arrow_back

Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
\[09 : 59s\] Odio el terror. Eso estaba muy claro para mí. La simple exposición a él me provocaba ganas de vomitar. Muchas veces, terminaba vomitando. Pero que odiara el terror no significaba que no pudiera conservar mi capacidad de razonar. Después de haber probado decenas de videojuegos de terror en el pasado, había aprendido a reprimir mi miedo—lo suficiente, al menos, para mantener la cabeza fría mientras los jugaba. Mi estómago dolía. No podía abrir la boca, temiendo vomitar en cualquier momento. Pero, todavía podía razonar. Y eso fue exactamente lo que comencé a hacer. Al aislar toda la música y permitir que el silencio regresara, recuperé el control de mi mente. ‘La música está afectando el estado mental de quienes la escuchan. Si alguien se sumerge demasiado en ella, podría perder la razón y…’ Miré hacia la pared, y mi estómago se retorció al hacerlo. ‘...No sé quiénes son estas personas, pero considerando cómo están siendo afectadas por la música y la información que escuché a través del walkie-talkie, esta no es la primera vez que experimentan algo así. También parecen conocer los detalles de este escenario.’ ¿Cómo lo sabían? ¿Ellos también recibieron el sistema?... ¿O había otra razón? Mi mirada terminó cayendo sobre los objetos que había recibido. ‘Un walkie-talkie, una hoja que puede imprimir mis pensamientos una vez, tapones para los oídos y la máscara que estoy usando.’ Después de haber trabajado en muchos juegos, había algo que entendía fundamentalmente como diseñador de videojuegos. Ningún objeto era aleatorio o inútil. Cada objeto tenía una razón para existir dentro del “escenario”, y considerando que ya había usado tres objetos hasta ahora, la clave debía estar en el papel que tenía en la mano… junto con el walkie-talkie. ‘El walkie-talkie…’ Un pensamiento cruzó de repente por mi mente. ‘Si puedo escucharlos a través de él, entonces lo más probable es que también pueda comunicarme con ellos. ¿El escenario requiere su ayuda, o puedo superarlo sin ellos?’ Tragué saliva en silencio mientras revisaba el tiempo restante. \[08 : 41s\] Mi pulso retumbaba en mis oídos mientras me obligaba a mantener la calma. Pero ¿realmente podía mantenerla? —¡Ahhhh—! Otro grito destrozó la tensión. Aunque la música estaba bloqueada para mí, aún podía escuchar eso: un alarido agudo lleno de pura y absoluta agonía. Y entonces, el horror volvió a repetirse. Fue igual que la primera muerte. Desfigurándose con sus propias uñas, comenzaron a gritar con todas sus fuerzas. ¡Bang! Luego vino el hueco y repugnante crujido cuando estrellaron sus cabezas contra las paredes—una vez, dos veces, otra y otra vez—cada golpe más brutal que el anterior. ¡Bang! ¡Bang! La sangre salpicó, filtrándose en las paredes como tinta sobre pergamino. Mi estómago se revolvió. Apreté los dientes, obligándome a tragar la oleada de náusea. —No… importa lo que hagan… resistan… La voz del walkie-talkie sonaba tensa y desesperada. —C-capitán, no puedo resistir mucho más... La música... no puedo ignorarla. —¡Resiste! ¡Debes resistir hasta la segunda sinfonía! ¡Entonces las cosas mejorarán! —¿De verdad…? Observé los rostros de quienes me rodeaban. Pálidos. Empapados en sudor. Temblando. Al considerar las expresiones de todos los presentes, dudaba seriamente que la mayoría pudiera llegar siquiera a la segunda sinfonía. Y aunque lo lograran… ¿qué pasaría si después se volvía aún peor? Pero más importante que eso— ‘No quiero ver más sangre.’ La escena era demasiado inquietante. Cerrar los ojos resultaba tentador, pero sabía que no debía hacerlo. Tenía que observar. Tenía que encontrar una salida. Ah… qué molesto. Conteniendo mis palabras, dirigí nuevamente mi atención a la descripción del escenario y la leí otra vez. ‘Orquesta que se dirige a sí misma… Famoso por su incansable búsqueda de la perfección… Uno debe… tener cuidado de no quedar demasiado cautivado por la música, o podría perder su propio sentido del yo…’ Había una forma de superar esto. Tenía todas las herramientas necesarias para completar el escenario. Lo único que necesitaba ahora era descubrir la “clave” para cambiar la situación. \[04 : 37s\] El tiempo siguió pasando. Solo quedaban cuatro minutos antes de que los tapones para los oídos perdieran su efecto. Mi mente iba a toda velocidad. ¡Tenía que pensar rápido! ¡Spurt! —.....!? En medio de mis pensamientos, algo húmedo salpicó contra mí. Mis músculos se tensaron y perdí el aliento por unos segundos. El líquido se deslizó por mi máscara mientras apretaba la lengua contra el paladar y obligaba a mi mente a desviarse de aquello. ‘Concéntrate… concéntrate…’ Volví a leer la descripción del escenario. ‘Orquesta que se dirige a sí misma… Famoso por su incansable búsqueda de la perfección… Uno debe… tener cuidado de no quedar demasiado cautivado por la música, o podría perder su propio sentido del yo…’ Necesitaba alguna pista. Algo. Lo que fuera. \[03 : 43s\] El tiempo avanzaba. No esperaba a nadie. Se drenaba constantemente, igual que mi mente, mientras el latido de mi corazón resonaba con fuerza en mi cabeza. Ba… Thump. Ba… Thump. La ansiedad empezó a devorarme. Cuanto más me acercaba a quedarme sin tiempo, más crecía. Empezó a devorar mi mente. Masticándola lentamente. ‘Orquesta que se dirige a sí misma… Famoso por su incansable búsqueda de la perfe—’ —...!? Levanté la cabeza de golpe. Un pensamiento me golpeó como un tren. Mis ojos se fijaron en el director en el centro del escenario. Sus manos se movían con elegantes balanceos, cada movimiento de la batuta era preciso. Deliberado. Perfecto. ‘Espera… ¿perfecto…?’ Una idea comenzó a formarse. Pero era una idea improbable. El tiempo siguió avanzando. \[01 : 22s\] Mi respiración se volvió superficial. El tiempo se me estaba acabando. Solo quedaba un minuto. Eso era todo el tiempo que tenía antes de que los tapones dejaran de funcionar y la música volviera a entrar en mis oídos. Para entonces, sería demasiado tarde. No… Quizás ya lo era. No. Me negaba a aceptarlo. Mis labios finalmente se abrieron, y en medio de la orquesta mi voz susurró en el aire. —Esto es una maldita mierda. Mi voz se perdió entre la música y los gritos. Y aun así… Como si hubiera podido escucharme, los movimientos del director se tensaron. Fue solo un instante, pero no escapó a mis ojos. ‘¿Funcionó…!?’ Una chispa de esperanza se encendió dentro de mí. Entonces volví a abrir la boca. —...Estoy a punto de quedarme dormido. Crucé los brazos y fingí cerrar los ojos mientras mi cabeza caía hacia adelante. Al mismo tiempo, miré de reojo hacia el director. Tal como esperaba. Sus movimientos volvieron a tensarse. Pero solo por un momento. Mi corazón se hundió. ‘¿No es suficiente?’ Hubo una reacción, pero estaba lejos de ser suficiente. \[01 : 15s\] El tiempo corría. Me estaba quedando peligrosamente sin él. No es suficiente. No es suficiente. No es suficiente. Desesperadamente revisé los objetos que me habían dado. Hasta ahora, solo me quedaban dos. Ya había usado la máscara y los tapones para los oídos. La respuesta debía estar en los dos objetos que aún tenía en la mano. ¿Pero cómo? ¿Cómo podía hacer que funcionaran? Mi pecho se tensó mientras el tiempo seguía corriendo. La ansiedad me invadía. Y mi estómago gruñía. \[0 : 59s\] Mi mano temblaba mientras mis ojos iban de un objeto al otro. Y entonces, algo me golpeó de repente. Sin dudarlo, tomé el walkie-talkie. Click. Poco a poco, mis labios se abrieron mientras hablaba: —Si quieren vivir, hagan exactamente lo que les diga.
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Continúa leyendo

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Capítulo 5

Siguiente Capítulo ›

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 4

Estás leyendo el capítulo 4 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.