Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 161 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Bien, parece que tenemos muchas opciones. Hay varias puertas por las que podemos entrar, y lo más probable es que cada una contenga alguna pista sobre el marido de la anciana. Supongo que cada puerta supondrá algún tipo de desafío, y el factor 'miedo' aumentará con cada habitación a la que entremos."
Al entrar en la habitación, Idris comenzó a narrar. Como jugador experimentado y conocedor de Anomalous-Gates, estaba bastante al tanto de la configuración actual.
Para él, esto era un juego de niños.
"Vale, la primera puerta parece que nos llevará directamente a la cocina."
Idris deslizó lentamente el cursor por la pantalla, con la mirada fija en la escena que se desarrollaba ante sus ojos. La habitación estaba sumida en sombras, iluminada únicamente por una bombilla parpadeante que se balanceaba suavemente de un cable deshilachado en lo alto.
Las baldosas de mármol blanco del suelo estaban agrietadas y descoloridas, como huesos que hubieran permanecido demasiado tiempo en la oscuridad. Una sencilla estufa de gas se alzaba en un rincón, mientras que los armarios abiertos de arriba crujían levemente, dejando ver su interior vacío.
Crack...
El sonido se filtró en la habitación de Idris mientras él arqueaba una ceja.
"Mmm, este lugar está bastante bien diseñado. Pero... no diría que sea del todo realista. Parece que lleva mucho tiempo deshabitado, y todos sabemos que la anciana vive aquí. Mira."
Idris señaló hacia una zona concreta donde observó polvo y telarañas.
Negó con la cabeza.
"...El programador claramente se esfuerza demasiado por crear una atmósfera aterradora. Sin embargo, al hacerlo, hay que tener en cuenta el realismo. De lo contrario, se verá forzado."
Idris, relamiéndose los labios, siguió mirando a su alrededor, criticando cualquier pequeña cosa que veía.
Teniendo en cuenta su enfado, no se contuvo en absoluto. Fue brutalmente honesto en todo lo que dijo, destrozando el juego.
"También noto un ligero retardo al mover al personaje. Esto le resta algo de fluidez a la experiencia. Claro que, para empezar, no esperaba mucho. Al fin y al cabo, lo hizo un aficionado. Sin embargo, sigue siendo una mejora respecto a su juego anterior, así que le doy el mérito ... ¿Eh?"
Idris hizo una pausa por un instante y movió el cursor cuando de repente divisó algo.
Frunció el ceño mientras hacía avanzar al personaje.
"¿Qué demonios...?"
Justo en el hueco entre el armario y la estufa, notó unas leves marcas en la pared. Al principio no pudo distinguirlas debido a la poca luz, pero al acercarse, finalmente logró verlas.
Sus cejas se arquearon en el momento en que vio la marca.
Fue un...
¿Flecha hacia abajo?
“Espera.”
Idris frunció el ceño, confundido. Pero al mirar más de cerca, notó que la flecha apuntaba precisamente al estrecho hueco junto a la estufa.
Con un leve empujón, movió al personaje hacia adelante. Las sombras se desplazaron y, justo más allá del borde del aparato, algo llamó su atención. Algo pequeño, parcialmente oculto, yacía inmóvil sobre el frío suelo de baldosas.
"¿Un documento?"
Idris deslizó el cursor sobre el papel, y este se desvaneció, apareciendo directamente en las manos de su personaje.
Junto con la acción, se oía un leve sonido de arrastre. Probablemente se incluyó para indicar que el personaje había movido la estufa hacia adelante para alcanzar el papel.
Idris no le dio mucha importancia y se quedó mirando el periódico.
[Creo que me está ocultando algo.]
¿Una amante? No lo sé. Simplemente no me deja entrar en esa habitación.
[Dice que era la habitación de su exmarido. No estoy segura. No me deja entrar.]
[Huele fatal ahí dentro.]
¿Debería divorciarme de ella?
Idris frunció el ceño, sus dedos rozaron las teclas mientras miraba el mensaje.
¿Alguna disputa familiar? Bueno... Parece que el marido sospecha que ella le es infiel. También hay algo en la habitación de su exmarido. ¿Celos de por medio?
La mente de Idris comenzó a bullir. Todo tipo de posibilidades y escenarios empezaron a formularse en su cabeza.
"Viendo la situación actual, esto parece un juego de misterio y terror. Se supone que debemos descifrar pistas sobre la desaparición del marido, y según la carta, nuestro objetivo debería ser ir a la habitación del 'exmarido'. La anciana también parece sospechosa. Tengamos cuidado con ella."
