Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 14 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¿No ser pasivo?
Cuanto más nos alejábamos de la sala de conferencias, siguiendo al Jefe de Sección hacia el piso -4, más se hundían sus palabras en mis pensamientos.
‘Tiene razón. Seguir arrastrando esto solo hará que la situación sea más problemática para mí. Debería contarle a Kyle mi situación actual. Así podré manejarlo antes de que se vuelva demasiado fuerte.’
Intenté acelerar el paso para alcanzar a Kyle.
Pero justo cuando lo hice, una voz me detuvo.
"Oye."
Giré la cabeza y vi a Myles. Sus hoyuelos se profundizaron cuando sonrió.
"Ah, hola."
Miró hacia el Jefe de Sección que caminaba delante de nosotros.
"Entonces... ¿qué te pareció?"
"¿La presentación o el Jefe de Sección?"
"....Ambos."
Me detuve un momento, y él también.
Luego los dos soltamos una risa baja, como si entendiéramos exactamente lo que el otro estaba pensando.
"No diría que es el tipo de persona que imaginaría dirigiendo un lugar como este."
"Dímelo a mí."
Myles se cubrió la boca y miró a su alrededor.
"Este lugar se ve mucho más simple de lo que imaginaba."
"Oh, sí."
Miré a mi alrededor. En ese momento caminábamos por un largo corredor blanco, con luces blancas parpadeando sobre nosotros. Personas vestidas con trajes blancos pasaban a nuestro lado sin prestarnos atención mientras sostenían blocs de notas y escribían algo.
"Por lo que he oído, ¿el cuarto piso subterráneo está diseñado para contener las Puertas?"
"No exactamente."
Myles negó con la cabeza.
"El cuarto piso es la Sección de Contención. Es donde se almacenan la mayoría de los objetos y entidades anómalas."
"Oh."
Eso tenía cierto sentido.
También explicaba por qué había tantas personas vestidas de blanco. Probablemente eran investigadores.
Eso también me hizo pensar en algo.
"Entonces, ¿no van a entrar a una Puerta?"
"No, aún no estamos preparados para eso. Seguimos siendo nuevos reclutas."
"Oh, ya veo."
Eso también tenía sentido.
"Lo más probable es que nos prueben con uno de los objetos contenidos... o que nos lancen a algún tipo de simulación sin información previa. No creo que sea algo peligroso, considerando que es nuestro primer día."
Pensé por un momento antes de mirar al distante Jefe de Sección.
No estaba tan seguro de eso...
"Llegamos."
El Jefe de Sección se detuvo frente a una gran puerta metálica. Escaneó su credencial y, con un suave siseo, la puerta se abrió, revelando una pequeña sala blanca llena de diversos dispositivos y un gran monitor conectado a la pared. Al fondo había otra puerta metálica, idéntica a la primera.
"Todos, prepárense. Empezaremos en breve. Vayan al baño. Caguen. Practiquen sus patadas. No me importa. Solo prepárense."
Con un bostezo, se dejó caer en la silla frente a los monitores, deslizándose unos metros antes de enganchar los talones contra el suelo y empujarse hacia atrás.
Mientras lo miraba, sentí una leve palmada en el hombro.
Era Myles.
"Supongo que... iré a prepararme."
Su sonrisa parecía forzada mientras sostenía su propia credencial.
"Por cierto, sobre ti... estar aquí como observador. ¿Significa que no vas a participar en la prueba?"
"...No."
"Oh."
Su sonrisa se volvió aún más forzada.
"Bien por ti."
Al mirarlo, parecía un poco digno de lástima.
Solo pude desearle suerte de manera poco convincente antes de encontrar un rincón y dejarme caer al suelo.
Aproveché para sacar mi laptop de la mochila.
Mientras la aplicación comenzaba a cargar, una sombra se proyectó sobre mí.
"¿Vas a sentarte aquí a observar a todos hacer la prueba?"
"¿Hm?"
Levanté la vista y vi a Kyle mirándome desde arriba, su credencial colgando de su cuello y golpeando mi frente.
"¿En serio...?"
"Lo siento."
Retiró su credencial y miró hacia atrás.
"El Jefe de Sección dijo que puedes hacer la prueba si quieres. Es relativamente fácil. No morirás, pero no puedo prometer que no duela."
"Necesitas mejorar tu forma de venderlo. ¿No puedes prometer que no dolerá...? Ahora tengo aún menos ganas de hacerlo."
"Lo dije porque sabía que no la harías."
"Qué bueno que lo sabes."
Bajé la mirada hacia mi laptop, fijando los ojos en la aplicación que estaba a punto de terminar de cargarse. Mientras observaba la barra de progreso avanzar lentamente, mis pensamientos anteriores regresaron a mi mente.
"Ah, cierto. Hay algo que necesito decirte."
Lo llamé, mi expresión volviéndose seria.
Al notar el cambio en mi expresión, Kyle inclinó la cabeza con curiosidad.
"¿Qué pasa?"
"Es—"
¡Ding!
