arrow_back

Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 42 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ah… realmente no quiero estar aquí. Mi estómago rugía como si hubiera perdido todo sentido de la razón mientras observaba a la pequeña niña asomándose por la puerta. Lentamente me quité las Gafas Espectrales. Desapareció de mi vista. Luego volví a ponérmelas. Y allí estaba otra vez. ¿De verdad no hay ningún baño? La bilis subió por mi garganta. El plan había sido usar las gafas desde el principio. Aunque la razón principal por la que las llevaba era completamente distinta. —Haaa… Una nube de vapor escapó de mis labios. Un escalofrío recorrió mi espalda mientras el mundo a mi alrededor se transformaba: todo se volvió frío, teñido de un oscuro y silencioso azul. Sí, azul… Dentro de ese mundo, todo a mi alrededor se volvió claro. A través de ese filtro, el mundo se agudizó. Las sombras se levantaron. Los detalles del museo emergieron de la penumbra como huesos en la oscuridad. Esa era la verdadera razón por la que llevaba las gafas. Porque me permitían ver mejor en la oscuridad. Si tan solo hubiera descubierto esto antes. Aunque… quizá era mejor haber descubierto esa función apenas recientemente. Algo me decía que aquello que esta visión azul oscuro me mostraba… no era algo que pudiera contemplar sin cuidado. —…? La niña se asomó un poco más por la puerta y me hizo una señal para que la siguiera. Parecía querer que fuera hacia ella. Como si fuera a hacerlo… Eso era lo último que quería. Sin embargo, al mirarla, por alguna razón extraña sentía que no tenía malas intenciones. Era completamente diferente a cuando la vi mientras observaba la pintura. En aquel momento, pude sentir la malicia con total claridad. ¿Qué había provocado el cambio? ¿Será algún tipo de truco? No irá a hacerse la inocente antes de atacarme de repente, ¿verdad? Realmente temía que fuera así. Si eso pasaba, estaría prácticamente acabado. Pero aun así… Decidí avanzar y seguirla. Teniendo en cuenta que nadie había encontrado absolutamente nada en todo este edificio, vagar sin rumbo solo sería una pérdida de tiempo. Y yo no tenía mucho tiempo. Así como era un riesgo, también era una pista para completar la misión. —Hoo. Otra nube de vapor escapó de mis labios mientras el frío comenzaba a filtrarse en mi cuerpo. Más vapor salió de mi boca a medida que el frío se hundía más profundamente en mis huesos. El suelo crujió levemente bajo mis pasos mientras me acercaba a la puerta. El olor a moho que momentos antes impregnaba el aire pareció desvanecerse con el frío, reemplazado por un olor a quemado. —Espera, ¿a dónde vas? ¿Jamie, era? Me giré para mirar detrás de mí y respondí. —…A explorar. Al ver que él no podía ver a la niña, y considerando que era mejor mantener esa información oculta, eso era lo único que podía decir. —¿Explorar? ¿Con esas gafas…? —¿Qué tienen mis gafas? —Tú… El siguiente pasillo se abría hacia una amplia sala en ruinas. Una estatua se alzaba en el centro, rodeada por marcos de cuadros vacíos. La escultura representaba a una mujer velada con los ojos cerrados y las manos juntas cerca del estómago. Las baldosas del suelo se veían más desgastadas y agrietadas, y las ventanas a lo lejos, demasiado altas para que cualquiera de nosotros pudiera alcanzarlas, estaban destrozadas, con fragmentos de vidrio esparcidos por el suelo. Detrás de la estatua, la niña estaba agachada, medio escondida, observando. —Esa es la estatua de Santa Mary. Jamie volvió a hablar, inclinando su selfie stick para capturar el momento. El chat se desplazaba más rápido de lo que podía leer. Como sea, no importa. Volví a centrar mi atención en la estatua. Ya sabía lo que era. —Fue una de las primeras en despertar y una de las arquitectas clave de la isla —murmuró Jamie, con una expresión que se volvió sombría—. Si no fuera por ella, la isla no estaría flotando… y estaríamos a merced de lo que sea que aún se agita debajo. Pero incluso así, eso no es suficiente para detener la niebla. Apreté los labios en silencio mientras escuchaba sus palabras. En efecto, el mundo no era como lo había imaginado originalmente. Según la investigación que había realizado, las islas flotantes no existían hace un siglo. Solo después de cierto accidente comenzaron a aparecer. No se formaron de manera natural por las extrañas leyes del mundo. Fueron creadas manualmente, arrancadas de la tierra y elevadas al cielo, todo para escapar de lo que ahora aguardaba debajo. …La Niebla, así era como la llamaban. La isla en la que estaba era una de muchas que orbitaban la masa continental central de Adora: el continente principal, hogar de la BUA y corazón