Mientras pronunciaba estas palabras, Idris ni siquiera se percató de que su tono se había vuelto mucho más serio que antes. Inconscientemente, empezó a tomarse el juego más en serio.
Esto era algo que él mismo aún no había notado mientras miraba alrededor de la cocina en busca de más pistas antes de volver a salir.
"Parece que no hay nada más por aquí. Salgamos."
Al salir de la cocina, la mirada de Idris se posó en la mujer. Seguía en el mismo sitio donde lo había dejado, con su sonrisa desdentada y sus ojos hundidos fijos en él.
¿Has encontrado algo? Puedo ayudarte cuando quieras. Mi marido era un hombre muy bueno. Aunque últimamente ha estado bastante enfermo. Ojalá hubiera tomado su medicina aquel día...
Al escuchar las palabras de la anciana, Idris chasqueó la lengua.
"Este juego..."
Le molestaba no poder interactuar directamente con la anciana. De lo contrario, habría podido preguntarle dónde estaba la habitación de su exmarido.
Finalmente, sacudiendo la cabeza, se dirigió hacia la otra habitación que estaba en el mismo piso.
La habitación se extendía ante él, mucho más grande que la estrecha cocina, su espacio abarrotado de sofás desgastados, alfombras raídas y cuadros descoloridos colgados torcidamente en las paredes. Pero a pesar de su tamaño.
El polvo cubría todas las superficies, denso y asfixiante, como si el lugar no se hubiera limpiado en años.
¡CAPRICHO!
En el momento en que Idris observó detenidamente su entorno, una determinada melodía comenzó a sonar en el aire, lo que provocó que Idris arqueara una ceja.
"....."
Dirigió al ratón hacia la fuente de la tenue música, y sus ojos pronto se posaron en el viejo tocadiscos situado junto a una mesa de madera desgastada. El disco giraba en un silencio inquietante, emitiendo solo un sonido fino y chirriante.
Idris tragó saliva al mirar el tocadiscos, moviendo al personaje hacia adelante hasta detenerse justo delante de él, y notó una vez más una extraña flecha grabada en la mesa que apuntaba hacia el disco.
Idris hizo clic con el botón izquierdo del ratón y el registro desapareció, mostrando otra carta.
[Los médicos dicen que estoy enfermo.]
[...Creo que me han diagnosticado Alzheimer.]
[Últimamente no recuerdo bien las cosas. ¿Qué era lo que me ponía tan nerviosa?]
[Claro... Algo sobre su ex. No estoy segura. Últimamente empiezo a ver cosas. Todo se calma cuando cierro los ojos.]
[¿Podría ser por mi enfermedad?]
[Ojalá mejorara.]
"..."
El ceño fruncido de Idris se acentuó al leer la carta. Empezó a unir las dos cartas y nuevos escenarios comenzaron a surgir en su mente.
¿Podría ser que, en lugar de tener Alzheimer , la anciana lo envenenara? Cuanto más lo pienso, más me parece que hay algo raro con ella. Quizás su exmarido aún vive y está confabulado con ella para hacerle algo a este hombre.
Cuanto más lo pensaba Idris, más convencido estaba de que era así.
¿Estás seguro? Podría tratarse simplemente de un caso de Alzheimer . Desapareció después de irse, olvidando el camino de regreso.
"Sí, también podría ser así, pero no creo que sea tan sencillo. Nunca es tan sencillo."
"¿Tú crees eso?"
"S.M-!!!"
Los ojos de Idris se abrieron de par en par, sorprendido, mientras soltaba el teclado y el ratón. Retrocedió, mirando fijamente la pantalla con los ojos muy abiertos mientras miraba a su alrededor apresuradamente.
Su mirada se dirigió rápidamente a la esquina de la habitación, y allí estaba ella... Una anciana, de pie peligrosamente cerca, con sus frágiles manos aferradas a una lámpara deslustrada.
"...!"
Ella lo observaba, con una sonrisa tenue e inquietante, su mirada fija en él como si pudiera... realmente verlo y oírlo.
No el personaje del juego, sino... él.
El cuerpo de Idris se tensó al mirarla, bajando la mirada para fijarla en su mano.
Fue allí donde se dio cuenta...
Su mano.
Estaba temblando.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 162
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 161
Estás leyendo el capítulo 161 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 21 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.