Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 143 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El suave eco de mis pasos me seguía como una sombra, cada uno más fuerte de lo que debería en el silencio. El aire se sentía más denso con cada paso que daba, oprimiéndome por todos lados mientras seguía la brújula.
Me detuve un instante y miré a mi alrededor.
Me encontraba de nuevo en el corazón de la ciudad. La única diferencia era que no había nadie a mi alrededor.
Las calles estaban completamente desiertas. No se veía ni un alma, y el camino empedrado permanecía vacío bajo las altas farolas metálicas que parpadeaban débilmente. La tenue e irregular luz proyectaba una sombra inquietante, impregnando el aire con una extraña sensación de opresión.
' ... Esto sí que da miedo.'
En ese momento, lo único que pensaba era en no hacer ni un solo ruido.
Si esto fuera realmente como en el escenario del Hombre Retorcido, lo último que debía hacer era hablar. No podía dejar que oyera mi voz.
«Aun así, al mirar la brújula, tengo la sensación de que me están guiando por un camino conocido».
Mientras observaba las calles y tiendas familiares, una creciente inquietud se apoderó de mí. Recorría un camino que ya había transitado antes. Con cada paso que daba siguiendo la brújula, esa sensación se hacía más intensa hasta que...
Entré en un camino estrecho que me resultaba familiar, y mis pasos se detuvieron.
Si antes no estaba segura, ahora casi lo estaba. Me estaban... llevando de nuevo hacia la casa de la anciana.
'Oh, Dios mío...'
Al mirar el camino que tenía delante y ver los grafitis por todas partes, junto con las grietas en el sendero empedrado, supe que lo único destacable que había más adelante era la casa de la anciana.
Hacia allí me llevaba la brújula, y apreté los labios con fuerza.
Respiré hondo y me aferré a la brújula mientras repasaba su descripción. En efecto, una pequeña parte decía que me llevaría a un lugar inesperado. Me había preparado un poco para ello, pero ¿quién iba a pensar que me llevaría de vuelta a la casa de la anciana?
El solo recuerdo de aquel lugar me revolvió el estómago.
Realmente no quería volver a ese lugar lleno de basura.
Pero...
¿Cuándo fue la última vez que seguí mi propia cobardía?
«Aunque diga que odio algo y que no quiero ir, voy igual. La verdad es que me encanta hacerme esto a mí misma».
Negando con la cabeza, seguí caminando hasta que finalmente divisé un apartamento que me resultaba familiar. Las luces estaban apagadas y el lugar parecía desierto.
Esto me hizo sentir mucho mejor.
«Bien, este es un mundo diferente... Otro lugar. La anciana no debería estar aquí. ¿Quizás la brújula me está haciendo volver aquí porque me perdí algo en aquel entonces?»
No es que hubiera hecho un muy buen trabajo investigando el lugar.
Pensándolo bien, lo único que logré sacar de todo esto fueron las fotografías que mostraban a sus dos maridos en la misma escena, de pie junto al mismo tren.
¿Quizás había más cosas que necesitaba descubrir?
Me acerqué con cautela a la casa, observando a mi alrededor. Al llegar a la puerta, me detuve y puse la mano en el pomo, sintiendo su superficie fría y metálica contra mi piel.
Con un simple giro de muñeca, se oyó un leve clic y la puerta giró.
¡Clic!
"..."
Me quedé inmóvil, mirando a mi alrededor.
Aunque el sonido era débil, fue lo suficientemente fuerte como para llamar la atención del Hombre Retorcido. Si el Hombre Retorcido estuviera realmente aquí, vería alguna señal de su presencia.
Pero...
Nada.
Aunque proyecté una luz sobre mí, no parecía haber nada en mi sombra.
El Hombre Retorcido no estaba por ninguna parte.
Suspiré aliviado al darme cuenta de esto, pero no bajé la guardia. El Hombre Retorcido era una anomalía compleja. Si realmente estuviera aquí, esto bien podría formar parte de sus planes.
Abrí la puerta ligeramente y contuve la respiración mientras esperaba que el inevitable hedor me invadiera las fosas nasales, pero...
'¿Eh?'
Al entrar en el apartamento, la imagen que esperaba no estaba allí.
