Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 134 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Esto sí que se ve diferente..."
Lo primero que noté al salir del aeropuerto fue el cambio en la arquitectura. El estilo moderno había desaparecido hacía tiempo, reemplazado por imponentes agujas, arcos estrechos y piedra ennegrecida por el hollín.
Las farolas iluminaban las calles empedradas mientras las nubes grises cubrían el cielo.
Parecía que iba a llover en cualquier momento.
Pero lo más importante...
"Hace un frío terrible."
Me cubrí rápidamente con una chaqueta, me llevé las manos a la boca y exhalé aire caliente sobre mis dedos. Aunque sabía que hacía frío, seguía haciendo más frío de lo que esperaba.
'Quizás debería ir a comprar algunas cosas más tarde.'
"Me gustaría ir al centro de la ciudad."
Me lo propuse mentalmente antes de tomar un taxi e ir al centro de la ciudad. Por ahora, lo más importante era comprender mejor al Hombre Retorcido y sus orígenes.
La misión me trajo hasta aquí, pero no especificaba qué tenía que hacer.
«Aun así, no creo que deba ser demasiado difícil. Estoy seguro de que algunos lugareños conocen la situación, y en el peor de los casos, puedo preguntar a los gremios.»
Si los lugareños no tenían ni idea, los gremios seguro que no.
Al menos sabrían algo.
*
El taxi tardó unos veinte minutos en llegar cerca del centro de la ciudad, deteniéndose justo en el borde donde la antigua carretera comenzaba a ascender en una ligera pendiente.
"Los coches no están permitidos en la ciudad. Hasta aquí puedo llevarte."
"...Esto está bien."
Tras pasar mi teléfono por el del conductor, pagué rápidamente y bajé del taxi dirigiéndome al centro de la ciudad. La calle estaba repleta de pubs y cafés, cuyos letreros se mecían suavemente con el viento, y los adoquines irregulares hacían que cada paso resultara un poco incómodo.
Los pubs estaban bastante llenos, con gente de pie afuera, soportando el frío intenso, sosteniendo grandes jarras de cerveza. Todos charlaban entre sí, algunos apoyados contra la pared de los edificios.
Intenté escuchar su conversación, pero me di por vencido después de unos segundos.
Sus acentos...
'No entiendo absolutamente nada.'
Hablaban inglés, pero casi parecía que no lo hacían.
Intentar descifrar sus palabras me provocaba dolor de cabeza. Así que dejé de seguir su conversación y me fui a otro lado, dejando que el ruido se desvaneciera en el fondo.
«Por más que busco en internet, no encuentro nada. ¿No me queda más remedio que hablar con la gente del lugar?»
La sola idea me provocó náuseas.
En realidad, odiaba hablar con desconocidos o con la gente en general.
Si era posible, no quería hablar con nadie, pero al no ver noticias sobre el Hombre Retorcido en mi teléfono, parecía que no tenía muchas opciones. Con un suspiro silencioso, escudriñé la calle y finalmente divisé a un grupo que hablaba inglés con suficiente claridad como para entenderlo.
Terminé acercándome a ellos.
"Disculpe."
"...¿Hm?"
El primero en mirarme fue un hombre regordete, con el pelo blanco y ralo y un bigote canoso. Estaba sentado en un taburete, con el cuerpo apoyado en la mesa que tenía al lado.
"Nunca te había visto antes. ¿Quién eres?"
"No soy de por aquí."
"¿Un turista?"
El hombre arqueó una ceja con sorpresa.
"¿En esos momentos? No debes haber investigado lo suficiente."
Empezó a reírse entre dientes junto con sus otros tres amigos. Yo solo pude esbozar una sonrisa forzada mientras esperaba a que terminaran.
La oportunidad llegó un minuto después.
"En realidad... no soy turista. Estoy aquí más bien por trabajo. Me encantaría ser turista, pero no tengo tiempo para ello."
Recuperé mi pared y coloqué mi insignia del gremio.
"Estoy aquí para investigar un caso que ocurrió hace algún tiempo en esta ciudad. Si alguno de ustedes tiene alguna pista, me sería de gran ayuda."