A mitad de mis palabras, mi laptop vibró y me quedé congelado.
Mi corazón se contrajo mientras bajaba lentamente la cabeza para mirar la pantalla.
"¿Qué?"
Kyle frunció el ceño al ver mi reacción, pero lo ignoré y me quedé mirando el mensaje que aparecía en la pantalla frente a mí.
Era solo un mensaje, pero fue suficiente para que mi corazón se hundiera.
[No debes revelar nada relacionado con el sistema ni que lo involucre. Directa o indirectamente.]
"Estás actuando raro. ¿Por qué no me respondes?"
Lo ignoré una vez más y escribí un mensaje en la aplicación.
—¿Qué pasa si lo hago?
Cuando presioné "enviar", mi corazón se apretó aún más, y pronto apareció una respuesta en la pantalla.
[Morirás]
Inhalé aire frío mientras levantaba lentamente la cabeza para mirar a Kyle.
"...¿Estás bien?"
Tenía una expresión preocupada al mirarme.
Parecía realmente preocupado, y mientras lo miraba, mi cabeza se giró lentamente hacia el grupo de nuevos reclutas que esperaban su prueba.
Sin entender completamente por qué, mis labios se abrieron y murmuré:
"La prueba... ¿puedo participar también?"
"¿Eh?"
Kyle se quedó congelado por un momento antes de que sus ojos se abrieran de par en par.
"Espera, ¿en serio? ¿Tú? Pensé que te daban miedo esas cosas. ¿Por qué de repente—"
"...No seas pasivo."
Repetí en voz baja las palabras del Jefe de Sección mientras guardaba la laptop en mi mochila y me levantaba.
Después de esa breve interacción con el sistema, algo quedó extremadamente claro para mí.
"No puedo ser pasivo."
Ser pasivo significaba estar desprevenido.
Me quedó muy claro que, fuera lo que fuera este sistema, no era mi amigo.
No podía simplemente esperar y dejar que dictara mis acciones.
Tenía que tomar la iniciativa y descubrir cómo manejar las situaciones, incluso cuando el sistema me las arrojara de la nada.
La única persona en la que podía confiar era en mí mismo.
El sistema me lo dejó muy claro en ese momento.
"Espera, ¿qué...? Yo..."
Kyle parpadeó varias veces, su boca abriéndose y cerrándose mientras intentaba formular alguna palabra. No me importó y simplemente pasé a su lado, caminando hacia el grupo a lo lejos mientras avanzaban lentamente hacia la puerta y entraban uno por uno.
"Espera—"
Kyle me llamó, pero lo ignoré.
El Jefe de Sección me lanzó una mirada cuando me formé detrás de ellos, pero no le dio mucha importancia. Ni siquiera nos dio instrucciones, diciéndonos que resolviéramos la situación por nuestra cuenta y que, si queríamos abandonar, solo debíamos decir las palabras "Me rindo" y seríamos teletransportados automáticamente fuera.
Solo pude cerrar los ojos en silencio y esperar mi turno.
Pronto llegó, y el mundo se volvió oscuro en el momento en que entré.
Cuando recuperé la visión, retrocedí tambaleándome, chocando contra la pared detrás de mí.
"..."
Levanté la mirada y vi las luces parpadeando sobre mí.
Flick.
Oscuridad.
Flick.
Luz.
Cada parpadeo duraba exactamente cinco segundos.
Contuve la respiración y miré a mi alrededor. Me encontraba en un largo y estrecho pasillo. Las paredes eran blancas y lisas, y las esquinas se extendían hacia adelante, proyectando sombras que parecían alargarse de forma antinatural.
El silencio era sofocante.
‘Muy bien, puedes hacerlo. Esto debería ser una situación de nivel muy bajo. No debería ser demasiado aterradora. Es la oportunidad perfecta para aprender.’
Paso.
Mi paso resonó con fuerza mientras avanzaba.
El pasillo parecía interminable, cada uno de mis pasos retumbando en mi mente, imitando el sonido de los latidos de mi propio corazón.
Paso.
Seguí avanzando, cada paso más pesado que el anterior, mis sentidos agudizados por el inquietante silencio. El aire se sentía más frío aquí, y cuando exhalé, vi una ligera neblina salir de mi boca.
Mis pasos nunca vacilaron.
Finalmente llegué a la esquina y giré.
Pero...
"..."
Otro pasillo idéntico apareció ante mi vista.
Me detuve y miré hacia atrás. Nada. Ningún sonido. Ningún movimiento.
Flick.
Las luces volvieron a parpadear y el entorno quedó en oscuridad.
Mis oídos se aguzaron y el silencio a mi alrededor se amplificó.
Seguí caminando. Cada paso resonaba más fuerte, el sonido extendiéndose en la oscuridad.
Paso. Paso.
Me detuve por un momento.
Algo no se sentía bien.
Y entonces lo escuché.
Paso.
El sonido de un paso.
Uno... que no era mío.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 15
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 14
Estás leyendo el capítulo 14 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.