Lo que antes era un lugar extremadamente sucio, lleno de basura y escombros, ahora lucía completamente diferente. El suelo estaba impecable, casi sobrenaturalmente limpio, como si la suciedad nunca hubiera estado allí. Aunque el papel tapiz aún se despegaba por los bordes y tenía un tono amarillento enfermizo, el espacio se veía mucho más cuidado que antes, lo cual me desconcertó por completo.
¿Qué demonios le pasó a este lugar?
¿Por qué está tan bien conservado?
Parecía casi un lugar completamente diferente.
Pero eso no fue lo único que captó mi atención. Mirando a lo lejos, hacia la ahora impecable sala de estar donde estaba el televisor, mis ojos se posaron inmediatamente en el gigantesco círculo profundamente grabado en el suelo.
'Esto es...'
De repente, me vinieron a la mente recuerdos de cuando estaba debajo del sofá y vi la marca. Debido a la cantidad de ropa y basura que había en el suelo, no pude verla por completo, pero ahora que todo estaba despejado, la marca se hizo evidente.
Era un círculo rojo gigantesco, marcado en el suelo con varios símbolos que no pude reconocer.
Mientras lo contemplaba, un escalofrío me recorrió el cuerpo. Algo en ello me resultaba profundamente inquietante, y una presión perturbadora comenzó a extenderse por mi piel.
Una sensación siniestra me recorrió la piel cuanto más miraba el círculo, y justo cuando estaba a punto de moverme, el televisor se encendió.
¡Pa!
".....!"
Casi esperaba que de repente sonara la conocida canción infantil, pero eso no fue lo que apareció en la televisión.
Nada de eso.
Al principio, solo se veía estática. Luego, un vídeo cobró vida con una imagen granulada y distorsionada, como una vieja cinta VHS reproduciéndose después de años de polvo y desuso.
Un zumbido bajo y vibrante se filtró en el aire, haciéndose más fuerte, más invasivo, como algo vivo que roía los límites de mi mente. Las formas comenzaron a tomar forma en la pantalla: figuras, envueltas en túnicas blancas que les cubrían el rostro, rodeaban un símbolo rojo garabateado en el suelo.
Las marcas palpitaban débilmente, y en el centro se encontraba una sola persona.
Era un hombre.
Llevaba el mismo traje. El mismo sombrero de copa.
Y mientras recuperaba lentamente la primera fotografía y la acercaba, supe exactamente quién era la persona.
Fue el primer marido.
Antes de que pudiera siquiera asimilar la situación, comenzaron a oírse rimas y zumbidos en la televisión mientras el círculo mágico bajo el hombre pulsaba con más fuerza. Vi cómo el hombre entraba en pánico. Intentó salir corriendo del círculo, pero las personas vestidas de blanco lo retuvieron dentro.
'No, casi parece que se ha topado con una especie de muro...'
¿Una pared invisible?
Parecía desesperado mientras intentaba escapar, pero fue inútil.
No podía salir. Por mucho que golpeara la pared. Por mucho que suplicara. No podía salir.
...Y mientras esto sucedía, su mirada se fijó en una figura específica vestida con una túnica blanca.
Durante todo ese tiempo, no dejó de mirar esa figura.
Etcétera...
Se detuvo.
No, no es que se detuviera; era como si algo hubiera tomado el control total de su cuerpo. Como una marioneta cuyos hilos hubieran sido tensados al máximo.
¡Crack!
Entonces, sin previo aviso, su cabeza se echó hacia atrás con una sacudida espantosa, seguida de su brazo y de los pliegues de su ropa que se retorcían en direcciones antinaturales.
Observé la escena con los ojos muy abiertos mientras las escenas se sucedían durante los siguientes minutos.
Y cuando terminó, sentí como si me hubieran arrancado el aire de los pulmones. No podía respirar.
Solo pude mirar fijamente, paralizada, mientras mis ojos se aferraban a la grabación parpadeante.
Allí, dominando el centro del encuadre, se alzaba una figura alta y familiar. Sus extremidades eran anormalmente largas, desproporcionadas para un ser humano, y su rostro estaba oculto bajo la sombra de un sombrero de copa alto y torcido.
No se movió.
No era necesario.
A pesar de aparecer en la grabación, su sola presencia resultaba asfixiante, como si la pantalla misma estuviera infundiendo terror en la habitación.
'Hombre retorcido...'
Ese era el Hombre Retorcido.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 144
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 143
Estás leyendo el capítulo 143 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 15 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.