Los rostros del grupo cambiaron de inmediato en cuanto hablé. Sentí cierta tensión en el ambiente mientras se miraban entre sí. Finalmente, el hombre regordete habló, con un tono mucho más serio que antes.
"¿Qué... estás intentando pedir?"
Por su repentino cambio de actitud, me di cuenta de que estaba tocando un tema tabú.
Pero eso me dio motivos suficientes para seguir preguntando.
"Cuanto más se comporten así, más probable es que tenga razón."
"Seré directo. Recientemente, se ha producido un incidente con cierta anomalía en la isla de Maldovia . Hemos logrado contenerla, pero busco información al respecto. He oído que la anomalía apareció en la isla hace bastante tiempo. Se trata de un tal Hombre Retorcido. ¿Tienes alguna información para mí?"
"..."
Mis palabras fueron recibidas con silencio.
La tensión que había antes se acentuó cuando los cuatro hombres me miraron. Al ver su silencio, volví a hablar, pero el hombre regordete me interrumpió.
"Calle Earl 15."
"¿Hm?"
"Ve allí y encontrarás lo que necesitas."
¿Calle Earl 15? ¿Encuentro lo que necesito?
Quise preguntar más, pero en cuanto lo intenté, el grupo empezó a hablar entre ellos, ignorándome por completo. Al darme cuenta, dejé de intentarlo, saqué el móvil, abrí la aplicación de navegación e introduje la dirección.
'Ah, entonces no está muy lejos de donde estoy.'
Decía que estaba a veinte minutos a pie. No era precisamente corto, pero se podía ir andando.
Así pues, sin perder tiempo, me dirigí hacia la dirección indicada.
Mientras caminaba por las calles, me di cuenta de que cuanto más me acercaba a mi destino, más deteriorado estaba todo. El camino empedrado se veía cada vez más desgastado, con piedras faltantes y agujeros por todas partes. Cracks se extendían por los laterales de los edificios y los grafitis comenzaban a cubrir las paredes en capas.
Además, un hedor terrible impregnaba el aire.
Olía fatal, y llegado un punto, me encontré tapándome la nariz porque el olor era insoportable.
¿Cómo puede alguien siquiera pensar en vivir aquí?
A medida que me acercaba a mi destino, me asaltaban las preguntas. ¿Me estaban tomando el pelo? ¿Me habían engañado y me habían dado información falsa? Pensándolo bien, tendría sentido.
En el momento en que saqué mi identificación y empecé a hacer preguntas, todos me parecieron extrañamente hostiles.
No sabía por qué, pero podía entender por qué me mentirían.
Aun así, como ya había llegado a mi destino, planeaba llegar hasta el final. Al final, todavía me quedaban cuatro días para encontrar el lugar adecuado. Esto no me iba a retrasar mucho.
"Debería ser este lugar."
Finalmente, me detuve frente a un edificio residencial. Los pisos inferiores estaban plagados de grietas, el hormigón se desmoronaba en algunos lugares, y a lo largo de las paredes exteriores se apilaban bolsas de basura sin orden ni concierto.
Una estrecha escalera metálica, oxidada por completo, se aferraba a un lateral del edificio y conducía al segundo piso, donde brillaban las tenues luces de un único apartamento.
Era el único apartamento con las luces encendidas.
Tras dudar un poco, decidí dirigirme hacia allí antes de llamar a la puerta.
"¿Hola?"
A Tok—
"...¿Hay alguien ahí dentro?"
Di un paso atrás tras llamar a la puerta, esperando a que alguien abriera. Un silencio sofocante se apoderó del lugar mientras esperaba, y los sonidos a mi alrededor se intensificaban. Desde el crujido de la barandilla metálica hasta el leve goteo de las tuberías rotas.
Todo se sentía muy marcado, y el sonido aumentaba con cada segundo.
Pero pronto...
¡Crackoooo !
La puerta se abrió con un crujido y un par de ojos hundidos se asomaron por detrás. Fue suficiente para que me estremeciera cuando una voz anciana rompió el silencio.
"¿Q-quién eres?"

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 135
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 134
Estás leyendo el capítulo 134 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 12 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.