de la Unión Vesperine. —¿Esto es lo que querías ver? La voz de Jamie me sacó de mis pensamientos. Me giré hacia él y negué con la cabeza. —No. Volví a dirigir mi atención hacia la niña. Seguía detrás de la estatua, mirándola como si intentara darme alguna pista. Entrecerré los ojos mientras observaba la escultura. A primera vista, no parecía haber nada extraño. Finas grietas recorrían su superficie, extendiéndose en varias direcciones. Estaba tallada en piedra y le faltaba parte de una mano. ¿Por qué quiere que revise la estatua? Dudé al principio, pero pronto tomé una decisión y avancé hacia ella. —¿Qué estás haciendo? No toques eso. Ignoré las palabras de Jamie y me acerqué más. ¿Qué diferencia iba a haber entre tocarla o no? Deteniéndome frente a la estatua, la examiné con atención. Fue entonces cuando noté ciertos detalles que antes no había percibido, y centré mi atención en algunas de las grietas. ¿Qué tipo de…? Entrecerré los ojos antes de extender lentamente la mano y tocar la estatua. Se sentía fría al tacto. Pero al mismo tiempo… —¿Ah…? No se sentía como piedra. —¿Qué—? —¡¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaarkh!! Justo en ese momento, un grito ahogado resonó en la distancia. Provenía del segundo piso, y mi cuerpo se tensó. Pero solo por un instante. ¿Una táctica para asustar? ¿Ya es hora? Mi primer pensamiento fue ese, recordando mi situación actual y considerando la posibilidad de que Jamie estuviera intentando asustarme. Sin embargo, cuando giré lentamente la cabeza para mirarlo, lo vi mirando su teléfono con el rostro pálido. Parecía estar escribiendo algo muy rápido. ¿Entonces no había sido él? ¿O estaba actuando? —Espera… un momento. Intentó sonreír, pero apenas logró sostener la expresión. Entonces— Thump. Thump. Thump. Pasos pesados. Varios. Encima de nosotros. Un escalofrío recorrió todo mi cuerpo. Jamie también levantó la cabeza de golpe, su rostro aún más pálido que antes mientras volvía a mirar su teléfono, sus dedos deslizándose por la pantalla a una velocidad aún mayor. Vi que estaba intentando llamar a alguien. Pero— Du. Du. No hubo respuesta. Su mirada finalmente se cruzó con la mía. Parecía realmente alterado. —No… Fruncí el ceño y abrí la boca para hablar cuando— THUMP. Thump. Thump. Escuché los pasos alejarse, dirigiéndose hacia las escaleras del primer pasillo mientras se acercaban rápidamente hacia nosotros. —Dios mío… El miedo en el rostro de Jamie ahora parecía demasiado real. —…Tenemos que irnos. No podemos quedarnos aquí. Su voz era apresurada, y el sudor corría por un lado de su cara mientras me agarraba del brazo para tirarme hacia atrás. Pero había un problema. —Si vamos por allí, iremos directo hacia ellos —dije, retirando mi brazo. —…No, pero si corremos entonces— —No servirá de nada. —¡Igual tenemos que intentarlo! THUMP. THUMP. Thump. El pánico en el rostro de Jamie creció a medida que los pasos se acercaban. Ya estaban en el primer piso. Venían hacia nosotros. Busqué desesperadamente una salida en la sala, pero no había nada. Nada… Excepto— ¡Espera, la estatua! No perdí ni un segundo y corrí hacia ella. —¡Oye, qué estás haciendo!? —susurró Jamie mientras intentaba detenerme, pero lo ignoré. Recorrí la estatua con la mirada antes de levantar la mano y golpearla. Tok. Tok. —¿Qué estás—? Jamie se detuvo en seco en el momento en que golpeé la estatua. Él también lo sintió. La estatua… estaba hueca. —Pero… ¿cómo? THUMP! THUMP! THUMP! Los pasos ya estaban justo afuera. Eran muchos. Rápidos. Y venían directamente hacia nosotros. No perdí tiempo y presioné la estatua con ambas manos. La estatua se movió. Y poco después, apareció una trampilla. —…¡Dios mío! Los ojos de Jamie se abrieron de par en par ante la escena, su cámara apuntando hacia ella mientras el chat parpadeaba a una velocidad que jamás había visto. No me molesté en mirar con detalle. Abrí la trampilla, revelando una larga escalera que descendía hacia una profunda oscuridad. —Entra. —¿Entrar? Pero— THUMP! THUMP! THUMP! Los pasos estaban más cerca que nunca, y todo el cuerpo de Jamie tembló. Sin perder un segundo, se precipitó hacia la trampilla. Yo hice lo mismo. Al mismo tiempo, invoqué al Caminante Noctuno y le ordené que volviera a colocar la estatua en su posición original una vez que yo estuviera dentro. Y entonces— Clank! Cerré la trampilla. La oscuridad me devoró.
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Continúa leyendo

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Capítulo 43

Siguiente Capítulo ›

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 42

Estás leyendo el capítulo 42 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.