Me quedé completamente perdido.
¿Qué demonios estaba pasando hoy?
—.....
Finalmente dirigí mi atención a Kyle. Así, de las cuatro personas que estaban presentes, solo quedaba una.
—No te vas a ir como los demás, ¿verdad?
—¿No? ¿Por qué lo haría?
Kyle miró alrededor antes de acercarse un poco más, bajando la voz hasta un susurro.
—¿Al final terminaste vomitando?
Apreté los labios con fuerza, miré alrededor y negué con la cabeza mientras también susurraba.
—Estuve a punto, pero no había baño.
—Eso es bueno. La próxima vez deberías pensar en traer tu propia bolsa.
—De hecho, es una buena sugerencia.
Realmente me ahorraría muchos problemas.
—Pero dejando eso de lado... kek.
Kyle de repente reprimió una risa, y su rostro comenzó a ponerse rojo mientras me miraba.
¿Qué le pasa?
—Pfft.
Kyle volvió a contener otra risa mientras sacaba su teléfono y me mostraba la pantalla.
Fue entonces cuando lo vi.
Una foto mía, de pie en medio de un dormitorio familiar, con las gafas de sol puestas.
La peor parte de la imagen era el texto encima que decía:
Conozcan al Lunático de las Gafas de Sol.
Había bastantes comentarios y “me gusta” en la publicación.
Podía ver claramente que estaba empezando a volverse viral.
Oh….
Kyle bajó el teléfono y de repente se inclinó hacia adelante, con la boca abierta mientras se reía sin hacer ruido. Por lo rojo que estaba su rostro, podía notar que intentaba contenerse, pero se estaba riendo tanto que no salía ningún sonido.
Me dieron ganas de pellizcarle la nariz y dejar que se asfixiara con su propia risa.
Pero soy demasiado buena persona para eso.
Sin prestarle más atención, me froté los ojos y regresé a mi oficina.
Estaba demasiado cansado como para preocuparme por cosas como esa.
Clank.
Cerrando la puerta detrás de mí, miré alrededor antes de fijar la vista en la pared donde estaba el gran III.
Al mirarlo, sentí una presión creciente en el pecho mientras dejaba mis cosas y me dejaba caer en la silla cercana.
Bien, también tengo que encargarme de eso…
La cuenta regresiva se sentía como una guillotina colgando sobre mi cuello, lista para cortarlo en cualquier momento.
Por suerte, el conductor aún no ha hecho ningún movimiento, pero… no sé cuánto tiempo seguirá así.
Él venía.
De eso estaba seguro.
—Huu…
Solté un suspiro y fijé la mirada en la pintura de la pared antes de revisar la hora.
—Quedan veinte minutos para la una… ¿de verdad todavía tengo que mirarla?
¿Y qué pasa con la misión? ¿Aún no se ha completado?
Suspiré mientras me masajeaba la cara. La situación no tenía mucho sentido y, después de pensarlo un poco, saqué mi laptop y la encendí.
Estaba a punto de abrir la aplicación del sistema cuando me detuve y dirigí mi atención a la Dock App.
Su logo era un joystick negro.
Pensando en mi situación actual, abrí la aplicación para intentar averiguar qué estaba pasando.
—Entonces, me suspendieron por sospecha de bots… pero eso no significa que el juego no se esté vendiendo, ¿verdad?
Lo único bloqueado era mi cuenta.
En ese caso, el juego todavía debería poder comprarse.
Escribí el nombre del juego en la barra de búsqueda para comprobarlo.
Y, efectivamente, seguía disponible.
Mi corazón se aceleró un poco al verlo.
Tenía mucha curiosidad por saber cómo le estaba yendo. Si mi cuenta había sido sospechosa de usar bots, entonces el juego debía estar funcionando bastante bien…
Tal vez también lo reportaron algunos de los del stream. Esa podría ser la razón.
Eso ya no importaba demasiado.
Lo que realmente quería saber era cómo le estaba yendo al juego.
Sin embargo, al revisar las estadísticas, mis cejas se fruncieron lentamente.
—¿Aún no se ha actualizado…?
No podía ver ninguna reseña ni detalles.
Eso no era exactamente extraño. Normalmente tardaba un poco en cargar la información.
Tenía muchas ganas de ver cómo estaba funcionando el juego, pero parecía que tendría que esperar un poco más.
Así pasaron los siguientes doce minutos.
Pero incluso después de todo ese tiempo, no hubo ningún cambio real.
Fruncí el ceño mientras pensaba en el juego, y fue entonces cuando algo me golpeó.
—¡Streams!
Pensé en el stream que acababa de hacer.
—Seguro que alguien estará streameando el juego, ¿no?
La transmisión había ido bastante bien la última vez que lo recordaba. Si ese era el caso, alguien podría estar jugándolo.
Mi corazón comenzó a latir más rápido ante la idea mientras abría la aplicación de streaming.
Sin embargo, justo cuando estaba a punto de hacerlo, miré la hora y me detuve.
—Ah…
Cierto.
Primero tenía que hacer eso.
Solo pude cerrar silenciosamente la aplicación y volver a fijar la mirada en la pintura frente a mí.
De repente me puse nervioso.
Me levanté de la silla y me paré frente a ella.
Tik, tik—
Los segundos avanzaron.
Y la aguja finalmente llegó al 12.
1:00 AM.
El momento había llegado.
Contuve la respiración.
Justo cuando mi cuerpo empezó a tensarse—
Ding!
Escuché el sonido de una notificación proveniente de mi computadora.
Me detuve y parpadeé sin querer.
¡Oh, mierda!
Entré en pánico, pero un segundo después me di cuenta de algo…
Nada.
No había pasado nada a pesar de que parpadeé.
Entonces… ¿?
Girándome lentamente, dirigí la mirada hacia mi computadora y di un paso lento hacia ella hasta que pude ver la pantalla.
Y fue entonces cuando lo vi.
[¡Felicidades por completar la misión!]
—Oh…

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 52
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 51
Estás leyendo el capítulo 51 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.